Що таке РОСІЯ ПІДПИСАЛА Англійською - Англійська переклад

• russia signed
• israel has signed
• syria has signed

Приклади вживання Росія підписала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія підписала, але не ратифікувала.
Russia has signed but not ratified.

По-друге, виконувати двосторонні й багатосторонні зобов'язання, які Росія підписала.
Secondly, carry out the bilateral and multilateral commitments that Russia has signed.

Росія підписала і ратифікувала цю конвенцію.
Israel has signed and ratified the Convention.

По-друге, виконувати двосторонні й багатосторонні зобов'язання, які Росія підписала.
They have to abide by bilateral and multilateral agreements which Russia has signed.

Росія підписала цю Конвенцію 27 січня 1999.
Turkey signed the agreement on 27 January 1967.

П'ять років тому в цей день Росія підписала Мінський протокол, погодившись негайно припинити вогонь на Донбасі.
Five years ago on this day, Russia signed the Minsk protocol, agreeing to immediately cease fire in the Donbass.

Росія підписала статут, але не ратифікувала його.
Russia has signed the Statute but not ratified it.

Позови були подані в рамках Договору до Енергетичної хартії, який Росія підписала, але не ратифікувала.
The seizures appear to be made under the auspices of the European Energy Charter Treaty, which Russia signed but did not ratify.

Росія підписала, але не ратифікувала Римський статут.
Israel signed but didn't ratify the Rome Statute.

У серпні 2015 року- задовго до оголошення Кремлем своєї нової сирійської кампанії- Росія підписала всеосяжну військову угоду з Асадом.
In August 2015- well before the Kremlin announced its new Syrian campaign- Russia signed a comprehensive military agreement with Assad.

Росія підписала, але не ратифікувала Римський статут.
Syria has signed, but not ratified the Rome Statute.

За її справі Європейський суд прийняв рішення, встановивши, що російська влада порушила її права відповідно до Європейської конвенції про права людини, яку Росія підписала.
In her case, the European court did act, determining that the Russian authorities had violated her rights under the European Convention of Human Rights, which Russia has signed.

Зрештою, Росія підписала союз із Францією(1891-1893 pp.) та Англією(1907 p.).
After all, Russia signed an alliance with France(1891-1893 pp.) and England(1907 p.).

Росія підписала Конвенцію ООН про юрисдикційних імунітети держав і їх власності.
Russia has not ratified the UN Convention on Jurisdictional Immunities of States and their Property.

Чотири роки тому Росія підписала Мінський пакет домовленостей, де першим пунктом припинення вогню стала дата 14 лютого.
Four years ago, Russia signed the Minsk Package of Measures with the first point being a February 14 ceasefire.

Росія підписала низку угод з сирійським урядом про відновлення інфраструктури арабської країни, повідомляє РИА Новости.
Russia has signed several agreements with the Syrian government about the rehabilitation of the infrastructure of the Arab country, according to RIA Novosti.

Чотири роки тому Росія підписала комплекс заходів, у яких перший пункт стосувався режиму припинення вогню з 14 лютого.
Four years ago Russia signed a package of measures, in which the first item concerned the ceasefire from February 14.

Росія підписала великі угоди про торгівлю зброєю з Індонезією й Туреччиною та веде переговори із Саудівською Аравією й Катаром про продаж системи С-400.
Russia has signed major arms deals with Indonesia and Turkey, and it's in talks with Saudi Arabia and Qatar over the sale of the S-400 system.

Минулого тижня Росія підписала"дорожню карту" з урядом Асада щодо співпраці у відбудову національної електромережі.
Russia signed a"road map" agreement with Assad's government last month to assist in rebuilding the nation's electricity network.

У січні Росія підписала угоду про Митний союз з метою повторно інтегруватися з Казахстаном та Білоруссю у сфері економіки.
In January, MOSCOW signed a customs union agreement to economically reintegrate Russia with Kazakhstan and Belarus.

Станом на 1993 рік, коли Росія підписала конвенцію про заборону хімічної зброї,“Новичок” вже пройшов випробування, що давало можливість його застосування російськими військовими”.
By 1993, when Russia signed the Chemical Weapons Convention, it is likely that some Novichoks had passed acceptance testing, allowing their use by the Russian military".

Роки тому Росія підписала мінські домовленості з першим пунктом про припинення вогню 14 лютого.
Four years ago Russia signed the Minsk Package of Measures with the first point a Feb 14 ceasefire.

У 2015 році Росія підписала контракт на запуски ракет«Союз» з супутниками OneWeb з 2017 по 2019 рік.
In 2015, Russia signed a contract for the launches of 21 Soyuz rockets with OneWeb satellites from 2017 to 2019.

В 2015 році Росія підписала контракт на запуски 21 ракети“Союз” з супутниками OneWeb з 2017 на рік 2019 рік.
In 2015, Russia signed a contract to start-ups 21 missiles“Union” Satellites with OneWeb 2017 year on 2019 year.

У 2015 році Росія підписала контракт на запуски ракет«Союз» з супутниками OneWeb з 2017 по 2019 рік.
In 2015, Russia signed a contract with satellite telecom startup OneWeb to launch a total of 21 Soyuz carrier rockets with OneWeb satellites between 2017 and 2019.

Що в 1996 році Росія підписала Європейську конвенцію про захист прав людини і основних свобод, а також ряд протоколів до неї.
In February 1996, Russia signed the European Convention for the protection of human rights and fundamental freedoms, as well as a number of protocols.

Протягом 2008-2009 років Росія підписала з цими країнами двосторонні міжурядові угоди про реалізацію проекту газопроводу, потужність якого на завершальному етапі становитиме 63 млрд. м³.
In 2008-2009, Russia signed with these countries bilateral intergovernmental agreements on implementation of the project, whose power in the final stage will be 63 billion m³.