Що таке РОСІЙСЬКА ЗАГРОЗА Англійською - Англійська переклад

• russian threat
• russia's threat

Приклади вживання Російська загроза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова російська загроза.
The New Russian Threat.

Російська загроза в Латвії.
Russia's threat to Latvia.

Новини: російська загроза.
Tag: Russian threat.

Наскільки реальною зараз є російська загроза?
How real is the Russian threat?

Video: Російська загроза.
REVIEW: The Russian Threat.

Він вважає, що нині російська загроза лише зростає.
We will be told that the Russian threat is growing.

Російська загроза та витрати на оборону.
The Russian threat and defence spending.

Часто доводиться чути, що російська загроза оживила НАТО.
We often hear that the Russian threat has revived NATO.

Російська загроза зростає по всех фронтах.
The Russian threat is growing on all fronts.

За словами глави ЦРУ,"російська загроза є викликом для США протягом десятиліть".
According to him, the Russian threat is a“challenge for the United States for decades”.

За шкалою від одного до десяти, як ви вважаєте, наскільки серйозна наразі російська загроза в Європі?
On a scale of one to ten, how serious do you think the Russian threat currently is in Europe?

Російська загроза не поважає кордони, і тому ми усі під загрозою”,- заявив інший посадовець.
The Russia threat does not respect borders and as such we are all at risk," a second senior British official said.

Проте заступник міністра оборони України Анатолій Петренко заявив, що російська загроза є"дуже реальною".
But Anatoly Petrenko, Ukraine's deputy defence minister, said the Russian threat was“highly credible”.

За словами Столтенберґа, російська загроза- це якраз те, через що альянс намагається підвищити боєготовність своїх військ.
Stoltenberg said the Russian threat is the reason the alliance is increasing the readiness of its forces.

Російська загроза, зокрема, нагадала Європі про необхідність зміцнити НАТО і підтримати колективну оборону.
The Russian threat in particular has awakened Europe to the need to reinvigorate NATO and bolster our collective defenses.

По-перше, вони відчували, що російська загроза зминшилася, якщо не повністю занепала після падіння Радянського Союзу.
First, they felt that the Russian threat had declined if not dissipated following the fall of the Soviet Union.

Російська загроза для України- це не тільки Донбас, а й потенційне масове наземне вторгнення з Росії з метою окупації всієї України.
The Russian threat to Ukraine is not only in the Donbas, but also from a potential massive ground invasion from Russia with the purpose to occupy all of Ukraine.

У Брюсселі ви тоді також сказали, що«російська загроза та гібридні дії на сході України, в Азовському морі та в Грузії підривають європейську безпеку».
In Brussels then you said that“the Russian threat and hybrid actions in the east of Ukraine, in the Sea of Azov and in Georgia are undermining European security.”.

Російська загроза має розглядатися як справа національної безпеки, що вимагає ретельної координації заходів системи юстиції, розвідки, фінансових регуляторів, військових структур тощо.
The Russian threat should be treated as a national security issue, involving close coordination of the criminal justice system, intelligence agencies, financial regulators, military structures and others.

Британський Міністр зазначив, що російська загроза є глобальним феноменом, тому необхідно разом працювати над тим, щоб зберегти єдність держав Заходу щодо протидії гібридним атакам.
The British Minister noted that Russia's threat is a world-spanning phenomenon, thus there exists need to work together to preserve the Western unity in countering hybrid attacks.

Останнім часом дії Росії свідчать про те, що російська загроза Україні, а також потенційно Кавказу, Білорусі та Прибалтиці- вийшла на новий рівень.
Recent Russian actions suggest a new stage of the Russian threat to Ukraine- and potentially to the Caucasus, Belarus or the Baltic states as well- that could presage a new large-scale military operation.

Очевидно, що російська загроза не знає кордонів, і що інцидент у Солсбері є зразком російської агресії щодо Європи та її найближчих сусідів.
It's clear that the Russian threat does not respect borders and indeed the incident in Salisbury was a pattern of Russian aggression against Europe and its near neighbours.".

Я буду говорити про це зі своїми колегами, тому що очевидно, що російська загроза не поважає кордону, а інцидент у Солсбері був одним із прикладів російської агресії проти Європи та її сусідів- від Західних Балкан до Близького Сходу”,- сказала Мей.
I will be raising this issue with my counterparts today because it is clear that the Russian threat doesn't respect borders and indeed the incident in Salisbury was part of a pattern of Russian aggression against Europe and its near neighbours," Theresa Mei said.

Важливо зауважити, що російська загроза, ймовірно, зберігатиметься впродовж багатьох років, а це означає, що також зберігатимуться і будь-які контрзаходи.
It is important to note that the Russian threat is likely to endure for years, meaning any countermeasures will also persist.

Важливо пам'ятати, що« російська загроза»ще з середини минулого століття є найбільш успішно« продаваної»загрозою Пентагону не тільки американського конгресу, а й партнерам по НАТО».
One needs to remember that the‘Russian threat' has been the best-selling threat delivered by the Pentagon not only to Congress, but also to NATO partners since the middle of the previous century.

Важливо пам'ятати, що« російська загроза»ще з середини минулого століття є найбільш успішно« продаваної»загрозою Пентагону не тільки американського конгресу, а й партнерам по НАТО».
It is important to keep in mind the fact that since the middle of the previous century the‘Russian threat' has been the Pentagon's most‘sellable' threat to both the U.S. Congress and to its NATO partners.

Інформаційна опірність України до російської загрози зросла дуже суттєво.
Ukraine's information resistance to the Russian threat has grown significantly.

Російську загрозу не слід сприймати легковажно».
But the government doesn't feel the Russian threat is to be taken lightly.”.

НАТО створює два нових центри у відповідь на російську загрозу.
NATO approves two new headquarters in response to Russian threat.