Що таке РОСІЙСЬКИХ ЖУРНАЛІСТІВ Англійською - Англійська переклад

• russian journalists
• russian reporters

Приклади вживання Російських журналістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напади на російських журналістів.
Attacks on journalists Russia.

Російських журналістів вона не вбивала!
Russian journalist not assassinated!

Не маю нічого проти російських журналістів.
I have nothing against Scottish newspapers.

Спроба російських журналістів знайти її в 2016 році була марною.
An attempt by Russian journalists to locate her in 2016 came up with nothing.

Її звинувачують у вбивстві двох російських журналістів під Луганськом.
She is charged with killing two Russian reporters near Luhansk.

Після чого з'ясувалося, що Савченко проходить як підозрювана у кримінальній справі про вбивство російських журналістів.
Whereupon it became clear that Savchenko is the suspect in a criminal case on the murder of Russian journalist.

Савченко підозрюють у причетності до загибелі російських журналістів у червні 2014 року.
He has claimed Savchenko was captured months before the deaths of the Russian journalists in June 2014.

Але я також зустрічав там нормальних російських журналістів, і досі їх зустрічаю, зокрема і на українському боці.
But I also met normal Russian journalists there, and I still see them, on the side of Ukraine as well.

Для російських журналістів він міг стати справжньою знахідкою та хорошим джерелом інформації про діяльність ПВК“Вагнера”.
For the Russian journalists, he could become a real prize and a good source of information on the activities of Wagner PMC.

Суд визнав Савченко винною в загибелі російських журналістів- їй загрожує до 25 років колонії.
Savchenko The court found guilty of the death of Russian journalist- she could face up to 25 years in prison.

Креатив російських журналістів зашкалює: кореспонденти«РЕН ТВ» поїхали в Рівне викликати дух Саші Білого.
The creative of Russian journalists goes through the roof: REN TV correspondents went to Rivne to evoke the spirit of Sasha Bely.

Спочатку Надії інкримінували убивство російських журналістів Ігоря Корнелюка та Антона Волошина.
Initially, Nadiya was groundlessly charged with the murder of the Russian journalists Igor Kornelyuk and Anton Voloshin.

За словами російських журналістів, кількість охочих значно перевищує вакансії, тож перед частиною завжди черга.
According to Russian journalists, the number of applicants significantly exceeds the number of vacancies, so there is always a queue outside.

За словами Лаврова, це«далеко не вперше», коли влада України«обмежувала діяльність російських журналістів в Україні».
Lavrov said it was"far from the first time" that the Ukrainian authorities have"restricted the activities" of Russian journalists in Ukraine".

Тіла убитих в Центральноафриканській Республіці російських журналістів доставлені на батьківщину рейсом 1144 авіакомпанії Air France.
The bodies of those killed in the Central African Republic Russian journalists will take home a flight 1144 Air France on 5 August.

Посольство РФ у Центральноафриканській Республіці не знало про перебування російських журналістів на території цієї країни.
The Russian Embassy in the Central African Republic was not informed about the Russian journalists' stay in the country.

Мабуть, досвідчених російських журналістів зацікавило щось інше, а діяльність ЧВК«Вагнер» була лише не зовсім надійним, але все-таки прикриттям.
The experienced Russian journalists were apparently interested in something else, while Wagner's activity was just a not so reliable cover.

Путіна стосовно найманців ПВК«Вагнера» у ЦАР та обставин вбивства російських журналістів О. Джемаля, К. Радченко та О.
Putin regarding the mercenaries of Wagner PMC in the Central African Republic and the circumstances of the murder of Russian journalists O. Jemal, K. Radchenko and O.

Дніпропетровська міліція затримала сімох російських журналістів, мотивуючи це тим, що їх цікавили лише«окремі провокаційні сюжети».
The Dnipropetrovsk police have detained seven Russian reporters and attributed it to the fact that they were interested solely in'certain provocative subjects'.

Зокрема, колишніх російських журналістів, нині телеведучих на українському телеканалі"Прямий" Матвія Ганапольського та Євгена Кисельова допитали 1 червня.
In particular, former Russian journalists, now TV presenters on the Ukrainian television channel"Priamyi" Matviy Ganapolsky and Eugene Kiseliov, were interrogated on June 1.

Її звинувачують у пособництві вбивства на південному сході України двох російських журналістів- кореспондентів ВГТРК Ігоря Корнелюка і Антона Волошина.
Her accuse of complicity to murder in the South-East of Ukraine two Russian journalists VGTRK correspondents Igor Kornelyuk and Anton Voloshin.

Наприклад, у травні спецслужби затримали двох російських журналістів і утримували їх протягом тижня без зв'язку із зовнішнім світом, підозрюючи у наданні допомоги проросійським ополченцям.
For example, in May, security services detained two Russian reporters and held them for a week in incommunicado detention for suspected assistance to insurgents.

Міжнародна недержавна організація захисту прав"Репортери без кордонів" рішуче засудила масові затримання російських журналістів під час антикорупційних протестів 26 березня.
International human rights organization"Reporters without borders" strongly condemned the mass arrest of Russian journalists during anti-corruption protests on March 26.

Викликає обурення публікація персональних даних російських журналістів, включаючи особисті документи та державний реєстраційний номер їхнього автомобіля.
What is disturbing is the fact of publishing personal data of the Russian journalists, including their IDs and car registration number plates.

Нагадаємо, 24 лютого Надія Савченко вирушила в ОРДО, де за сприяння бойовиків і в присутності російських журналістів вона зустрілася з українськими полоненими.
We will remind, on February 24, Nadezhda Savchenko went to ORDO, where, with the assistance of the militants in the presence of Russian journalists, she met with the Ukrainian prisoners.

Глава НСЖУ вважає, що протягом тимчасового перебування російських журналістів в Україні для них потрібно організувати поїздку на підконтрольні Києву території Донбасу.
The head of the Union of Journalists of Ukraine believes that during a temporary stay in the country of Russian journalists, they need to organize a trip to the territory of Donbass controlled by Kiev.

У всякому разі, Альфред Кох при перерахуванні найцікавіших подій форуму на перше місце поставив саме конфлікт російських журналістів з Гаррі Каспаровим та Боженою Ринською.
Anyway, Alfred Kokh, when listing the most interesting events of the forum in the first place put it is a conflict of Russian journalists with Garry Kasparov and Bozhenov Naryn.

Україна вже заборонила трансляцію основних російських телеканалів на своїй території, заблокувала основні російськомовні соціальні мережі і вислала багатьох російських журналістів з країни».
Ukraine had already banned the distribution of the main Russian TV channels on its territory, blocked the main Russian social networks and expelled several Russian journalists from its territory.

Нагадаємо, 24 квітня Слідчий комітет РФ висунув Надії Савченко остаточне звинувачення в пособництві у вбивстві російських журналістів і незаконному перетині кордону.
Earlier, on April 24th, the Russian Investigative Committee put forward Savchenko's final charges of complicity in the murder of Russian journalists and illegal border crossing.