Приклади вживання
Російської федерації має
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Російської Федерації має власну столицю.
Russian Federation has an autonomous oblast.
Президент Російської Федерації має недоторканність.
The President of the Russian Federation possesses immunity.
Політика санкцій проти Російської Федерації має бути продовжена.
The policy of sanctions against the Russian Federation needs to continue.
Президент Російської Федерації має недоторканність.
The President of the Russian Federation shall have immunity.
Уряд Російської Федерації має право визначати види товарів, які можуть зберігатися на митному складі закритого типу.
The Government of the Russian Federation hasthe right to determine the categories of merchandise, which may be stored in closed-type bonded warehouses.
Кожен суб'єкт Російської Федерації має власний бюджет.
Each constituent entity of the Russian Federation has its own budget.
Уряд Російської Федерації має право встановлювати мінімальні ставки авторської винагороди за окремі види використання творів.
The Government of the Russian Federation shall havethe right to establish minimum rates of author's remuneration for separate types of use of works.
Президент Російської Федерації має недоторканність.
The President of the Russian Federation hasthe immunity.
Уряд Російської Федерації має право визначати випадки, коли поряд із зазначеними сумами стягуються відсотки з них за ставками рефінансування Центрального банку Російської Федерації..
The Russian Federation has the right to determine cases when in addition to these amounts, interest is charged at the rate of refinancing of the Central Bank of the Russian Federation..
Громадянство Російської Федерації має відкритий і вільний характер.
Citizenship of the Russian Federation has an open and free character.
У новинах домінує думка, що, незважаючи на міжнародне право, президент Російської Федерації має повне право використовувати збройні сили в Україні, щоб захистити російськомовних.
RTR news reports are dominated by the opinion that the President of the Russian Federation had all the rights to introduce military forces in Ukraine to protect Russian-speaking citizens there.
Громадянин Російської Федерації має право безперешкодно повертатися в.
The citizens of the Russian Federation havethe right to freely return.
Багатонаціональний народ Російської Федерації має багатющі духовні традиції.
The multinational people of the Russian Federation havethe richest spiritual traditions.
Громадянин Російської Федерації має право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію..
A citizen of the Russian Federation hasthe right to freely return to the Russian Federation..
Російські юридичні особи та громадяни Російської Федерації має право зареєструвати товарний знак в іноземних державах або здійснити його міжнародну реєстрацію.
Legal entities and individual entrepreneurs of the Russian Federation havethe right to register a trademark directly in foreign countries or to proceed with international registration.
Уряд Російської Федерації має право визначати випадки, коли поряд із зазначеними сумами стягуються відсотки з них за ставками рефінансування Центрального банку Російської Федерації..
The Government of the Russian Federation hasthe right to determine the instances when the specified amounts are levied with interests thereof based on the refinance rates established by the Central Bank of the Russian Federation..
Будь-який громадянин Російської Федерації має право на придбання та носіння цивільного або мисливської зброї.
Any citizen of the Russian Federation hasthe right to acquire and carry civil or hunting weapons.
Громадянин Російської Федерації має право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію..
Citizens of the Russian Federation shall havethe right freely to return to the Russian Federation..
Російські юридичні особи та громадяни Російської Федерації має право зареєструвати товарний знак в іноземних державах або здійснити його міжнародну реєстрацію.
Russian legal entities and citizens of the Russian Federation havethe right to register a trademark in the foreign states or to effect its international registration.
Громадянин Російської Федерації має право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію..
A citizen of the Russian Federation shall havethe right to return freely to the Russian Federation..
Кримінально-виконавче законодавство Російської Федерації має своїми цілями виправлення засуджених і попередження вчинення нових злочинів як засудженими, так і іншими особами.
The criminal and executive legislation of the Russian Federation hasthe purposes correction of convicts and the prevention of making of new crimes as condemned, and other persons.
Кожен суб'єкт Російської Федерації має власний бюджет і бюджет територіального державного позабюджетного фонду.
Each subject of the Russian Federation has its own budget and the budgets of territorial state extra-budgetary fund.
Юридичні та фізичні особи Російської Федерації має право зареєструвати товарний знак в зарубіжних країнах або провести його міжнародну реєстрацію.
Legal entities and individual entrepreneurs of the Russian Federation havethe right to register a trademark directly in foreign countries or to proceed with international registration.
Прокуратура Російської Федерації має службу забезпечення власної безпеки та фізичного захисту працівників.
The Prosecutor's Office of the Russian Federation shall have a service for ensuring the personal safety and physical protection of staff.
Кожен громадянин Російської Федерації має на її території всіма правами і свободами і несе рівні обов'язки, передбачені Конституцією Російської Федерації..
Every citizen of the Russian Federation has all the rights and freedoms on its territory and bears equal duties, stipulated in the Constitution of the Russian Federation..
Кожен громадянин Російської Федерації має на її території всіма правами і свободами і несе рівні обов'язки, передбачені Конституцією Російської Федерації..
Every citizen of the Russian Federation shall have all the rights and liberties on its territory and bear equal duties, stipulated by the Constitution of the Russian Federation..
Конституційний Суд Російської Федерації має право здійснювати свою діяльність за наявності в його складі не менше трьох чвертей від загальної кількості суддів.
The Constitutional Court of the Russian Federation shall havethe right to carry out its activity in the presence in its compositionof not less than three fourths of the total number of judges.
Представники Ради суддів Російської Федерації має право брати участь в обговоренні проекту федерального закону про федеральний бюджет у Федеральному Зборах Російської Федерації..
Representatives of the Council of judges of the Russian Federation shall havethe right to participate in the discussion of the draft federal law on the federal budget in the Federal Assembly of the Russian Federation..
Представники Ради суддів Російської Федерації має право брати участь в обговоренні проекту федерального закону про федеральний бюджет у Федеральному Зборах Російської Федерації..
The representatives of the judicial Council of the Russian Federation shall havethe right to participate in the discussion of a draft federal law on the federal budget at the Federal Assembly of the Russian Federation..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文