Що таке РОСІЯ ПІДЕ Англійською - Англійська переклад

• russia will follow
• russia will go
• russia will leave

Приклади вживання Росія піде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія піде з Сирії?
Russia leaves Syria?

Наступного року Росія піде з Криму!
Russia is going to annex Crimea!

Росія піде звідти?
Russians up from there?

Ви вірите, що Росія піде на це?
Do you believe that Russia will go for that?

Росія піде з Сирії?
Russia moves to Syria?

Ми не сподівались, що Росія піде далі.
We did not expect that Russia would move further.

Росія піде з Сирії?
Will Russia leave Syria?

Гримчак дав прогноз, коли Росія піде з Донбасу.
Grymchak gave a forecast when Russia will leave the Donbass.

Турчинов: якщо Росія піде в наступ, вторгнення в Україну здійсниться за 2-3 години.
Turchynov: if Russia goes on the offensive, the invasion of Ukraine will take place in 2-3 hours.

Також Politeka писала, що экс-радник Путіна розповів, коли Росія піде з Донбасу та Криму.
Also Politeka wrote that the ex-adviser to Putin said that Russia will withdraw from the Donbas and Crimea.

Рано чи пізно Росія піде за нею, якщо не самоізолюється і не перетвориться на застійний імперіалістичний релікт.
Later rather than sooner, Russia will follow unless it isolates itself and becomes a semi-stagnant imperialist state.

Лукашенко висловив сумнів у тому, що Росія піде на розміщення військової бази в Білорусі, оскільки це фінансово затратно.
Mr. Lukashenka expressed doubt that Russia was going to establish an airbase in Belarus because this would cost“huge money.”.

Або ж Росія піде на співпрацю з Заходом, щоб захистити своїх громадян від тероризму і поліпшити їхній рівень життя?»,?
Or will Russia cooperate with the West to protect against terrorism and improve the living standards of its people?

Швидше пізніше, ніж раніше, але Росія піде за нею, якщо не самоізолюється і не перетвориться на застійний імперіалістичний релікт….
Later rather than sooner, Russia will follow unless it isolates itself and becomes a semi-stagnant imperialist state.

Але Росія піде на поступки сама, тільки якщо Захід твердо підтримає незалежність цих країн протягом тривалого часу.
But Russia will come to terms with itself only if the West firmly supports these countries' independence over a prolonged period of time.

Швидше пізніше, ніж раніше, Росія піде за нею, якщо тільки не ізолює себе і не перетвориться на напівзастійний пережиток імперіалізму».
Later rather than sooner, Russia will follow unless it isolates itself and becomes a semi-stagnant imperialistic relic.

Ми не зможемо відновити Європу, не відновивши зв'язки з Росією, інакше Росія піде на зближення з іншими державами",- сказав Макрон.
We cannot rebuild Europe without rebuilding a connection with Russia, otherwise Russia will move closer to other powers,” Macron said this summer.

Ми очікуємо, що Росія піде далі в питанні газового тиску, в тому числі буде обмежувати постачання газу на територію України.
We expect Russia to go further in terms of pressure on the gas front, including limiting gas supplies to Ukraine.”.

Навіть якщо вони зроблять правильні кроки, навіть якщо Росія піде з Донбасу та поверне Крим- буде важко скасувати санкції, тому що цей процес дуже тривалий….
Even if they will take the right steps, even if Russia leaves the Donbass and returns the Crimea- it will be difficult to cancel the sanctions, because this process is very long….

Навіть якщо уявити, що Росія піде широкомасштабним кроком по Україні і постане питання про окупацію України, це буде останній день життя Росії..
Even if we assume Russia will go for the large-scale invasion in Ukraine, and Ukraine faces occupation- that would be Russia's last day.

Тепер, коли президент Володимир Путін схвалив підтримуваний ООН політичний процес в Женеві щодо забезпечення нового майбутнього для Сирії, ми очікуємо, що Росія піде цим шляхом.
Now that President Vladimir Putin has committed to the United Nations-backed Geneva political process for providing a new future for Syria, we expect Russia to follow through.

По-перше, вважає Снєгирьов, Росія піде на обмін полонених"всіх на всіх" тільки тоді, коли Україна погодиться на формулу Штайнмаєра, яка передбачає особливий статус ОРДЛО.
Firstly, according to Snegirev, Russia will go to the exchange of prisoners“all for all” only when Ukraine agreed to a formula Steinmeier, which provides special status ORDO.

Командувач Військово-морських сил України Ігор Воронченко раніше поставив під сумнів, що Росія піде на відкриту агресію в Азовському морі, але зазначив, що Україна до відсічі готова.
The commander of the Naval Forces of Ukraine Igor Voronchenko previously questioned that Russia would go to open aggression in the Sea of Azov, but noted that Ukraine was ready to reflect.

Важливо розуміти, що Росія піде зі світової арени тоді, коли в України з'явиться своя зовнішня і міжнародна політика, заснована на принципах і нормах міжнародного права.
It is important to understand that Russia will leave the world stage when Ukraine gets its own foreign and international policy based on the principles and norms of international law.

Зараз, коли президент Путін висловив прихильність проводящемуся під егідою ООН Женевського процесу, який спрямований на створення нового майбутнього для Сирії, ми очікуємо, що Росія піде цим шляхом.
Now that President Vladimir Putin has committed to the United Nations-backed Geneva political process for providing a new future for Syria, we expect Russia to follow through.

Іноді визнання незалежності"ДНР" і"ЛНР" і оголошення війни, як ви зараз пропонуєте,- я не уявляю собі, як Росія піде війною на Україну,- іноді це є проявом нервового зриву і слабкості",- додав Лавров.
Sometimes the recognition of the independence of the DPR and the LPR and the Declaration of war, as you suggest now- I can not imagine how Russia will go to war in Ukraine- sometimes it is a manifestation of nervous breakdown and weakness," he added.

Росія пішла іншим шляхом.
Russia is going the other way.