Що таке РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• of the russian federation shall have
• of the russian federation shall

Приклади вживання Російської федерації мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадяни Російської Федерації мають рівний доступ додержавній службі.
Citizens of the Russian Federation have equal access to state service.

Кожна сторона незаперечно погоджується з тим, що відповідні суди Російської Федерації мають виняткову юрисдикцію відносно будь-яких претензій і спорів, які стосуються Угоди.
Each side fully agrees that the relevant courts of the Russian Federation shall have exclusive jurisdiction regarding any and all claims and disputes relating to the Agreement.

Громадяни Російської Федерації мають рівний доступ до державної служби.
Citizens of the Russian Federation shall have equal access to state service.

Власне, під час цієї дискусії, ми чуємо дуже важливі слова підтримки країн НАТО, це чітко засвідчує, що санкції проти Російської Федерації мають тривати до повного виконання нею Мінських угод і повернення Криму.
Actually, during this debate, we hear very important words of support from NATO countries, it clearly states that sanctions against the Russian Federation should continue until the full implementation of the Minsk Agreements and the return of the Crimea.

Громадяни Російської Федерації мають право брати участь у здійсненні правосуддя.
Citizens of the Russian Federation have the right to participate in the administration of justice.

Колекціонуванням і експонуванням зброї на території Російської Федерації мають право займатися юридичні особи та громадяни, які мають відповідні ліцензії органів внутрішніх справ.
Collecting and exhibiting of weapons on the territory of the Russian Federation shall have the right to engage in legal entities and citizens who have licensed the Interior Ministry.

Громадяни Російської Федерації мають право обирати і бути вибраними до органів місцевого самоврядування.
Citizens of the Russian Federation shall have the right to elect and be elected to local self-government bodies.

За словами юриста, органи Пенсійного фонду України та Пенсійного фонду Російської Федерації мають багаторічний досвід передачі один одному пенсійних справ у зв'язку з переїздом пенсіонерів з Росії до України та навпаки.
The lawyer noted that the agencies of the Pension Fund of Ukraine and the Russian Federation have long experience of transferring pension files to each other in connection with the relocation of retirees from Russia to Ukraine and vice versa.

Жителі Російської Федерації мають можливість виграти гроші на просторах Інтернету в таких лотереях:.
Residents of the Russian Federation have the opportunity to win money on the internet in such lotteries:.

Стаття 32 Конституції говорить:«Громадяни Російської Федерації мають право брати участь у керуванні справами держави як безпосередньо, так і через своїх представників».
According to Article 32 of the Russian Constitution,“citizens of the Russian Federation shall have the right to participate in managing State affairs both directly and through their representatives.”.

Громадяни Російської Федерації мають право брати участь в управліннісправами держави як безпосередньо, так і через своїх представників.
Citizens of the Russian Federation shall have the right to participate in managing state affairs both directly and through their representatives.

Повнолітні громадяни Російської Федерації мають право на вибір навчального закладу і форми отримання освіти.
Adult citizens of the Russian Federation shall have the right to choose an educational institution and forms of education.

Саратов Громадяни Російської Федерації мають право залучати до трудової діяльності за наймом на підставі трудового договору або цивільно-правового договору на виконання робіт(надання послуг) для особистих, домашніх і інших подібних потреб, не пов'язаних із здійсненням підприємницької діяльності, що законно перебувають на території Російської Федерації іноземних громадян, які прибули до Росії в порядку, що не вимагає отримання візи, за наявності у кожного такого іноземного громадянина патенту.
Citizens of the Russian Federation have the right to bring to work for hire under an employment contract or a civil contract for works(services) for personal, household and similar purposes not related to business activities(Hereinafter- the work activity of individuals) who are lawfully within the territory of the Russian Federation of foreign citizens arriving to Russia in order not requiring a visa, if each of such foreign national patent granted in accordance with thisFederal law.

При цьому вибори Президента Російської Федерації мають відбутися не пізніше трьох місяців з моменту дострокового припинення виконання повноважень.
In this case the election of the President of the Russian Federation shall take place not later than three months from the termination of the powers short of the term.

Громадяни Російської Федерації мають право брати участь в управлінні справами держави як безпосередньо, так і через своїх представників.
Citizens of the Russian Federation shall have the right to participate in the administration of the affairs of the state both directly and through their representatives.

З 1 березня 2010 року громадяни Російської Федерації мають право на отримання закордонного паспорта нового покоління з електронним носієм інформації з терміном дії 10 років.
From March 1, 2010 citizens of the Russian Federation have the right to receive the passport of new generation with the electronic data carrier with a validity of 10 years.

Громадяни Російської Федерації мають право обирати і бути вибраними до органів державної влади і органів місцевого самоврядування, а також брати участь в референдумі.
Citizens of the Russian Federation have the right to elect and to be elected to public authorities and to local self-government bodies, as well as to take part in a referendum.

Громадяни Російської Федерації мають право обирати і бути обраними до органів державної влади та органи місцевого самоврядування, а також брати участь у референдумі.
Citizens of the Russian Federation shall have the right to elect and be elected to state bodies of power and local self-government bodies, and also to participate in referenda.

Громадяни Російської Федерації мають право на отримання основної загальної освіти рідною мовою, а також на вибір мови навчання в межах можливостей, що надаються системою освіти.
Citizens of the Russian Federation have the right to be taught in their native languages in law secondary school as well as to choose languages of instruction within the range of other possibilities offered by the educational system.

Громадяни Російської Федерації мають право на отримання основної загальної освіти рідною мовою, а також на вибір мови навчання в межах можливостей, що надаються системою освіти.
The citizens of the Russian Federation have the right to receive their basic general education in their native languages as well as to choose their languages of instruction within the range of possibilities offered by the educational system.

Громадяни Російської Федерації мають право на отримання основної загальної освіти рідною мовою, а також на вибір мови навчання в межах можливостей, що надаються системою освіти.
Citizens of the Russian Federation shall have the right to receive basic general education in the mother tongue, as well as to choose the language of instruction in the framework of the possibilities offered by the educational system.

Громадянин Російської Федерації має право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію..
A citizen of the Russian Federation shall have the right to return freely to the Russian Federation..

Президент Російської Федерації має недоторканність.
The President of the Russian Federation shall have immunity.

Громадянин Російської Федерації має право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію..
Citizens of the Russian Federation shall have the right freely to return to the Russian Federation..

Кожен суб'єкт Російської Федерації має власний бюджет.
Each constituent entity of the Russian Federation has its own budget.

Громадянин Російської Федерації має право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію..
A citizen of the Russian Federation has the right to freely return to the Russian Federation..

Політика санкцій проти Російської Федерації має бути продовжена.
The policy of sanctions against the Russian Federation needs to continue.

Всі судді в Російській Федерації мають єдиним статусом.
All the judges in the Russian Federation shall enjoy a uniform status.

Президент Російської Федерації має недоторканність.
The President of the Russian Federation has the immunity.