Що таке РОСІЙСЬКИЙ МУЗЕЙ Англійською - Англійська переклад

• russian museum

Приклади вживання Російський музей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російський музей.
The Russian Museum.

Державний Російський музей.
The Russian Museum.

Російський музей імператора.
The Russian Museum of Emperor.

Державний Російський музей, Ленінград.
The Russian Museum, Leningrad.

Російський музей фотографії.
The Russian museum of photography.

Музей: Російський музей.
Museum: The Russian Museum.

Року Російський Музей Імператора Олександра III».
The Russian Museum of the Emperor Alexander III».

В цей же рік в корпусі відкрився Російський музей Олександра III площею в більш ніж 24 тис. квадратних метрів.
In the same year in the case opened Russian Museum of Alexander III in the area over 24 thousand. square meters.

Російський музей веде широку виставкову діяльність, як в Росії, так і за кордоном.
The Russian Museum holds many exhibitions both in Russia and abroad.

Державний Російський музей, розташований в Михайлівському замку.
The Russian Museum is housed at the Mikhailovsky palace.

Російський музей веде широку виставкову діяльність, в тому числі, в містах Росії і за кордоном.
The Russian Museum leads extensive exhibition activities in Russia and abroad.

Серед його учасників- Російський музей, Михайлівський театр, Храм Воскресіння Христового(Спас на крові), Театр музичної комедії.
Among the participants are: the State Russian Museum, Mikhailovsky theatre, Church of the Savior on the Spilled Blood, theatre of Musical Comedy.

Російський музей в Санкт-Петербурзі є одним з найбільших музеїв Росії, в якому знаходиться колекція з 400 000 експонатів.
The Russian Museum in St. Petersburg is one of the largest museums in Russia, which houses a collection of 400,000 items.

Відомі музеї включають держави Російський музей, який спеціалізується на російського живопису, і з Ермітажем багатющу колекцію західноєвропейського живопису.
Famous museums include the State Russian Museum, which specialises in Russian painting, and the Hermitage with a rich collection of western European painting.

Так само слід звернути свою увагу і на музеї, наприклад, Ермітаж або Російський музей, в яких зібрано спадщина наших предків, що є на даний момент воістину неоціненним скарбом.
You should also pay attention to museums, For example, the Hermitage or the Russian Museum, which collected the legacy of our ancestors, which at the moment is truly an invaluable treasure.

А Державний Російський музей видає альбом фотографій Наміна«Магия Венеры»- результат 15-річного фотографічного дослідження феномену народження Людини.
The State Russian Museum publishes Namin's album of photographs The Magic of Venus, the result of fifteen years of photographic research into the phenomenon of childbirth.

Це не тільки всесвітньо відомі Ермітаж, Державний Російський музей з багатющою колекцією російського мистецтва, палаци Санкт-Петербурга і передмість, а й так звані малі міські музеї..
It not only world famous the Hermitage, the State Russian museum with the richest collection of Russian art, palaces of Saint Petersburg and suburbs, but also so-called small city museums..

Державний Російський музей(до 1917 року"Російська Музей Імператора Олександра III")- самий великий музей російського мистецтва в світі.
The State Russian Museum(until 1917"the Russian Museum of the Emperor Alexander III») is the largest museum of Russian art in the world.

Тоді були побудовані Ісаакіївський і Казанський собори, Маріїнський палац, Михайлівський палац, де тепер знаходиться Російський музей, храмСпаса-на-Крові і багато інших пам'яток архітектури.
Then in St. Petersburg were built the Isaakievsky and Kazansky cathedrals, the Mariinsky palace, Mihailovsky palace, where now the Russian museum is situated, the temple of Spas-na-Krovi and many other monuments of the architecture.

Боткіна, Російський музей, Інститут Тараса Шевченка, Харків- Київ, Галерея картин Т. Г. Шевченка, Харків, Центральний державний музей Т. Г. Шевченка, Київ.
Botkin, Russian museum, Institute of Taras Shevchenko, Kharkiv- Kyiv, Gallery of pictures Shevchenko, Kharkiv, Central State museum of Taras Shevchenko Kyiv.

