Що таке RUSSIA HAS DEPLOYED Українською - Українська переклад

• росія розгорнула
• росія розмістила
• росія направила

Приклади вживання Russia has deployed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia has deployed thousands of its troops at military bases in these territories.
Росія направила тисячі своїх військових у ці регіони.

Fox News also said that the PTRC Russia has deployed at the border with Mongolia in Ulan-Ude.
Fox News розповів також, що такі самі комплекси Росія розгорнула і біля кордону з Монголією в Улан-Уде.

Russia has deployed about 500 tactical combat aircraft along its border with Ukraine.
Росія підтягнула до кордону з Україною майже 500 бойових літаків.

And today, November 30, it has become known that Russia has deployed its S300-VM Air Defense Missile System in the Crimea.
А вже сьогодні, 30 листопада, також стало відомо, що Росія перекинула в Крим зенітно-ракетний комплекс С300-ВМ.

Russia has deployed several battalions of its new SSC-8 missile system, in breach of the treaty.
РФ розгорнула кілька батальйонів своєї нової ракетної системи SSC-8, що порушує договір про ліквідацію РСМД.

At the same time, the photos show that over the last few days Russia has deployed more helicopters at the airbase, including the Mi-28 and Ka-52.
У той же час знімки показують, що за останні кілька днів Росія розгорнула додаткові вертольоти на авіабазі, в тому числі Мі-28 і Ка-52.

Meanwhile, Russia has deployed its own missile systems S-300 at a military base in Tartus.
Поза тим, Росія розмістила на військовій базі у Тартусі власні ракетні системи С-300.

NATO considers this sector of the border of Poland and Lithuania the most vulnerable piece, since the potential seizure of the corridor by Russia will in fact cut off Latvia, Lithuania, and Estonia from other Allies, which will create comfortable conditions for Russia for creating a land corridor to Kaliningrad region, where Russia has deployed strategic nuclear weapons, and which could be used as a springboard to seize the Baltic States.
Цей шматок кордону Польщі та Литви в НАТО вважається чи не найбільш вразливою ділянкою, оскільки захоплення Росією цього коридору фактично відріже Латвію, Литву та Естонію від інших союзників Альянсу, що створить для Росії комфортні умови для сухопутного з'єднання з Калінінградською областю, де розташоване російське стратегічне озброєння, та може бути використане як плацдарм для захоплення країн Балтії, які опиняться в кільці.

It is the first time Russia has deployed the SA-23 system outside its borders.
Це перший раз, коли Росія розгорнула систему SA-23 за межами країни".

Russia has deployed 9M729 cruise missiles in the locations that previously have not been reported.
Росія розмістила крилаті ракети 9M729, через котрі США вийшли зі знакового договору, в місцях, про які раніше не повідомлялося.

According to him, close to the Ukrainian border Russia has deployed units of its armed forces numbering up to 50 thousand people.
За його словами, у безпосередній близькості до українських кордонів розгорнуто підрозділи російських збройних сил чисельністю до 50 тисяч осіб.

Russia has deployed new intermediate-range missiles, in clear violation of the INF Treaty, which was a cornerstone for our security arms control for decades.
Росія розгортає нові ракети середньої дальності, відкрито порушуючи Договір ЯССД, який був наріжним каменем нашого контролю над озброєннями заради безпеки протягом десятиліть.

It is the first time Russia has deployed the SA-23 system outside its borders.
Це перший раз, коли Росія розгорнула систему SA-23"Гладіатор" за межами території своєї країни.

In 2016, Russia has deployed missile complexes“Iskander” capable of carrying a nuclear warhead, to the borders of the EU and NATO- in the Kaliningrad region between Poland and Lithuania.
У 2016 році Росія перекинула ракетні комплекси«Іскандер», здатні нести ядерний заряд, до кордонів ЄС і НАТО- до Калінінградської області між Польщею і Литвою.

In and of themselves, the air defense systems Russia has deployed are incapable of repelling a full-scale, sustained missile attack from U.S. ships in the area.
Самі по собі системи протиповітряної оборони, які Росія розгорнула в Сирії, не можуть відобразити повномасштабну і тривалу ракетну атаку з американських кораблів, що знаходяться в цьому районі.

Russia has deployed in Syria a group of aircraft and supporting units in September 2015 and 30 September, the aircraft involved in the strikes on radical Islamist groups.
Росія розгорнула в Сирії угруповання авіації та забезпечуючих підрозділів у вересні 2015 року, і з 30 вересня літаки включилися в нанесення ударів по радикальним ісламістським угрупованням.

