Що таке РОСІЙСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• russian state
• russian state-owned
• a russian public
• russia's state

Приклади вживання Російський державний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський державний музей.
The State Russian Museum.

З правової точки зору, російський державний телеканал RT не входить ані до«МИА«Россия Сегодня», ані до агентства новин«РИА Новости».
In terms of the law, the Russian state television channel RT is not part of MIA Russia Today, nor was it part of the news agency RIA Novosti.

Російський державний музей Арктики.
The Russian State Museum of Arctic.

Йдеться про Роскомнагляд(російський державний медіарегулятор), Слідчий комітет, Генпрокуратуру та Міністерство внутрішніх справ.
That includes Roskomnadzor(Russia ⁣'s state media regulator), the Investigative Committee, the Prosecutor General's office, and the Interior Ministry.

Російський державний архів економіки.
Russia's State Archive of Economy.

До постійних телевізійних зйомок процесу рішенням суду допущені Радіо Свобода, італійський суспільний телеканал RAI і російський державний канал«Россия-1».
The court allowed filming the process to Radio Liberty, Italy's public broadcaster RAI and to the Russian state TV channel“Rossiya 1”.

Російський державний історичний архів.
The Russian State Historical Archive.

Постачальник цього газу, здебільшого, російський державний газовий гігант"Газпром", говорить, що це спосіб забезпечити Європу постачанням природного газу, якщо це необхідно.
The source of that gas, mainly Russian state-owned gas behemoth Gazprom, says that this is a way for Europe to secure supply of natural gas when needed.

Російський Державний Університет туризму.
The Russian State University of Tourism.

Близько 25 тисяч сторінок рукописів потрапили до рук нацистів, потім опинилися у розпорядженні Червоної армії і були передані в Російський державний військовий архів.
About 25,000 pages of manuscripts fell into the hands of the Nazis, and were later seized by the Red Army and handed over to the Russian State Military Archive.

Російський державний музей Арктики і Антарктики.
The Russian State Arctic and Antarctic Museum.

Рекламний слайд проекту демонстрував, що безпеку гарантуватиме"Рособоронпром", російський державний експортер зброї, який перебуває під накладеними Бараком Обамою санкціями США.
A promotional slide of the project said security would be provided by Rosoboron, a Russian state-owned arms exporter that is under American sanctions.

Російський державний університет туризму та сервісу.
Russia State University of Tourism and Service.

Близько 25 тисяч сторінок рукописів потрапили до рук нацистів, потім опинилися у розпорядженні Червоної армії і були передані в Російський державний військовий архів.
About 25,000 pages of manuscripts from the collection were later seized by the Nazis, and then regained by the Red Army and handed over to the Russian State Military Archive.

Російський державний університет фізичної культури.
The Russian State University of Physical Culture.

Рекламний слайд проекту демонстрував, що безпеку гарантуватиме«Рособоронпром», російський державний експортер зброї, який перебуває під накладеними колишнім президентом Бараком Обамою санкціями США.
A promotional slide of the project said security would be provided by Rosoboron, a Russian state-owned arms exporter that is under U.S. sanctions imposed by former President Barack Obama.

Російський державний архів стародавніх актів(РДАСА).
The Russian State Archive of Ancient Acts(RGADA).

Росатом- російський державний холдинг, що об'єднує понад 360 підприємств атомної галузі.
State corporation Rosatom is a Russian state-owned holding combining over 360 companies of nuclear industry.

Російський державний університет туризму та сервісу.
The Russian State University for Tourism and Services.

Закінчила Російський державний інститут кінематографії(факультет режисури, майстерня Іґоря Ґєлєйна).
She graduated from the Russian State Institute of Cinematography(directing department, the workshop of Igor Gelein).

Російський державний архів соціально-політичної історії.
Russia's State Archive of the socio political history.

Після цього російський державний"Внешэкономбанк" направив позов проти України до Стокгольмського арбітражу через"експропріацію" активів.
After that, the Russian state"Vnesheconombank" filed a lawsuit against Ukraine against the Stockholm arbitration through"expropriation" of assets.

Російський державний банк повідомив виданню Sarajevo Times, що вкрадені гроші досі відсутні.
The Russian state-owned bank told Sarajevo Times the remaining stolen money is still missing….

Російський державний банк повідомив Sarajevo Times, що вкрадені гроші досі відсутні.
The Russian state-owned bank told the Sarajevo Times that the remaining stolen money was still missing.

Російський державний військовий історико-культурний центр при Уряді Російської Федерації.
Russian state military historical and cultural center under the Government of the Russian Federation.

Російський державний банк ВТБ позичив 12 млрд доларів Центральноафриканській республіці(ЦАР), яка є однією з найбідніших країн у світі.
Russian state VTB Bank lent$ 12 billion to the Central African Republic(CAR), which is one of the poorest countries in the world.

Російський державний конгломерат"Ростех" вже заявив, що Москва буде готова поставляти свої літаки Су-35 до Туреччини, якщо Анкара попросить їх.
Russian state corporation Rostec has said Moscow is ready to supply its Sukhoi Su-35 jets to Turkey if Ankara demands them.

Що російський державний службовець зміг накопичити значні кошти, необхідні для придбання і утримання усіх цих активів у Європі та США піднімає серйозні питання»,- написав у листі Вікер.
That a Russian public servant could have amassed the considerable funds required to acquire and maintain these assets… raises serious questions,” Wicker wrote.