Що таке РОСІЯ НЕ ЗМОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• russia will not be able
• russia cannot
• russia is unable
• russia can no

Приклади вживання Росія не зможе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія не зможе відповісти на нові санкції США.
Russia will not respond to new US sanctions.

Без українського потенціалу Росія не зможе цього зробити.
Without Ukraine, Russia cannot do that.

Росія не зможе відчути себе імперією без України.
Russia cannot be an empire without Ukraine.

Крім того, Росія не зможе приймати великі міжнародні турніри.
Also, Russia will not be able to host major international tournaments.

Росія не зможе відчути себе імперією без України.
Russia can no longer remain an empire without the Ukraine.

Чи можете ви переконати нас, що Росія не зможе рухатися вперед в Україні?».
Can you assure us that Russia will not be able to move forward in Ukraine?”.

Росія не зможе розіграти азійську карту проти Європи.
Russia will not be in a position to play Asia against Europe.

Міністр енергетики США Ден Бруйетт висловив упевненість, що Росія не зможе своїми силами добудувати газопровід.
Energy Secretary Dan Bruyette expressed confidence that Russia will not be able to complete the pipeline on its own.

Росія не зможе обійтися без української ГТС- Порошенко.
Russia will not be able to do without the GTS of Ukraine- Poroshenko.

Президент і його адміністрація докладають усіх зусиль, щоб переконатися, що Росія не зможе втрутитися в наші вибори, як це було раніше».
The president and his administration are working very hard to make sure that Russia is unable to meddle in our elections as they have done in the past.”.

Росія не зможе постачати по ньому додаткові обсяги газу.
Russia will not be able to make additional gas supplies via this pipeline.

За словами заступника секретаря РНБО, якщо Росія не зможе домогтися успіху способом кампанії з дестабілізації, вона може повернутися до широкомасштабної військової агресії.
According to Deputy Secretary of the NSDC of Ukraine, if Russia won't succeed in a destabilization campaign, it can resort back to a large-scale military aggression.

Росія не зможе відновити свою стабільність, ігноруючи її численні проблеми.
Russia cannot regain its stability by ignoring its many problems.

Президент і його адміністрація докладають усіх зусиль, щоб переконатися, що Росія не зможе втрутитися в наші вибори, як це було раніше”,- сказала вона.
The President and his administration are working very hard to make sure that Russia is unable to meddle in our elections as they have done in the past and as we have stated.”.

Однак Росія не зможе укласти угоду без підтримки Заходу.
However, Russia will not be able to broker a deal without the support of the West.

Якщо ж миротворці будуть введені на Донбасі за рішенням Європейської Ради і згідно з мандатом ОБСЄ, то Росія не зможе перешкодити реалізації цього рішення.
If peacekeepers are deployed in the Donbas under the decision of the European Council and in accordance with the OSCE mandate, Russia will not be able to prevent the implementation of this decision.

Окрім того, Росія не зможе приймати в себе великі міжнародні турніри.
Also, Russia will not be able to host major international tournaments.

Не дивно, що це добре розуміють російські праві екстремісти, такі як Олександр Дугін, який стверджує, що Росія не зможе виграти війну з Заходом, не керуючись чіткою анти-ліберальною ідеологією.
Ironically, this is understood well by Russian right-wing extremists such as Aleksandr Dugin, who claims that Russia will not be able to win the war with the west without being guided by a clear anti-liberal ideology.

Але Росія не зможе забезпечити своїх військових у наступальній операції.
But Russia will not be able to provide its military in the offensive.

У відповідь ми застосовуємо рішучий, але збалансований стратегічний підхід, який покликаний гарантувати, що Росія не зможе нікого втягнути в минуле, при цьому закликаючи і запрошуючи Росію знову повернутися в напрямку майбутнього»,- пояснив Картер.
In response, we're taking a strong but balanced strategic approach… that seeks to ensure Russia cannot force anyone to turn toward the past, all the while welcoming and encouraging Russia to turn back toward the future,” he added.

Росія не зможе знову склеїти уламки імперії, незалежно від її відносин з Україною.
Russia won't be able to pick up the pieces, irrespective of its relationship with Ukraine.

В Україні вважають, що Росія не зможе відродити виробництво літаків Ан-124"Руслан", оскільки тільки"Антонов" має всі технічні знання і необхідну інформацію.
Ukraine believes that Russia will not be able to revive the production of An-124 Ruslan aircraft, since only Antonov possesses all the technical knowledge and necessary information.

Росія не зможе обійтися без газотранспортної системи України, в тому числі й після 2019 року.
Russia will not do without Ukrainian gas transport system, including after 2019.

Росія не зможе отримати більше місць, виділених, оскільки вони будують капсули до 2021 року.
Russia won't be able to get more seats allocated as it builds capsules until 2021.

Але Росія не зможе зашкодити Східному партнерству та вільному вибору вільних народів.
But Russia will fail trying to stop the Eastern Partnership and the free choices of free peoples.

Росія не зможе переконливо заявити, що ці війська становлять якусь реальну наступальну загрозу для неї.
Russia couldn't claim credibly that such troops posed any real offensive threat to its territory.

Росія не зможе більше безкарно порушувати міжнародні правила",- написав Джонсон у Twitter.
Russia cannot break international rules with impunity,” wrote British foreign minister Boris Johnson on Twitter.

Однак Росія не зможе перемогти міцний український дух і не послабить прагнення українців до кращого майбутнього.
However, Russia will not vanquish the resilient Ukrainian spirit, nor dampen Ukrainians' desire for a better future.

Але Росія не зможе приступити до стягнення боргу за євробондами на$3 млрд до ухвалення рішення апеляційною інстанцією, слухання щодо апеляції України заплановані на січень 2018 року.
But Russia will not be able to recover the debt on Eurobonds for $3 billion until the decision of the appeal authority hearing on the appeal of Ukraine is scheduled for January 2018.