Що таке РОСІЙСЬКОГО ТЕАТРУ Англійською - Англійська переклад

• of the russian theater
• of russian theatre

Приклади вживання Російського театру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російського театру.
The Russian Theater.

Історія російського театру.
History of Russian Theatre.

Історичні етапи розвитку російського театру.
A history of the development of Russian theatre.

Історія російського театру.
History of russian theater.

Заметіль" на сцені Російського театру.
The Snowstorm" on the stage of the Russian Theater.

Зірки російського театру.
Stars of the Russian theatre.

Біографія сергія безрукова- успішного актора російського театру і кіно.
Biography of Sergei Bezrukov- a successful actor of Russian theater and cinema.

Історія російського театру.
The History of Russian Theatre.

Приміщення призначалося для трупи Миколи Соловцова, яка трансформувалася в окремий колектив російського театру.
The room was intended for the troupe of Mykola Solovtsov, which later transformed into a separate collective of the Russian theater.

І це про людину, яка повністю змінив вигляд російського театру і без якого немислима світова культура!
And it's about a man who has completely changed the face of the Russian theater, and without which world culture?!

У цих творах вперше в історії російського театру були використані досягнення французької та німецької просвітницької драматургії.
In these works for the first time in the history of Russian theatre achievements of the French and German enlightener dramatic art were used.

Поява трагедій стало стимулом для створення Російського театру, директором якого став Сумароков(1756- 61).
The appearance of tragedies served as a stimulus for creation of Russian theatre, the director of which became Sumarokov(1756- 61).

У цих творах вперше в історії російського театру були використані досягнення французької та німецької просвітницької драматургії.
In these works, for the first time in the history of the Russian theater, the achievements of French and German educational dramaturgy were used.

Поява трагедій послужилася стимулом для створення Російського театру, директором якого Сумароков був у 1756-61 роках.
The appearance of tragedies served as a stimulus for creation of Russian theatre, the director of which became Sumarokov(1756- 61).

Готель розташований в історичному центрі Одеси в 15 хвилинах ходьби до центральної вулиці міста- Дерибасівській і Російського театру, відомої Грецької площі і Міського саду.
The hotel is located in the historical center of Odessa in 15 minutes walk to the central street of the city- Deribasovskaya and the Russian Theater, the famous Greek Square and the City Garden.

Поява трагедій стало стимулом для створення Російського театру, директором якого став Сумароков(1756- 61).
The emergence of tragedies served as an incentive for the creation of the Russian Theater, which was headed by Sumarokov(1756- 61).

Драматичні поеми"Казанова" і"Заметіль" на сцені Російського театру подані в несподіваному сюжетному переплетенні і оригінальному трактуванні від режисера Рішата Галі.
The dramatic poems"Casanova" and"The Snowstorm" on the stage of the Russian Theater are presented in an unexpected plot weave and original interpretation from the director Rishat Gali.

Поява трагедій послужилася стимулом для створення Російського театру, директором якого Сумароков був у 1756-61 роках.
The emergence of tragedies served as an incentive for the creation of the Russian Theater, which was headed by Sumarokov(1756- 61).

Напередодні великих гастролей в Ризі, на сценах Латвійського Національного театру і Ризького російського театру, художній керівник Даугавпилсского драматичного театру Олег Шапошников поділився досвідом роботи на трьох мовах- українській, російській та латгальском.
On the eve of a big tour in Riga, the Latvian National theatre, Riga Russian theatre, the artistic Director of Daugavpils drama theatre Oleg Shaposhnikov shared the experience in three languages- Latvian, Russian and Latgalian.

Одеський російський театр- найстаріший театр на півдні України.
Russian Theatre- is an oldest theatre in the South of Ukraine.

Російський театр і кіноактор.
Russian theater and film actor.

Російський театр Афіша.
Odessa Russian Theatre Events.

Взагалі, освітлювальне обладнання в російському театрі вперше з'явилося саме тут.
In general, lighting equipment in the Russian theater first appeared here.

Російський театр-.
Russian Theatre-.

Російський театр, Одеса.
Russian theater, Odesa.

Російський театр зародився від драматичних«дійств» на релігійні теми;
The Russian theatre was borne from the dramatic“acts” on religious themes;

У Російському театрі- комедія на 2-х діях«Рецепт кохання».
In the Russian theater- a comedy in 2 acts“Recipe of love”.

Російський театр Естонії.
Estonia's Russian Theatre.