Приклади вживання Russia signed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia signed that convention on September 24, 2008.
As reported by the media, on October 5, Russia signed with India a contract to supply s-400“Triumph”.
Як повідомляли ЗМІ, 5 жовтня Росія уклала з Індією контракт на поставку ЗРК С-400"Тріумф".Russia signed the accord but has not ratified it yet.
(Україна підписала цей протокол, але поки що не ратифікувала).On December 31, 2019, Ukraine and Russia signed an agreement on the transit of Russian gas for five years.
Russia signed a contract to build the helicopter carriers Mistral with France in the summer of 2011.
Росія уклала із Францією контракт на будівництво вертольотоносців улітку 2011 року.
Люди також перекладають
On November 18, 2011, the leaders of Belaurus, Kazakhstan and Russia signed an agreement, setting a target of establishing the Eurasian Union by 2015.
Листопада 2011 року президенти Білорусі, Казахстану та Росії підписали договір, який ставить своєю метою створити до кінця 2015 року Євразійський Союз.In 1935, Russia signed mutual assistance agreements with France and Czechoslovakia.
У 1935 р. СРСР підписав пакти про взаємодопомогу з Францією і Чехословаччиною.On November 18, 2011, the Presidents of Belarus, Kazakhstan and Russia signed an agreement, setting a target of establishing the Eurasian Union by 2015.
Листопада 2011 року президенти Білорусі, Казахстану та Росії підписали договір, який ставить своєю метою створити до кінця 2015 року Євразійський Союз.India and Russia signed billions of dollars of defense and energy deals on Saturday at a summit.
Індія та Росія підписали низку оборонних і енергетичних угод на мільярди доларів у суботу",- йдеться в повідомленні.On 18 November 2011, the presidents of Belarus, Kazakhstan and Russia signed an agreement, setting a target of establishing the which among the following organizations by 2015?
Листопада 2011 року президенти Білорусі, Казахстану та Росії підписали договір, який ставить своєю метою створити до кінця 2015 року Євразійський Союз?Russia signed a"road map" agreement with Assad's government last month to assist in rebuilding the nation's electricity network.
Минулого тижня Росія підписала"дорожню карту" з урядом Асада щодо співпраці у відбудову національної електромережі.In 1918 Soviet Russia signed the International Treaty on migratory birds.
In 2015, Russia signed a contract for the launches of 21 Soyuz rockets with OneWeb satellites from 2017 to 2019.
У 2015 році Росія підписала контракт на запуски ракет«Союз» з супутниками OneWeb з 2017 по 2019 рік.On December 20, representatives of Ukraine and Russia signed a protocol in which they agreed on the main points of future gas cooperation between the two countries.
Грудня представники України та Росії підписали протокол, в якому узгодили головні пункти майбутньої газової співпраці двох країн.In 2015, Russia signed a contract to start-ups 21 missiles“Union” Satellites with OneWeb 2017 year on 2019 year.
В 2015 році Росія підписала контракт на запуски 21 ракети“Союз” з супутниками OneWeb з 2017 на рік 2019 рік.Germany and Russia signed a document on deepening cooperation.
Німеччина і РФ підписали документ щодо поглиблення співпраці.In 2015, Russia signed a contract with satellite telecom startup OneWeb to launch a total of 21 Soyuz carrier rockets with OneWeb satellites between 2017 and 2019.
У 2015 році Росія підписала контракт на запуски ракет«Союз» з супутниками OneWeb з 2017 по 2019 рік.In 2013 Ukraine and Russia signed the agreement on transportation across the Kerch Strait.
У 2013 році Україна та Росія підписали договір про транспортне сполучення через Керченську протоку.Pakistan and Russia signed a defense cooperation agreement in 2014 that provides for cooperation on promoting international security.
Пакистан і Росія підписали угоду про оборонне співробітництво у 2014 році, вона передбачає співпрацю у просуванні міжнародної безпеки.In 2000, Belarus and Russia signed a treaty for greater cooperation, forming the Union State.
У 2000 році Білорусь і Росія підписали договір про посилення співпраці, утворюючи Союзну державу.Belarus and Russia signed a treaty on a two-state union on 8 December, 1999, envisioning greater political and economic integration.
Білорусь і Росія підписали договір про створення двох держав Союзу 8 грудня 1999 року, передбачають більшої політичної і економічної інтеграції.Five years ago on this day, Russia signed the Minsk protocol, agreeing to immediately cease fire in the Donbass.
П'ять років тому в цей день Росія підписала Мінський протокол, погодившись негайно припинити вогонь на Донбасі.And Russia signed the trilateral statement, fixing the agreement on the practical implementation of Ukraine's decision to abandon nuclear weapons.
США і Росії підписали тристоронню заяву, в якій були зафіксовані домовленості щодо практичної реалізації рішення України відмовитися від ядерної зброї.He added that earlier Belarus and Russia signed the Treaty on establishing the Union state and the further development of bilateral relations.
Він додав, що ще раніше Білорусь та Росія підписали договір про створення Союзної держави та подальший розвиток двосторонніх відносин.After all, Russia signed an alliance with France(1891-1893 pp.) and England(1907 p.).
Зрештою, Росія підписала союз із Францією(1891-1893 pp.) та Англією(1907 p.).Four years ago Russia signed the Minsk Package of Measures with the first point a Feb 14 ceasefire.
Роки тому Росія підписала мінські домовленості з першим пунктом про припинення вогню 14 лютого.Four years ago Russia signed a package of measures, in which the first item concerned the ceasefire from February 14.
Чотири роки тому Росія підписала комплекс заходів, у яких перший пункт стосувався режиму припинення вогню з 14 лютого.In 2001, the PRC and Russia signed the Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation,[17] which ended the conflict.
У 2001 році Китай і Росія підписали Договір про добросусідство і дружнє співробітництво,[22], який закінчився конфлікт.In 1997, NATO and Russia signed the Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security, creating the NATO Russia Permanent Joint Council.
У 1997 році НАТО і Росія підписали Основоположний акт про взаємні відносини, співпрацю і безпеку, згідно з яким було започатковано Постійну спільну раду НАТО- In 2008-2009, Russia signed with these countries bilateral intergovernmental agreements on implementation of the project, whose power in the final stage will be 63 billion m³.
Протягом 2008-2009 років Росія підписала з цими країнами двосторонні міжурядові угоди про реалізацію проекту газопроводу, потужність якого на завершальному етапі становитиме 63 млрд. м³.
