Що таке РОСІЙСЬКИХ ДІТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• russian children
• russian kids

Приклади вживання Російських дітей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка ж доля російських дітей?
Where are the Russian kids?

Заборона всиновлювати російських дітей.
Bans the adoption of Russian children by.

Ніхто тут російських дітей не їсть.
They didn't mention Russian kids.

Ми в першу чергу обговорили програму з усиновлення російських дітей.
We primarily discussed a program about the adoption of Russian children.

Фінляндія кидає російських дітей в'язниці.
Finland Puts Russian Kids in Prison.

За останні 20 років американці всиновили більше 60 тисяч російських дітей.
Over the last 20 years, Americans have adopted 60,000 Russian orphans.

Усиновлення російських дітей іноземними громадянами.
Adoption russian children by foreigners.

Російських дітей зомбують мультиками про те, як українська армія бомбить Донбас.
Russian children watch cartoons that show the Ukrainian army destroying Donbas.

Серед них- більш 50 російських дітей, які відправлялися на відпочинок в Іспанію.
The victims included 45 Russian schoolchildren headed for a vacation in Spain.

Російських дітей, які мали бути всиновлені в США, залишаться в Росії.
Fifty-two Russian children ready to leave for the United States will thus remain in Russia.

Громадяни США з початку 1990-х років усиновили вже близько 50 000 російських дітей.
US citizens have adopted nearly 50,000 Russian children since the early 1990s.

Сьогодні цей мультфільм не показуєм бо нема російських дітей не показують… йдемо.
It's cancelled today. The Russian kids from the barracks… all saw it yesterday. They're not showing it.

Потім вона змінила тему і почала обговорювати питання усиновлення російських дітей».
She then changed subjects and began discussing the adoption of Russian children.".

Фінляндія кидає російських дітей до в'язниці»- дезінформація, яка проникла у свідомість мільйонів.
Finland puts Russian kids in prison”- Disinformation that Shaped the Minds of Millions.

Громадяни США з початку 1990-х років усиновили вже близько 50 000 російських дітей.
The Associated Press reports U.S. citizens have adopted nearly 50,000 Russian children since the early 1990s.

Протягом століть російських дітей вчили у школі, що«Київ- мати міст руських».
For hundreds of years, Russian children have been taught in schools that"Kiev is the mother of Russian cities.".

Потім вона змінила тему і почала обговорювати питання усиновлення російських дітей».
She then changed subjects and began discussing the adoption of Russian children and mentioned the Magnitsky Act.".

Протягом сотень років російських дітей у школі учили, що"Київ- мати міст російських".
For hundreds of years, Russian children have been taught in schools that"Kiev is the mother of Russian cities.".

Пізніше, переїхавши до В'єтнаму, ми і тут зустріли дитячий сад для російських дітей, який відкрили наші співвітчизники.
Later, having moved to Vietnam, we met a kindergarten for Russian children, which our compatriots opened.

На думку вчених, для російських дітей і підлітків дуже актуальне застосування вітамінно-мінеральних комплексів.
According to scientists, the use of vitamin-mineral complexes is very important for Russian children and teenagers.

Фонд БЕЛА- це група ентузіастів, що збирають пожертви на лікування російських дітей, хворих бульозним епідермолізом.
Bela Fund is a group of enthusiasts collecting money for Russian children suffering from Epidermolysis bullosa.

В 2015 році в британських школах навчалися 2795 російських дітей, а вже в нинішньому році їх число скоротилося аж до 1699 осіб.
In 2015, there were 2,795 Russian pupils at the UK's private schools, but this has now dropped to 1,699, the latest figures show.

Коли в 2012 році президент США Барак Обама підписав закон Магнітського, Кремль у відповідь заборонив американцям всиновлювати російських дітей.
When U.S. President Barack Obama signed the Magnitsky Act into law, the Kremlin retaliated by banning the adoption of Russian babies by American citizens.

Що за останні 10 років, поки було дозволено усиновлення російських дітей американцями, в США загинуло 20 сиріт з Росії.
In the past decade when U.S. citizens were allowed to adopt Russian children, 20 orphans from Russia died in the United States.

Заявлена мета союзу-«порятунок Російських дітей від впливу вулиці і денаціоналізації, виховання їх для майбутньої Росії в релігійно-національному фашистському дусі».
The Union's declared goal was"saving Russian children from the streets and denationalization impact, raising them for future Russia in the Fascist spirit of religion and nationalism".

Між тим, вроджені вади розвитку спостерігаються приблизно у третини російських дітей, а кількість дітей-інвалідів до 18 років составялет 630 осіб.
Meanwhile, congenital malformations can be found in one third of Russian children, and the number of invalids, who are younger than 18 years old, are 630 children..

Ми в першу чергу обговорили програму з усиновлення російських дітей, яка була активною і популярною в американських сім'ях багато років тому, але потім скасована урядом Росії.
We discussed a program about the adoption of Russian children that was active and popular with American families years ago and has since been ended by the Russian government.

Відділення Комуністичної партії РФ у Санкт-Петербурзі нещодавно виступило із заявою, у якій попереджає російських дітей про імперіалістичні наміри маріонетки ЦРУ- Санта-Клауса.
The Communist Party of St. Petersburg recently issued a statement to Russian children in which it warned them against the imperialist intentions of the CIA stooge, Santa Claus.

Заборона на усиновлення американцями російських дітей була ухвалена парламентом Росії в самому кінці 2012 року, а пізніше підписана президентом Путіним.
The adoption of Russian children by American citizens was prohibited under amendments to the anti-Magnitsky law, passed by the Russian parliament and signed by President Vladimir Putin at the end of December 2012.