Що таке СОЦМЕРЕЖ Англійською - Англійська переклад

• social networks
• social media
• social network

Приклади вживання Соцмереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

І трохи гумору з соцмереж.
And a bit of humor from Politizoid.

Користувачі соцмереж уже жартують.
User interfaces are a joke.

Авторизуйтесь за допомогою однієї з соцмереж.
Log in via one of the social networks.

Користувачі соцмереж діляться фото і відео наслідків потужної зливи у Києві.
Users of social networks share photos and video of consequences of a powerful shower in Kiev.

Facebook більше не в першій трійці найпопулярніших соцмереж у США.
Facebook is no longer in the top 3 most popular websites in the US.

Користувачі соцмереж діляться своїми враженнями і публікують фотографії з акцій протесту.
Users of social networks share their impressions and publish photos from protest actions.

В контакті" хоче бути монополістом на ринку програм для соцмереж?
In contact" wants to be a monopolist in the market applications for sotssetey?

За кілька годин Боумен стала героїнею користувачів соцмереж і"обличчям" історичної події.
Within a few hours, Bowman became the heroine of social network users and the“face” of a historic event.

Щодо e-mail сервісів та соцмереж нам казали, що якщо сервіс безкоштовний, то продукт- це ви.
With email service providers and social media, we have long been told that if it's free, you're the product.

Будь ласка, не публікуй своє прізвище, номер телефону, домашню або робочу адресу, email або акаунти соцмереж у своєму профілі.
Please don't post your last name, phone number, home or work address, email or social media account details anywhere on your public profile.

І як рік тому написали в одній із соцмереж,«не хочу, щоб цей хлопчик загубився у статистиці.
And someone they wrote in one of social networks a year ago,“I do not want this boy to be lost in statistics.

Негативні й позитивні відгуки публікують спортивні оглядачі на сторінках соцмереж Вконтакті та Фейсбук, а також у блогах і на форумах.
Negative and positive reviews are published by sports observers on the pages of social networks Vkontakte and Facebook, as well as in blogs and forums.

Він працює з низкою платформ соцмереж, що дозволяє легко керувати присутністю у соціальних мережах за допомогою одного інструмента.
It works with a wide range of social media platforms, making it easy to manage your entire social presence in one place.

Однак навіть при великому кількостей сторінок і акаунтів продажу з соцмереж, як правило, не радують: потрібні«шанувальники» цих ресурсів.
However, even with a large number of pages and accounts, sales from social networks, as a rule, do not please: fans of these resources are needed.

Facebook дозволяє користувачам соцмереж включати створення приватних профілів, завантажувати фотографії та мережу через запити друзів.
Facebook allows social network users to include the creation of private profiles, upload photos, and network through friend requests.

Указ зобов'язує українських інтернет-провайдерів та операторів зв'язку заблокувати доступ до російських соцмереж«Однокласників» і«ВКонтакте».
The decree obliges Ukrainian Internet providers and telecom operators to block access to Russian social networks"Odnoklassnikam" and"VKontakte".

Політика втратила зв'язок із реальністю, апеляція ж до активного використання соцмереж ні про що не говорить, бо у них своя внутрішня логіка.
Politics have lost connection with reality, and the appeal to active use social networks says nothing because they have their own internal logic.

Цікаво, що російське військове відомство вкрай непослідовне в своїй офіційній позиції щодо використання військовослужбовцями соцмереж.
It is interesting that the Russian Defense Ministry is quite inconsistent in its official position regarding the use of social media by military personnel.

З 23 лютого почався твіттер-шторм"Крим- це Україна", під час якого користувачі соцмереж публікують свої кримські фото з хештегом CrimeaisUkraine.
February 23rd also began a Twitter storm"Crimea is Ukraine," during which social network users publish their Crimean photos with the hashtag CrimeaisUkraine.

Як описано далі, у цьому проекті вдалося досягти суттєвого поступу, особливо йдеться про вебсайт«Єврейська спадщина Рогатина» і залучення соцмереж.
As described below, significant progress has been made on this project, in particular the Rohatyn Jewish Heritage website and social media engagement.

Як повідомляється, після народження Кеті віддали на удочеріння, але коли дівчині виповнилося 18 років, вона за допомогою соцмереж знайшла своїх біологічних батьків.
Katie Pladl was reportedly adopted out of state when she was born but when she turned 18 she found her biological parents through social media.

Один приз отримав переможець лотереї, котра відбулася безпосередньо на WEGAME 4. 0, а другий вирушив до щасливчика, ім'я якого визначили за допомогою соцмереж.
One of them was presented to the winner of the lottery held at WEGAME 4.0, and the other went to a lucky person whose name was defined using social media.

Інноваційні формати реклами, такі як відео в стрічці соцмереж, з 2016 року стимулюють зростання глобальної медійної реклами в середньому на 14% щорічно.
Innovative advertising formats, such as videos in social media feeds, since 2016, have stimulated the growth of global display advertising by an average of 14% annually.

Депутат з головної опозиційної партії Данії Нік Геккерап заявив, що під час поїздки йому доведеться тиждень бути без інтернету, пошти і соцмереж.
Nick Haekkerup of the Social Democrats, Denmark's main opposition party, said on Facebook he would have to manage without internet, mails and social media for a week.

Батарея тут 3500 мА, якщо використовуватисмартфон як звонилку і перевірку месенджерів, пошти і соцмереж на вхідні, то тримається заряд не менше трьох днів.
The battery here is 3500 mAh, if usedsmartphone as a dialer and check messengers, mail and social networks for incoming, then the charge holds for at least three days.

Нагадаємо, у травні минулого року президент України Петро Порошенко підписав указ, який передбачає блокування доступу до російських соцмереж, сайтів Mail.
We will remind, in may of last year the President of Ukraine Petro Poroshenko has signed a decree, which provides for the blocking of access to Russian social networks, websites Mail.

Плагіни соцмереж і додатки соцмереж управляються самою соціальною мережею і регулюються їх власними правилами використання, конфіденційності та політикам Cookies.
The social network plugins and applications are operated by the corresponding social network and are subject to their own terms of use, privacy policy and cookies policy.

Ми використовуємо посилання на сторінки нашої присутності та послуг в Інтернеті на веб-сайтах третіх сторін, наприклад, у каналах соцмереж, як-от Facebook, Twitter або YouTube.
We use links to other web presences of us on websites and third party-services of, e.g. on social media channels like Facebook, Twitter or YouTube.

Ми знаємо, що Росія маніпулювала каналами соцмереж та здійснила хакерські злами комітетів політичних кампаній і місцевих виборчих комісій, щоб підірвати наш демократичний процес у 2016 році.
We know Russia manipulated social media channels and hacked political campaign committees and local elections boards to undermine our democratic process in 2016.

Знаючи принцип роботи алгоритмів соцмереж і маючи у своєму розпорядженні необхідні фінансові та людські ресурси, можна донести до мільйонів людей практично будь-яку інформацію.
Knowing the principle of social network algorithms functioning and having the necessary financial and human resources at disposal, it is possible to convey practically any information to millions of people.