According to Ukrainian data, Russia has deployed additional forces there and is in a position to land its troops on the Ukrainian shore.
За даними України, Росія перекинула туди додаткові сили і має можливості висадити війська на українське узбережжя.

Russia has deployed an information army inside television, radio and newspapers throughout Europe,” congressman Ed Royce, chairman of the House of Representatives foreign affairs committee, told a hearing on Kremlin propaganda.
Росія розгорнула інформаційну армію на телеканалах, радіостанціях і в газетах по всій Європі”,- заявив Ед Ройс, голова комітету Палати представників з міжнародних справ.

Since the start of the election campaign season, Russia has deployed hundreds of millions of dollars in the effort to influence and disrupt Ukraine's election, according an assessment by Ukraine's security service, the SBU.
З початку виборчого сезону Росія розгорнула сотні мільйонів доларів для впливу і порушення ходу виборів в Україні, за оцінкою Служби безпеки України, СБУ.

Also last year in Kaliningrad Russia has deployed coastal missile system“Bastion”, in which NATO said that in this way Moscow is demonstrating its aggressive military posture.
Також минулого року в Калінінграді Росія розгорнула береговий ракетний комплекс"Бастіон", на що в НАТО заявили, що таким чином Москва демонструє свою агресивну військову позицію.

In a five-day period August 7-12th, Russia has deployed additional naval and air units, ground forces and military hardware, as well as the S-400 air defense system on August 12th.
Всього за п'ятиденний період, з 7 по 12 серпня, Росія відправила додаткові військово-морські і повітряні бойові одиниці, а також наземні сили, важке озброєння і ракети С-400.

We all know that just recently Russia has deployed a second battalion of S-400“Triumph” air-defence systems in Crimea, while the first battalion was deployed there in spring last year.
Ми усі знаємо, що нещодавно Росія розгорнула другий батальйон зенітно-ракетної системи С-400«Тріумф» у Криму, коли перший батальйон був розгорнутий весною минулого року.

Also last year in Kaliningrad Russia has deployed coastal missile system“Bastion”, in which NATO said that in this way Moscow is demonstrating its aggressive military posture.
Крім згаданих"Іскандерів" у минулому році в Калінінграді Росія розгорнула береговий ракетний комплекс"Бастіон", на що в НАТО заявили, що таким чином Москва демонструє свою агресивну військову позицію.

Since the start of the election campaign season, Russia has deployed hundreds of millions of dollars in the effort to influence and disrupt Ukraine's election, according an assessment by Ukraine's security service, the SBU.
З початку сезону виборчої кампанії Росія використовувала сотні мільйонів доларів, намагаючись вплинути на вибори в Україні і зірвати їх, згідно з даними СБУ.

The NATO representatives assert that Russia has deployed all the ships of its Northern fleet and part of the Baltic one to reinforce the campaign in Syria, the Reuters wrote with a reference to an unnamed diplomat of the organization.
У НАТО стверджують, що Росія направила всі кораблі Північного і частину Балтійського флоту для посилення кампанії в Сирії, передає агентство Ройтер з посиланням на джерело в альянсі.

Writes the Frankfurter Allgemeine Zeitung that Russia has deployed missiles at Kapustin Yar firing range in the Astrakhan region, near Yekaterinburg and near Mozdok in North Ossetia and in Shuya that 300 km north-east of Moscow.
Frankfurter Allgemeine Zeitung пише, що Росія розмістила ракети на полігоні Капустін Яр в Астраханській області, неподалік Єкатеринбурга, а також поблизу міста Моздок в Північній Осетії і в місті Шуя, що в 300 км на північний схід від Москви.

In particular, to find out about the military forces that Russia has deployed on its western(and therefore Ukrainian eastern) borders, about strengthening of NATO's military presence in Central and Eastern Europe(i.e. in front of Ukrainian western borders) and on the Baltic and Black Sea directions(our South and practically North).
Зокрема, дізнатися про ті воєнні сили, що розгорнула Росія на своїх західних(а отже українських східних) кордонах, про посилення військової присутності НАТО в Центрально-Східній Європі(себто навпроти українських західних кордонів) і на Балтійському та Чорноморському напрямках(наші південь і практично північ).

Reuters has previously reported that Russia had deployed about 200 naval infantry forces to the airfield.
Це ж агентство вже повідомляло про те, що Росія дислокувала на летовищі близько 200 своїх морських піхотинців.

It was also in 2017 when military experts first talked about an increasing threat from the North, where Russia had deployed four units: three combined arms units and a tank unit.
У тому ж 2017 військові експерти вперше заговорили про посилення загрози з північного напрямку, де Росія розмістила 4 армії- 3 загальновійськові й одну танкову.