Що таке РОСІЙСЬКА ГАЗЕТА Англійською - Англійська переклад

• russian newspaper
• rossiyskaya gazeta

Приклади вживання Російська газета Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джерело: Російська газета.
Source: Russian newspaper.

Про це повідомляє«Російська газета».
About it reports"Russian newspaper".

РБК Зірка EurAsia Daily Російська Газета 24UA НТВ Інтерфакс.
RBC Star EurAsia Daily Russian Newspaper News24 UA NTV Interfax.

Про це повідомляє Російська газета.
This is reported by the Russian newspaper.

Російська газета” опублікувала повний текст закону“Про поліції”.
The Russian newspaper published the full text of the law” On Police“.

Про це повідомляє російська газета"Комерсант".
This is reported by the Russian newspaper Kommersant.

Складені догоночные графіки",- цитує Борисова"Російська газета".
Composed pogonazhnye graphics"- quoted Borisov"the Russian newspaper".

Про це повідомила російська газета«Комерсант».
This was reported by the Russian newspaper Kommersant.

Зазначені презентацію в PowerPoint був отриманий Російська газета“Комерсант”.
The abovementioned PowerPoint presentation was obtained by the Russian newspaper Kommersant.

У публікації«Холодная волна» російська газета«Известия» стверджує, що«Росія бере під захист Північний морський шлях».
In an article titled“The Cold Wave”, the Russian newspaper Izvestiya stated that“Russia is taking the Northern Sea Route under its protection.”.

Наскільки надійним джерелом є російська газета«Інформер»?
How trustworthy is the Russian newspaper‘Informer'?

Насправді, російська газета нещодавно показала, що уряд витрачає 1, 8 мільярда доларів на рік тільки на військових підрядників у Сирії.
Indeed, a Russian newspaper recently revealed that the government spends $1.8 billion a year just on military contractors in Syria.

З цією інформацією на першій смузі вийшла в четвер російська газета“Комерсант”.
News of this was first reported on the website of the Russian newspaper Kommersant on August 14.

Новая газета"- російська газета, добре відома у своїй країні критикою та гучними розслідуваннями російських політичних і соціальних подій.
Novaya Gazeta is a russian newspaper well-known for its critical and investigative coverage of Russian political and social affairs.

А надалі це можна було б використовувати як трамплін для того, щоб рубль став світовою резервною валютою",- цитує"Російська газета" головного економіста Дойче Банку в Росії Ярослава Лісоволика.
In the future it could be used as a springboard for the ruble to become the world's reserve currency,""Rossiyskaya Gazeta" cited the chief economist of Deutsche Bank in Russia Yaroslav Lissovolik.

Одна російська газета підрахувала, що в організації працювало близько 400 осіб, а її бюджет становив як мінімум 20 мільйонів рублів(близько 400 тисяч доларів) на місяць.
One Russian newspaper put the number of employees at 400, with a budget of at least 20 million rubles(roughly $400,000) a month.

Років п'ять тому в Лондоні ми знайшли 17 будинків колишнього Радянського Союзу, які були переоформлені на Росію,- цитувала його" Російська газета".- Ми звернулися до місцевого суду, і він заборонив продавати або здавати в оренду цю нерухомість".
Five years ago in London, we have found 17 buildings of the former Soviet Union who were registered in Russia- cited his” Rossiyskaya Gazeta“.- We have asked the local court, and he has forbidden to sell or rent this property.”.

Раніше російська газета«Комерсант» з посиланням на джерело, близьке до Міноборони Білорусі повідомляла, що Баку в 2018 році може почати покупку«Полонез» у Мінська.
Earlier, the Russian newspaper Kommersant, citing a source close to the Belarusian Defense Ministry, reported that Baku could start buying Palanez from Minsk in 2018.

Президент Франції закликав міжнародне співтовариство об'єднати"всіх, хто реально може боротися проти цього тероризму, у коаліції". Французька преса підкреслила, що ІДІЛ є першим спільним ворогом, проти якого Франція та Росія борються плечем до плеча після Другої світової війни. Російська газета нагадала, що"Друга світова війна змусила Західний світ і Радянський Союз подолати свої ідеологічні розбіжності", задаючись питанням, чи буде ІДІЛ"новим Гітлером".
The French press highlighted that ISIS is the first common enemy that France and Russia fight shoulder to shoulder since World War II.[37] A Russian newspaper recalled that"WWII had forced the Western World and the Soviet Union to overcome their ideological differences", wondering whether ISIS would be the"new Hitler".

Крім того, в квітні російська газета«Коммерсант» повідомила про намір Білорусі приступити до виконання експортного контракту на продаж Азербайджану десяти РСЗВ«Полонез».
In addition, in April, the Russian newspaper Kommersant reported the intention of Belarus to start implementing an export contract for the sale of 10 MRL Polonez to Azerbaijan.

Російська газета"Військово-промисловий кур'єр", наголошує на необхідності"значного посилення і майже повного переозброєння" військ Центрального і Східного військових округів.
The publication refers to the publication of the Russian newspaper“Military-industrial courier”, which emphasizes the need“significant strengthening and almost complete re-” the troops of the Central and Eastern military districts.

Урядове видання РФ«Російська газета» повідомила, що«збільшення потужності споруджуваного на гроші міжнародних спонсорів сховища відпрацьованого ядерного палива може перетворити Україну на«ЯДЕРНЕ СМІТТЄЗВАЛИЩЕ».
Russia's official government publication Rossiyskaya Gazeta reports that Ukraine can potentially become a“nuclear dump” because of increased international financing for the construction of a spent nuclear fuel storage facility in the country.

Незалежна російська газета«Новая газета» повідомила, що на основі власної інформації«сепаратистське» командування звернулося до журналістів, з якими воно перебувало в тісному контакті, з коротким повідомлення після збиття МН17- похвалилися збиттям українського літака як військовою перемогою.
The independent Russian newspaper Novaya gazeta said that based on its own information, separatist command contacted journalists it was in close contact with shortly after the downing of MH17 and boasted about the downing of a Ukrainian aircraft as a military victory.

А першою друкованою російською газетою стали«Ведомости», які з'явилися друком в 1702 году.
The first printed Russian newspaper was Vedomosti, which appeared in 1702.

Російської газети.
The Rossiyskaya Gazeta.

Фото: російські газети.
Photo: The Russian Newspaper.

Виявляється, з якоїсь російської газети.
We appear in a Russian newspaper.

Є російські газети і радіо.
There were Russian-language newspapers and a radio station.