Що таке РОСІЯ ВІДПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• russia sent
• russia deployed

Приклади вживання Росія відправила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія відправила до Лівії ці сили безпеки.
Russia sent these security forces to Libya.

Причин, через які Росія відправила війська в Сирію.
Reasons because of which Russia sent troops to Syria.

Росія відправила свою армію в Донецьк і Луганськ.
Russia sent its military to Donetsk and Lugansk.

ЧС з хокею: Росія відправила десять шайб у ворота Данії.
World Cup hockey: Russia sent ten of the goals of Denmark.

Росія відправила до Китаю перші винищувачі Су-35.
China received from Russia the first batch of su-35.

Раніше в березні Росія відправила п'ять військових і 170 інструкторів у ЦАР.
Earlier in March, Russia sent five military and 170 instructors in the CARS.

Росія відправила до Єгипту по туристів 44 літаки.
Russia sending 44 planes to Egypt to repatriate tourists.

Росія незаконно анексувала Крим, Росія відправила свої війська в Донецьк і Луганськ.
Russia illegally annexed Crimea, Russia sent its troops to Donetsk and Lugansk.

Тим часом Росія відправила найманців«ПВК Вагнера» до Венесуели.
Russia sent the Wagner Group into Venezuela.

Москва продемонструвала це під час кризи в Україні 2014 року, коли Росія відправила військові підрозділи та радників на Схід України, але публічно це спростовувала.
Moscow demonstrated this during the Ukraine crisis in 2014, when Russia deployed forces and advisers to eastern Ukraine and denied it publicly.".

Росія відправила в Сирію 300 військових поліцейських з Чечні.
Russia sends 300 troops from Chechnya to Syria.

Як зазначав Павло Казарін у статті для«Крим. Реаліі» щодо цієї ситуації, Росія відправила дівчину з інвалідністю до Києва лише з однією метою- створити скандал.
As Pavel Kazarin pointed out in his article for“Krym. Realii” about this situation, Russia have sent a disabled girl in Ukraine with the one purpose only- to create a scandal.

Росія відправила до Шрі-Ланки 25 тонн гуманітарної допомоги;
Russia sent 25 tons of humanitarian aid to Sri Lanka.

Всього за п'ятиденний період, з 7 по 12 серпня, Росія відправила додаткові військово-морські і повітряні бойові одиниці, а також наземні сили, важке озброєння і ракети С-400.
In a five-day period August 7-12th, Russia has deployed additional naval and air units, ground forces and military hardware, as well as the S-400 air defense system on August 12th.

Росія відправила у Сирію чотири Су-35 31 січня 2016 року.
Russia deployed four Su-35s to Syria on January 31, 2016.

Наразі Росія відправила в Киргизстан лише гуманітарну допомогу.
Russia also sent humanitarian aid to Kyrgyzstan.

Росія відправила до Венесуели понад 315 мільйонів доларів готівкою.
Russia sent$ 315 million in cash to Venezuela in a year.

Ми знаємо, що Росія відправила конвой з понад 200 вантажівок без дозволу українського уряду.
We do know that Russia sent in a convoy of well over 200 trucks without the permission of the Ukrainian Government.

Росія відправила в Сирію 300 військових поліцейських з Чечні.
Russia sends 300 military police officers from Chechnya to Syria.

Наступного дня Росія відправила на Крим 8-9 транспортних літаків типу Іл-76 і до 12 вертольотів над Кримом",- додав Муженко.
The next day, Russia deployed to Crimea some eight or nine Il-76 military cargo aircraft and up to 12 helicopters," Muzhenko added.

Росія відправила бомбардувальники через півсвіту до Венесуели.
Russia's government has sent bombers halfway around the world to Venezuela.

Цього року Росія відправила в Центральноафриканську Республіку(ЦАР) загін найманців з Приватної військової компанії Вагнера(PMC), повідомляє Conflict Intelligence Team(CIT).
This year Russia sent to the Central African Republic(CAR) the detachment of the mercenaries from Wagner Private Military Company(PMC), the Conflict Intelligence Team(CIT) reported.

Росія відправила свої підрозділи сил спеціальних операцій до країн, які пережили народні повстання.
Russia is sending this special operation teams into countries, which are experienced in popular uprising.

Після окупації Криму Росія відправила армію, спецслужби, агентів під прикриттям, зброю, фінансування й політичні інструкції в українські Донецьку й Луганську області, які розташовані в регіоні під назвою Донбас.
After its occupation of Crimea, Russia sent its army, security forces, undercover agents, weapons, funding and political instruction into Ukraine's southeastern provinces of Donetsk and Luhansk, a region known as the Donbas.

Зараз Росія відправила у Східне Середземномор'я свій єдиний авіаносець Адмірал Кузнєцов у супроводі більшості надводних кораблів Північного і Балтійського флотів.
Presently, Russia is deploying its only aircraft carrier, Admiral Kuznetsov, accompanied by most of the surface combatants of the Northern and Baltic fleets to the Eastern Mediterranean.

Росія відправить олімпійський вогонь у космос.
Russia to send Olympic torch into space.

На думку експертів, такий поворот подій цілком імовірний, якщо Росія відправить Т-14"Арматі" в Сирію.
According to experts, such a turn of events is quite likely if Russia sends the T-14 Armat to Syria.

Пам'ятайте, що це українці на Майдані, багато з яких ваші ровесники, простягнули руку до майбутнього з Європою, що спонукало Росію відправити свої війська.
Remember that it was Ukrainians on the Maidan, many of them your age, reaching out for a future with Europe that prompted Russia to send in its military.