Що таке РОСІЙСЬКИХ СОЦМЕРЕЖ Англійською - Англійська переклад

• russian social networks

Приклади вживання Російських соцмереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не підтримують заборону російських соцмереж(підтримують- 30%).
Do not support the ban of Russian social networks(30% support it).

Так само було й з недавньою забороною російських соцмереж.
Exactly the same thing has occurred with the recent ban on the import of Russian weapons.

Рік санкцій проти російських соцмереж і“Яндекса”: проміжні підсумки.
One year of Ukrainian sanctions against Russian social networks and Yandex: interim results.

Слуцький ПАРЄ закликав засудити санкції Києва проти російських соцмереж.
Slutsky called upon PACE to condemn Kiev sanctions against Russian social networks.

Воля" прокоментувала заборону російських соцмереж та інтернет-ресурсів.
Freedom” commented on the ban on Russian social networks and Internet resources.

Йде війна: Каспаров назвав причину заборони російських соцмереж в Україні.
Is war: Kasparov called the cause of the ban on Russian social networks in Ukraine.

У НАТО заявили, що заборона російських соцмереж- це питання безпеки України.
NATO said that the ban on Russian social networks is the issue of security of Ukraine.

Репортери без кордонів" засуджують заборону російських соцмереж в Україні.
Reporters without borders,” We condemn the ban on Russian social networks in Ukraine.

Заборона російських соцмереж є необхідним кроком для захисту держави 30. 2 28. 2.
The prohibition of Russian social networks is a necessary step to protect the state 30.2 28.2.

Заборони в Інтернет аморальні, заборона російських соцмереж та«Яндексу» не обґрунтована.
Internet bans are immoral, and the ban on Russian social networks and Yandex is not substantiated.

Заборона російських соцмереж є необхідним кроком для захисту держави 30, 2 28, 2 28, 8.
Prohibition of Russian social networks is a necessary step to protect the state 30.2 28.2 28.8.

Facebook став популярнішим в Україні через блокування російських соцмереж.
Facebook became the most popular social network in Ukraine after Russian social networks were blocked.

Неперевірені програми для обходу блокування російських соцмереж несуть загрозу для країни.
Unauthorized programs to bypass the blocking of Russian social networks are dangerous for the country.

No Responses to“Рік санкцій проти російських соцмереж і“Яндекса”: проміжні підсумки”.
No Responses to“One year of Ukrainian sanctions against Russian social networks and Yandex: interim results”.

Ru, російських соцмереж«Однокласники» і«Вконтакте», пошуковику«Яндекс», а також його сервісам.
Ru, Russian social networks«Odnoklassniki» and«Vkontakte», search engine«Yandex» as well as its services.

Що стосується закриття російських соцмереж в Україні, мені взагалі важко коментувати коментарі, які доносяться з Росії.
With regard to the closure of the Russian social networks in Ukraine, in General, I cannot comment on comments that came from Russia.

Приблизно 28% українців погоджуються з думкою, про те, що заборона російських соцмереж є необхідним кроком для захисту держави.
Approximately 28% of Ukrainians agree with the idea that the prohibition of Russian social networks is a necessary step to protect the state.

Заборона російських соцмереж є помилкою й призводить лише до обмеження прав громадян 45, 8 45, 9 53, 2.
Prohibition of Russian social networks is a mistake and only leads to the restrictions of the rights of citizens 45.8 45.9 53.2.

Протягом останніх 5 років, завдяки блокуванню російських соцмереж, кількість українських користувачів Facebook суттєво збільшилась.
Over the past five years, thanks to block the Russian social networks the number of Ukrainian users Facebook has increased significantly.

Заборона російських соцмереж є помилкою й призводить лишедо обмеження прав громадян 28. 7 48. 1 60. 9 46. 8 45. 9.
The prohibition of Russian social networks is a mistake and leads onlyto the restriction of the rights of citizens 28.7 48.1 60.9 46.8 45.9.

