Приклади вживання Російських чоловіків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російських чоловіків не впускатимуть в Україну.
Тривалість життя російських чоловіків тоді становила 58 років.
Life expectancy for Russian men was 58 years then.Російських чоловіків зраджують своїм дружинам протягом життя.
About 74% of Russian men cheat on their wives.Число росіянок на 10 мільйонів перевищує число російських чоловіків.
Багато російських чоловіків не доживають до пенсії.
Most Russian men do not live even to retirement.Демографи часто називають високий рівень споживання алкоголю в Росії якголовний чинник низької середньої тривалості життя російських чоловіків.
Demographers often cite high alcohol consumption as amajor factor in the low life expectancy of Russian men.Вісімдесят відсотків усіх російських чоловіків, що народилися в 1923 році, не пережили війну.
Of Russian males born in 1923 did not survive the war.В іншому своєму знаменитому інтерв'ю Лагерфельд ущент розкритикував російських чоловіків, сказавши, що у своїй більшості вони справжні виродки.
In other interview Lagerfeld criticized the Russian men, having told that in the majority they are"the real freaks".Заборона в'їзду для російських чоловіків віком 16-60 років була введена в Україні 30 листопада.
Restrictions on entry to Ukraine for Russian men aged from 16 to 60 years was introduced on 30 November.Стукнути по столу кулаком, щоб все робили так, як хоче тільки він-дуже актуально для російських чоловіків ще з давніх часів.
Knocking the table with your fist so that everyone can do it the way only he wants-very important for Russian men from ancient times.Варто відзначити, що Росія займає перше місце в світі по смертності від серцево-судинних захворювань, при цьому перераховані вищедобавки регулярно вживає близько 4 млн російських чоловіків.
It is worth noting that Russia ranks first in the world in mortality from cardiovascular diseases, while the above-mentioned supplementsare regularly consumed by about 4 million Russian men.Згідно з даними Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ), середня тривалість життя російських чоловіків становить всього 62 роки, і цей факт часто пов'язують з високим рівнем алкоголізму і поганим харчуванням у країні.
According to the World Health Organization, Russian men have a life expectancy of just 62 years, a fact that is often attributed to the country's high rate of alcoholism and poor diet.Між приголомшливо високим рівнем смертності, ув'язнення,алкоголізму і їхнім низьким рівнем освіти тільки жменька російських чоловіків була відносно здатна(або бажала) слугувати єдиними годувальниками в сім'ї.
Between their tremendously high rates Що російські чоловіки самі винні в тому, що вмирають рано.
And Russian men are dying prematurely because of it.Російським чоловікам пообіцяли довге життя.
Russian men promised a long life.Практично кожен російський чоловік любить випити.
The Russian men all like drinking.Російські чоловіки увійшли в трійку найнекрасивіших у світі.
Russian men entered into a three of the most ugly.У цьому ваша перевага перед російськими чоловіками».
This is what gives you more advantage compared to Russian men.Російські чоловіки помирають майже відразу після виходу на пенсію,- статистика.
According to statistics, men in Russia die almost immediately after retirement.Від чого помирають російські чоловіки?
But what for are the Russian guys dying Яких якостей бракує російським чоловікам?
What features have russian girls?Російські чоловіки, приміром, помирають на 13 років раніше росіянок, частково тому, що вони споживають алкоголь та курять значно більше, ніж їхні співвітчизниці.
For example, Russian men are likely to die 13 years earlier than Російські чоловіки, приміром, помирають на 13 років раніше росіянок, частково тому, що вони споживають алкоголь та курять значно більше, ніж їхні співвітчизниці.
Russian men are likely to die 13 years earlier than Але російські чоловіки, прибиті до землі наслідками колапсу СРСР і десятиліттям економічної кризи, просто не можуть адаптуватись.
But Russian men, floored by the dislocations of the Soviet collapse and a decade of economic crisis, simply couldn't adapt.Російські чоловіки у віці від 16 до 60 років більше не зможуть в'їхати на територію України.
Russian men between sixteen and sixty years are no longer allowed to enter Ukraine.Винятки становлять лише ті російські чоловіки, які їдуть на Україну на весілля або похорон родичів.
Exceptions are only those Russian men who travel to Ukraine for a wedding or a funeral of relatives.Адвокат Бринйольф Ріснес заявив, що затримання російського чоловіка в Осло створило надію на обмін в'язнями.
Суспільство та важкі умови життя Push Російська чоловіків до алкоголю, яке змушує їх багато проблем, і не тільки здоров'я, але з фінансами, а також.
The society and hard life conditions push Russian men towards alcohol addiction, which causes them a lot of problems and not only with health, but with finances as well.Поспостерігавши за 657 російськими чоловіками у віці 25-64 протягом 14 років, вчені виявили, що майже дві третини, що пережили серцевий напад, також страждали порушеннями сну.
According to a study with 657 Russian men between the ages of 25 and 64 which lasted for 14 years, 2/3 of those who had a heart attack, also suffered from a sleep disorder.Румунська жінка та її дитина загинули, коли дах ресторану обрушився у містечку Неа Плагія, кажуть чиновники,тоді як російський чоловік і його син загинули внаслідок падіння дерева біля свого готелю на морському курорті Потідея.
