Що таке РОСІЯ ЗНОВУ Англійською - Англійська переклад

• russia again

Приклади вживання Росія знову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія знову у вогні.
Now Russia is on fire.

Туреччина і Росія знову.
Turkey and Russia again.

Зараз Росія знову вийшла на перше місце.
Again Russia is at the forefront here.

Туреччина і Росія знову.
Ukraine and Russia Again.

Росія знову, вкотре, зрадила свого союзника.
Russia again, for the nth time, betrayed its ally.

Більш того, другий раз за 250 років Росія знову опановує Кримом і страшно пишається цим«досягненням».
Moreover, the second time in 250 years Russia again seizes the crimea and terribly proud of this"Achievement".

Росія знову являє собою загрозу для країн НАТО.
Russia again represents a threat to NATO countries.

Разом з тим, як і у минулому році, після певної перерви на відновлення своїх сил, Росія знову розпочала активізацію збройного протистояння на Донбасі.
However, like a year before, after some break for the renewal of its forces, Russia again resumed intensification of the armed conflict in the Donbas.

Росія знову зупинила роботу Північного потоку через плановий ремонт.
Russia again stopped the work of Nord stream due to scheduled maintenance.

Влада України відмовилася це зробити, заявивши, що не хоче переривати подачу газу для населення, і Росія знову припинила його перекачування, зробивши це, як вважають деякі експерти, досить охоче.
Ukrainian authorities refused, saying they did not want to cut supplies to their own people, and Russia again halted shipments- not, some experts believed, reluctantly.

Росія знову, як і в Сирії, намагається приміряти на себе маску миротворця.
Russia, again, just as in Syria, is trying to try on the mask of a peacekeeper.

Ми б хотіли, щоб Росія була нашим другом, але нажаль Росія знову показує своє недобре і неприємне імперське обличчя, і ми не хочемо бути частиною кола її впливу".
We would like Russia to be our friend, but unfortunately, Russia again is showing its very unkind, unpleasant, imperial face, and we do not want to be part of Russia's sphere of influence.

Росія знову збільшує кількість своїх вояків поблизу державного кордону з Україною.
Russia continues to increase the number of its troops near the state border with Ukraine.

Ми хотіли б, щоб Росія була нашим другом, але, на жаль, Росія знову показує дуже неприємне для нас імперське обличчя, а ми не хочемо бути в російські сфері впливу».
We would like Russia to be our friend, but unfortunately, Russia again is showing its very unkind, unpleasant, imperial face, and we do not want to be part of Russia's sphere of influence.

У 2008 році Росія знову вдалася до такої тактики щодо Грузії, тепер вже в Південній Осетії.
In 2008, Russia again resorted to such tactics in relation to Georgia, now in South Ossetia.

На той час, коли давнє прагнення країни до тіснішого зближення з ЄС почало політично реалізовуватись, нова амбітна Росія знову перейнялася проблемою можливого переходу України до прозахідної політики.
By the time the country's long-held desire for closer alignment with the EU began to materialize politically, a newly ambitious Russia had reemerged to challenge Ukraine's shift to the West.

Росія знову не надала документи про стан здоров'я поранених українських моряків- Денісова.
Russia again failed to provide documents on the health status of the wounded Ukrainian sailors- Denisova.

На запитання, як реагуватиме США, якщо Росія знову нападе на українські судна в Керченській протоці, Волкер відповів:"Ключове завдання- не допустити, аби щось подібне сталося знову".
When asked how the US would respond if the Russians once again attacked a Ukrainian ship passing through the Kerch Strait, Volker responded that the primary task is to prevent this kind of thing from happening.

Росія знову розвінчує власну пропаганду про те, що це так званий«внутрішній конфлікт» в Україні.
Once again, Russia debunks its own propaganda narrative that this is a so-called"internal conflict in Ukraine".

Донецьк і Луганськ тепер є найновішими сепаратистськими територіями на колишньому радянському просторі, а Росія знову відправляє військовослужбовців і зброю в регіони, щоб підірвати позиції прозахідного уряду на колишній радянській периферії.
Donetsk and Lugansk are now the newest separatist territories in the former Soviet space, and once again Russia is funneling military personnel and supplies to the regions to undermine pro-Western governments in the former Soviet periphery.

Однак, Росія знову не виконала свої зобов'язання і розгорнула військові бази на території Південної Осетії та Абхазії.
However, Russia again failed to fulfill its obligations and deployed its military bases in South Ossetia and Abkhazia.

Листопада Росія знову вчинила акт агресії проти України, атакувавши військові кораблі ВМС України у Керченській протоці.
On November 25, Russia again committed an act of aggression against Ukraine, attacking naval ships of Ukraine in the Kerch Strait.

Росія знову і знову демонструє неповагу до територіальної та демократичної цілісності інших держав",- заявив Сайрес.
Time and time again, Russia has shown it has no respect for the territorial or democratic integrity of other nations,” said Rep. Sires.

Ми бачимо як Росія знову і знову подає невірну інформацію, дезінформує, як і заявляючи, що"маленькі зелені чоловічки" прийшли до України, заперечуючи відповідальність за збиття MH17.
And we have seen Russia again and again misinform, use disinformation, claiming that little green men went into Ukraine, denying responsibility for the downing of MH17.

Росію знову чекає жорстка антиалкогольна кампанія під керівництвом ЕР.
Russia again waiting for a tough anti-alcohol campaign led by EP.

У Росії знову пройшли акції проти пенсійної реформи.
In Russia again held rallies against pension reform.

Мадонна поклялася: ніколи не виступить в Росії знову.
Madonna says she will never perform in Russia again.

Мадонна поклялася: ніколи не виступить в Росії знову.
Madonna: I will never perform in Russia again.