Указ зобов'язує українських інтернет-провайдерів та операторів зв'язку заблокувати доступ до російських соцмереж«Однокласників» і«ВКонтакте».
The decree obliges Ukrainian Internet providers and telecom operators to block access to Russian social networks"Odnoklassnikam" and"VKontakte".

Крім того, 28,8% українців погоджуються з думкою про те, що заборона російських соцмереж є необхідним кроком для захисту держави(у лютому 2018 року було 30,2%).
In addition, 28.8% of Ukrainians agree that the ban on Russian social networks is a necessary step to protect the state(in February 2018, was 30.2 per cent).

Нагадаємо, у травні минулого року президент України Петро Порошенко підписав указ, який передбачає блокування доступу до російських соцмереж, сайтів Mail.
We will remind, in may of last year the President of Ukraine Petro Poroshenko has signed a decree, which provides for the blocking of access to Russian social networks, websites Mail.

Протилежної точки зору, що заборона російських соцмереж є помилкою й призводить лише до обмеження прав громадян притримуються близько 46% опитаних.
The opposite view that the prohibition of Russian social networks is a mistake and only leads to a restriction of the rights of citizens is held by about 46% of respondents.

Слідом за справою щодо націоналізації«Приватбанку» суд може не лише оголосити незаконною люстрацію певного посадовця, а й скасувати мовні квоти, декомунізацію, блокування російських соцмереж і далі за списком.
Following the nationalization of PrivatBank, the court may not only declare lustration of a certain official unlawful, but also abolish language quotas, decommunization, blocking Russian social networks and further down the list.

Протилежної точки зору, що заборона російських соцмереж є помилкою і призводить лише до обмеження прав громадян, дотримується близько 53,2% опитаних(причому, відсоток зріс з 45,8% у лютому 2018 року).
The opposite view is that the ban on Russian social networks is a mistake that only leads to restriction of the rights of citizens, adhere to about 53.2% of respondents(and percent increase from 45.8% in February 2018).

Голова комітету Держдуми з міжнародних справ Леонід Слуцький закликав Парламентську асамблею Ради Європи і Європарламент засудити рішення Києва про блокування російських соцмереж та інших інтернет-сервісів.
The Chairman of the Duma Committee on international Affairs Leonid Slutsky has urged the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and the European Parliament to condemn Kiev's decision about blocking the Russian social networks and other Internet services.

Крім того, любителі російських соцмереж та поштових скриньок діляться персональними даними з їх власниками і трохи ФСБ(але це не точно), не кажучи про безкоштовні сервіси VPN, які(surprise-surprise) можуть бути додатковим інструментом для викрадення ваших даних.
Moreover, fans of Russian social networks and mailboxes share personal data with their owners and a little bit with the FSS(but that's not for sure), not to mention the free VPN services, which(ah, what a surprise) can be an additional tool for stealing your data.

Посилаючись на те, що російські кібератаки є загрозою національній безпеці, президент України Петро Порошенко у вівторок підписав указ про заборону на три роки кількох популярних російських соцмереж, а також інші російські веб-сайти і новинні агентства.
Ukraine- Citing Russian cyberattacks as a national security threat, Ukrainian President Petro Poroshenko signed a decree on Tuesday banning several popular Russian social media sites, as well as other Russian websites and news outlets, for three years.

Протилежної точки зору, що заборона російських соцмереж є помилкою й призводить лише до обмеження прав громадян притримуються близько 53,2% опитаних(причому, відсоток зріс з 45,8% у лютому 2018 року). 17,9% вагалися із відповіддю або відмовились відповідати на це питання.
The opposite view- that the prohibition of Russian social networks is a mistake and only leads to the restrictions of the rights of citizens- is supported by about 53.2% of the respondents(it was 45.8% in February 2018). Also. 17.9% hesitated or refused to answer this question.