Що таке РОСІЯ ПРОВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• russia is pursuing
• russia is conducting
• russia is running
• russia is carrying out

Приклади вживання Росія проводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія проводить воєнну операцію на Донбасі.
Russia is running a military operation in the Donbas.

Курт Волкер:«Росія проводить воєнну операцію на Донбасі».
Kurt Volker:“Russia is running a military operation in the Donbas”.

Росія проводить на Донбасі військову операцію.
Russia is conducting a military operation in the Donbas.

Голова Пентагону заявив, що Росія проводить"складні дії" на морі, в повітрі, в космосі і кіберпросторі.
Carter said Russia is undertaking"challenging activities" at sea, in the air, in space and in cyberspace.

Росія проводить в Сербії навмисну дестабілізацію.
Russia is conducting a deliberate policy of destabilization in Serbia.

Ми в Англії могли цього і не помітити, але Росія проводить стрес-тест Європи, пише Independent.
We in England could not be noticed, but Russia is conducting a stress test of Europe, writes the Independent.

Росія проводить у Сербії навмисну дестабілізацію.
Russia is conducting a deliberate policy of destabilization in Serbia.

Ці інциденти потрібно розглядати разом з«раптовими навчаннями», які Росія проводить із 2013 року і які передбачають розгортання значної кількості військ.
These incidents have to be seen together with“snap exercises” conducted by Russia since 2013, which include the rapid deployment of significant numbers of troops.

Чому Росія проводить політичні репресії в окупованому Криму?
Why is Russia engaged in a policy of repression in occupied Crimea?

Заступник міністра оборони США Роберт Уорк в інтерв'ю виданню пояснив такі дії Альянсу численними військовими навчаннями за участю великої кількості військовослужбовців, які Росія проводить поблизу своїх кордонів.
As was said by the Deputy Minister of defence of the USA Robert Wark, it is connected by numerous military exercises with the participation of a large number of soldiers that Russia spends on its borders.

Ми знаємо, що Росія проводить стратегію маніпуляції з допомогою ядерних погроз.
We know that Russia pursues the strategy of the manipulation with the nuclear weapons threats.

Це підрозділ тепер укомплектоване професійними солдатами-ветеранами, а не призовниками або резервістами, і буде відправлений у Білорусь, на північ від України, для участі у військових навчаннях, які Росія проводить кожні кілька років.
That unit is now manned with veteran professional soldiers rather than conscripts or reservists, and will be sent to Belarus, north of Ukraine, to take part in the military exercises that Russia holds every few years.

Росія проводить ракетні випробування над виключною економічною зоною Латвії в Балтійському морі.
Russia has been testing missiles over Latvia's exclusive economic zone in the Baltic Sea.

Джемілєв також наголошував, що Росія проводить послідовну політику витіснення з півострова корінного народу Криму- кримських татар, а також етнічних українців, і заміщення їх громадянами РФ.
Dzhemilev also noted that Russia pursues a consistent policy of ousting the indigenous people of Crimea- Crimean Tatars, as well as ethnic Ukrainians from the peninsula, and their replacement by Russian citizens.

Росія проводить регулярні військові навчання на півострові після анексії Криму у 2014 році.
Russia conducts regular military training exercises in Crimea after the annexation of Peninsula in 2014.

В рамках гібридної війни проти України Росія проводить потужні інформаційно-психологічні операції(ІПО) з використанням технологій XX та XXI століть, які спрямовані на нав'язування штучних мотивів та потреб.
Within the hybrid war against Ukraine, Russia conducts powerful information and psychological operations(IPO) using technologies of the XX and XXI centuries, which are aimed at imposing artificial motives and needs.

Що Росія проводить активну політику на Близькому Сході, тому що хоче туди продавати свою нафту і газ, як в Європі.
Russia is pursuing an active policy in the middle East, because it wants to sell its oil and gas as it does in Europe.

Зазначимо, у вересні контррозвідка Чехії заявила, що Росія проводить інформаційну війну в Чехії і створює мережі маріонеткових груп і пропагандистських агентів, які можуть бути використані для дестабілізації ситуації в країні.
The counterintelligence service said in September that Russia was conducting"an information war" in the Czech Republic, building a network of puppet groups and propaganda agents that could be used to destabilize the country.

Зараз Росія проводить найбільші військові навчання за кілька десятиліть, змушуючи тривожитися наших шпигунів і аналітиків.
Right now, Russia is conducting its largest military exercise for decades, alarming our spies and analysts.

За деякими даними, Росія проводить в Азовському морі бойові стрільби, але офіційного підтвердження цьому поки немає.
According to some, Russia is pursuing in the Azov sea live firing, but official confirmation of this yet.

Росія проводить ініціативну і конструктивну лінію, спрямовану на зміцнення різноформатних міжнародного співробітництва в Арктиці.
Russia pursues a proactive and constructive policy of strengthening multi-format international cooperation in the Arctic.

За інформацією КПГ, Росія проводить в Криму цілеспрямовану політику ліквідації основ української ідентичності та української культури.
According to the CHRG information, Russia is implementing a targeted policy of destroying fundamentals of Ukrainian identity and Ukrainian culture in Crimea.

Росія проводить самостійний і незалежний зовнішньополітичний курс, продиктований її національними інтересами і спирається на безумовну повагу міжнародного права.
Russia pursues an independent foreign policy guided by its national interests and based on unconditional respect for international law.

Відповідно до доповіді, Росія проводить кібероперації для збору інформації, яка може допомогти Москві ухвалювати рішення і принести користь її економічним інтересам.
Russia conducts offensive cyberoperations to gather information that can help Moscow make decisions and benefit its economic interests, according to the report.

Росія проводить самостійний і незалежний зовнішньополітичний курс, продиктований її національними інтересами і спирається на безумовну повагу міжнародного права.
Russia conducts an assertive and independent foreign policy guided by its national interests and based on unconditional respect for international law.

Я не думаю, що Росія проводить політику анексії, і не вірю, що можливе повернення до статусу кво відносно Південної Осетії і Абхазії.
I don't believe Russia is pursuing a policy of annexation and I also don't believe that there will be a return to the previous status quo for South Ossetia and Abkhazia.

Що«Росія проводить самостійний і незалежний зовнішньополітичний курс, який продиктований її національними інтересами і основою якого є безумовна повага міжнародного права.
Russia is pursuing an independent foreign policy guided by its national interests and based on unconditional respect for international law.”.

Росія проводить самостійну політику, твердо захищає національні інтереси; пояснювати це світу непросто, але робити це можна і потрібно».
Russia is pursuing an independent policy, firmly protecting its national interests and explaining this to the world is not easy, but it can and must be done.

Росія проводить військові операції у Сирії з 2015 року, після того, як отримала дозвіл Ради Федерації на застосування Збройних Сил у боротьбі з терористичними групами.
Russia conducts military operations in Syria in 2015, after he received permission from the Federation Council to use Armed forces to combat terrorist groups.

Росія проводить політику, спрямовану на анексію Азовського моря з метою отримати перевагу в Чорноморській акваторії і блокувати українські порти Бердянськ та Маріуполь.
Russia is carrying out a policy aimed to annex the Sea of Azov in order to gain an advantage in the Black Sea area and block the Berdyansk and Mariupol ports.