Що таке РОСІЙСЬКИХ ТЕЛЕКАНАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• russian TV channels
• russian television channels
• russian tv-channels

Приклади вживання Російських телеканалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона грає у найкращих проектах російських телеканалів.
Discover the best Russian TV shows.

Причому не тільки російських телеканалів, а й деяких місцевих еліт.
And not only Russian channels, but some local elites.

Латвія заборонила мовлення 9 російських телеканалів.
Latvia bans nine Russian-language TV channels.

Не підтримують заборони російських телеканалів(підтримують- 37%).
Do not support the ban of Russian TV channels(37% support it).

Кореспонденти та знімальні групи російських телеканалів;
Correspondents and ENG crews of Russian TV channels;

Латвія призупинила мовлення 9 російських телеканалів завдяки санкціям ЄС.
Latvia banned nine Russian channels due to EU sanctions.

Білоруська влада не знайшли брехні у випусках російських телеканалів.
Belarusian authorities find no lies on Russian TV.

Істотних обмежень на трансляцію російських телеканалів у Латвії немає.
There are no significant restrictions on the broadcasting of Russian TV channels in Latvia.

Ще за рік зникає безвісти оператор представництва одного з російських телеканалів.
Within the next year, a cameraman from a Russian TV channel also disappears.

Як з'ясувалося, вона працює журналістом одного з російських телеканалів і висвітлює соціальні теми.
It emerged that she is a journalist of one of the Russian television channels and she covers social issues.

Заборонили друк російської преси й трансляцію російських телеканалів.
We have banned the publication of Russian press and the broadcasting of Russian television.

Як з'ясувалося, вона працює журналістом одного з російських телеканалів та висвітлює соціальні теми.
It emerged that she is a journalist of one of the Russian television channels and she covers social issues.

Наразі до 30% всіх ретрансльованих програм в Литві становить продукція російських телеканалів.
Russian TV production accounts for up to 30 percent of all programmes rebroadcast in Lithuania.

Майже 50% українців вважають помилкою заборону російських телеканалів в Україні.
Previous Post Almost 50% of Ukrainians Think Banning of Russian TV Channels was a Mistake.

Нещодавній промовистий аналіз трьох головних російських телеканалів продемонстрував, що росіяни регулярно слухають про Європу.
A recent survey of the three main Russian television channels produced some stark analysis of what Russians are hearing about Europe.

В Україні збираються заборонити ще 6 російських телеканалів.
Six more Russian television channels could be banned in Ukraine.

Від 2014 року Київ заборонив трансляцію понад десяти російських телеканалів, звинувативши їх у поширенні пропаганди.
Kyiv has banned more than a dozen Russian television channels since 2014, accusing them of spreading propaganda.

Українців отримують інформацію з російських телеканалів.
And 7.9% Ukrainian citizens consume information from Russian TV-channels.

Незважаючи на заборону російських телеканалів, багато проросійських каналів досі існує в Україні через«олігархізацію ЗМІ».
Despite the bans on Russian TV channels, many pro-russian channels still exists in Ukraine due to the Oligarchization of Media.

Воля виключила зі своїх мереж ряд російських телеканалів.
Will turned off from their networks, the number of Russian TV channels.

Заборону на ретрансляцію пропагандистських російських телеканалів подають як порушення Конституції та права на альтернативну точку зору.
The ban on propagandist Russian TV channels is presented as a violation of the Constitution and the right to an alternative view.

Як з'ясувалося, вона працює журналістом на одному з російських телеканалів та висвітлює соціальні теми.
It emerged that she is a journalist of one of the Russian television channels and she covers social issues.

Українців отримують інформацію про події в Україні та світі від російських телеканалів.
In particular, 5% of respondents admitted that they receive information about Ukrainian and world events from Russian TV channels.

Більшість населення налаштована проукраїнські, але деякі люди під впливом російських телеканалів піддалися сепаратистським настроям",- зазначив лідер"УДАРу".
Majority of the population are pro-Ukrainian, but some people influenced by Russian TV channels are fooled into separatist sentiment," UDAR leader pointed out.

Шостий апеляційний адміністративний суд ухвалив остаточне рішення у справі про ретрансляцію в Україні низки російських телеканалів.
Ukraine's Sixth Administrative Court of Appeal has upheld the final decision in the case concerning the rebroadcasting of Russian TV channels in the country.

На сьогоднішній день в Україні заблоковані 86 російських телеканалів і 181 інтернет-сторінка, а ще заборонені кінопродукція та книги російською мовою.
In Ukraine, 86 Russian television channels and 181 internet pages have been blocked, not to mention hundreds of banned books and films in Russian..

Приблизно кожен третій(31,7%) дотримується протилежної думки і вважає, що заборона російських телеканалів в Україні є необхідним кроком для захисту держави.
Approximately one-third(31.7 per cent) held the opposite opinion and believes that the ban Russian TV channels in Ukraine is a necessary step to protect the state.

Як з'ясувала«Детектор Медіа», українському телебаченню найбільше довіряють як джерелу інформації про збройне протистояння на Донбасі, довіра до російських телеканалів майже на нулі.
As an information source about the Donbas conflict, the Ukrainian TV is trusted the most, and the trust to Russian TV-channels is almost zero.

На сьогоднішній день в Україні заблоковані 86 російських телеканалів і 181 інтернет-сторінка, а ще заборонені кінопродукція та книги російською мовою.
Some 86 Russian TV channels and 181 Internet pages have been blocked in Ukraine, and hundreds of books and movies in the Russian language have been banned.