Що таке РОСІЙСЬКИХ СПОРТСМЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• russian athletes
• russian sports

Приклади вживання Російських спортсменів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досягнення російських спортсменів.
Achievements of Russian athletes.

Це складна ситуація для російських спортсменів.
It's vitally important for Russia's athletes.

Дев'ять російських спортсменів виграли більш ніж одну Олімпійську медаль у Лондоні.
Five Japanese athletes won more than a single Olympic medal in London.

Це складна ситуація для російських спортсменів.
This is a rather strong blow to Russian sports.

Допуском російських спортсменів займається спеціально створена комісія МОК.
Tolerance of Russian athletes has been specially created commission of the ioc.

Це складна ситуація для російських спортсменів.
It's a very important event for Russian sports.

Відтепер тестування російських спортсменів повинно здійснюватися без проблем і складнощів.
The testing of Russian athletes must take place without further incidents or difficulties;

МОК завершив розслідування відносно російських спортсменів.
IOC has completed the investigation against the Russian athletes.

За його словами, більшість російських спортсменів є чистими.
The investigation revealed that vast majority of Russian athletes were clean.

Бій двох російських спортсменів світового класу, хто зустрічався на татамі в 2011 році і дав демонстрацію карате на найвищому рівні.
Fight of two world-class Russian athletes, who met on the mat in 2011 and gave a demonstration of karate at the highest level.

Це показує, що це нове покоління російських спортсменів",- вважають у МОК.
This shows that this is a new generation of Russian athletes," the IOC said.

МОК заявив 19 січня, що скоротив число російських спортсменів, які мають потенційну можливість поїхати на змагання, до 389 з 500.
The IOC said on January 19 that it had reduced the pool of Russian athletes eligible to potentially compete to 389 from 500.

Це показує, що це нове покоління російських спортсменів»,- вважають у МОК.
This shows that this is a new generation of Russian athletes", the International Olympic Committee said in a statement.

Організатори турніру і суперники не могли не знати, що кольори, в яких вийшла на лід збірна Канади, вкрай негативно впливають на російських спортсменів.
The tournament organizers and competitors could not know that the colours in which Canadian team came out on the ice, may have a very negative impact on the Russian athletes.

Всього IAAF отримала 48 заяв від російських спортсменів(28 схвалені ВФЛА).
The IAAF has received a total of 48 applications from Russian athletes, 28 of which have been endorsed by RusAF.

Міжнародний олімпійський комітет заявляє про готовність позбавити медалей будь-кого з російських спортсменів, визнаних винними в застосуванні допінгу.
The International Olympic Committee said it would be ready to strip medals from any Russian athletes found guilty of doping violations.

Найбільш яскравими вийшли його протистояння проти російських спортсменів Олександра і Федора Ємельяненка, а також проти українського бійця Олексія Олійника.
The most famous were his fights against Russian athletes Alexander and Fedor Emelianenko, as well as against the Ukrainian fighter Oleksiy Oliynyk.

Свій вчинок Ганус пояснив ти, що хоче, аби нинішні та майбутні покоління російських спортсменів не страждали через дії інших.
Ganus said he had spoken out to ensure that current and future generations of Russian athletes do not suffer because of the actions of others.

Остання заборона залишає відкритими двері для російських спортсменів, які зможуть довести, що вони не заплямовані скандалом, змагатися як нейтральні спортсмени..
The latest ban leaves the door open for Russian athletes, who can prove they are not tainted by the scandal, to compete as neutral athletes..

WADA має стати більш жорстким і накласти всі обмеження на участь російських спортсменів на Олімпійських іграх, які дозволені правилами.
Wada must get tougher and impose the full restriction on Russian athlete participation in the Olympics that the rules allow.”.

Російських спортсменів можуть відсторонити від участі в Олімпійських іграх 2020 року в Токіо через підозри в маніпуляціях даними з Московської антидопінгової лабораторії.
Russian athletes may be removed from participation in the 2020 Olympic Games in Tokyo due to suspected manipulation of data from the Moscow Anti-Doping Laboratory.

У цьому матеріалі стверджується, що під час зимової Олімпіади в Сочі десятки російських спортсменів вживали допінг в рамках секретної державної програми.
In this material it was asserted that during the Winter Olympic Games in Sochi, dozens of Russian athletes took illegal drugs within a confidential governmental program.

Проти російських спортсменів велася цілеспрямована кампанія, що включала подвійні стандарти і несумісний із здоровим глуздом принцип колективної відповідальності.
Against the Russian athletes was conducted a deliberate campaign, which included the double standards and“incompatible with common sense” principle of collective responsibility.

На олімпійську арену борців з Радянського Союзу традиційно найсильнішими фахівці називають радянських, тепер російських спортсменів(незважаючи на невдалий виступ в Атланті).
The Olympic arena fighters from the Soviet Union is traditionally the strongest experts called Soviet, now Russian athletes(despite the bad performance in Atlanta).

Голова комітету бундестагу у справах спорту Дагмар Фрайтаг закликала позбавити російських спортсменів права брати участь в зимових Олімпійських іграх 2018 року в Південній Кореї.
The Chairman of the Bundestag Committee on sport Dagmar Freitag called to deprive the Russian athletes the right to participate in the winter Olympic games 2018 in South Korea.

Спочатку стало відомо, що російських спортсменів, яким дозволили брати участь у змаганнях як"нейтральним", все одно на стартовій лінії будуть представляти як спортсменів з Росії.
First there was the news that the Russian athletes permitted to compete as neutrals would still be introduced on the start line as being from Russia.

Визначально важливе розслідування ВАДА 2015 року виявило, що понад тисячу російських спортсменів брали участь у програмі приховування позитивних результатів тестів на допінг протягом принаймні п'яти років.
A landmark report by WADA investigators in 2015 found that more than 1,000 Russian competitors were involved in a conspiracy to conceal positive drug tests over a five-year period.

Нагадаємо, Всесвітнє антидопінгове агентство опублікувало доповідь, в якій стверджується, що більше тисячі російських спортсменів в майже 30 видах олімпійського і паралімпійського спорту користувалися допінг держпрограмою.
Recall, the World anti-doping Agency published a report which stated that over a thousand Russian athletes in nearly 30 Olympic and Paralympic sports used doping program.

Дорогі друзі, хочу підтримати в особі Марії Шарапової всіх російських спортсменів, які зазнають проблеми у зв'язку з позитивними допінг-тестами по виявленню так званого"допінгу" мельдонію.
Dear friends, I want to support in the person of Maria Sharapova all Russian athletes who experience problems in connection with positive doping tests to identify the so-called"doping" of Meldonium.