У деяких академічних творах на міфологічні та релігійні сюжети йому вдалося домогтися життєвості образів, виразної психологічної характеристики дійових осіб("Воскресіння дочки Яіра", 1871, Російський музей, Санкт-Петербург).
A number of his academic works devoted to mythological and religious themes are noted for lifelike images and expressive psychological characterizations(The Resurrection of Jairus' Daughter, 1871, Russian Museum, Leningrad).

Перша колекція музею була розміщена в колишньому будинку гауптвахти військового відомства і складалася з творів, які передали Академія мистецтв, Російський музей Олександра III, а також із особистих речей, які прислала вдова В. В.
The first collection of a museum was placed in the former house of a guardroom of military department and included works which were transferred by Academy of Arts, Alexander's III Russian museum, and also personal belongings which were sent by V. V.

Російський музей сьогодні- це унікальне сховище художніх цінностей, відомий реставраційний центр, авторитетний науково-дослідний інститут, один з найбільших центрів культурно-просвітницької роботи, науково-методичний центр художніх музеїв Російської Федерації, що курирує роботу 260 художніх музеїв Росії.
The Russian museum is a unique depository of art values, well-known restoration centre, authoritative academic and research institute, one of the biggest centres of cultural and educational work and academic and methodical centre of museums of art in the Russian Federation, curating work of 260 Russian museums of art.

Як і у випадку з природними пам'ятками, в Росії є музеї, що відображають всі аспекти людської діяльності, в тому числі і всесвітньо відомі, такі як Державний Ермітаж і Російський музей в Санкт-Петербурзі або Пушкінський музей і Третьяковська галерея в Москві.
As in the case of natural attractions, Russia has museums that reflect all aspects of human activity, including world-famous ones, such as the State Hermitage Museum and the Russian Museum in St. Petersburg, the Pushkin Museum and the Tretyakov Gallery in Moscow.

Російський музей сьогодні- це унікальне сховище художніх цінностей, відомий реставраційний центр, авторитетний науково-дослідний інститут, один з найбільших центрів культурно-просвітницької роботи, науково-методичний центр художніх музеїв Російської Федерації, що курирує роботу 260 художніх музеїв Росії.
The Russian Museum today is a unique depository of artistic treasures, a famous restoration centre, an authoritative institute of academic research, one of the major cultural and educational centres, research and methodological centre of art museums of the Russian Federation, overseeing activities of 260 art museums of Russia.

Любив і добре знав російську історію й культуру, був творцем і першим головою Російського Історичного суспільства, при його діяльній участі й почасти на його власні засоби створений Російський музей, після кончини Олександра III і аж до 1917, що носив його ім'я.
Loved and knew the Russian history and culture, was the founder and the first Chairman of the Russian Historical society, was an active participant and partly to his own funds created Russian Museum, after the death of Alexander III and up to 1917 which bore his name.

Російський музей сьогодні- це унікальне сховище художніх цінностей, відомий реставраційний центр, авторитетний науково-дослідний інститут, один з найбільших центрів культурно-просвітницької роботи, науково-методичний центр художніх музеїв Російської Федерації, який курирує роботу 260 художніх музеїв Росії.
Today the Russian museum is a huge museum complex including six buildings and two parks, a unique storage of artistic valuables, a famous restoration center, a scientific research institute, one of the biggest centers of cultural-enlightening work and a scientific-methodological center of art museums of the Russian Federation.

Російський музей сьогодні- це унікальне сховище художніх цінностей, відомий реставраційний центр, авторитетний науково-дослідний інститут, один з найбільших центрів культурно-просвітницької роботи, науково-методичний центр художніх музеїв Російської Федерації, який курирує роботу 260 художніх музеїв Росії.
The Russian Museum today is a unique depository of artistic treasures, a famous restoration centre, an authoritative institute of academic research, one of the major cultural and educational centers in Russia, and a research and instructional centre of art museums of the Russian Federation, overseeing activities of 260 art museums in Russia.