Що таке UKRAINE SIGNED Українською - Українська переклад

• україна підписала
• україною підписані
• україна уклала
• україна уклали
• україна підписали
• україні підписала
• україні підписали
• підписання україною

Приклади вживання Ukraine signed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Israel offers Ukraine signed an agreement on labor migration.
Ізраїль пропонує Україні підписати угоду про трудову міграцію.

It is this uncertainty that makes it impossible to Ukraine the next tranche under the stand by program, which Ukraine signed in December 2018.
Саме ця невизначеність не дає можливості отримати України черговий транш за програмою stand by, яку Україна уклала в грудні 2018 року.

Last year Ukraine signed a«bezviz» with a record number of countries.
Торік Україна уклала"безвіз" з рекордною кількістю країн.

Foundation for support of reforms in Ukraine signed an agreement with GIZ.
Фонд підтримки реформ в Україні підписав угоду з GIZ.

Ukraine signed the law aimed at respecting and protecting the rights of domestic military.
В Україні підписано закон, спрямований на дотримання і захист прав вітчизняних військових.

Italy's Chamber of Commerce in Ukraine signed the agreement on cooperation with DZI.
Торгово-промислова палата Італії в Україні підписали угоду про співпрацю з«Держзовнішінформ».

In 2014, Ukraine signed the Association Agreement with the EU and the Ukrainian parliament ratified it in the same year.
У 2014 р. Україна підписала Угоду про асоціацію з ЄС, в тому ж році- ратифікувала її в українському парламенті.

In 2014-2019, the EIB and its partners in Ukraine signed projects worth of 3.8 bn. euro.
У 2014-2019 роках ЄІБ та його партнери в Україні підписали проєктів на суму 3, 8 млрд євро.

Instead, with France, Ukraine signed a huge contract- if you count with interest, it will be about 700 million euros.
Натомість, із Францією Україна підписала величезний контракт- якщо рахувати з відсотками, то це буде близько 700 мільйонів євро.

In 2016, the contact group for resolving the situation in Ukraine signed a decision on the deployment of forces in the Donbass.
У 2016 році контактна група по врегулюванню ситуації на Україні підписала рамкову рішення про розведення сил і засобів сторін конфлікту в Донбасі.

In 2005 Ukraine signed the European Convention№ 116 from 24 November 2003 on the Compensation of Victims of Violent Crimes.
У 2005 році Україна підписала Європейську Конвенцію № 116 від 24 листопада 2003 року про компенсації жертвам насильницьких злочинів.

The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and Ukraine signed a Memorandum of Understanding to reduce methane emissions from the gas industry.
Європейський банк реконструкції та розвитку(ЄБРР) та Україна підписали меморандум щодо скорочення метанових викидів у газовому секторі.

In 2014, Ukraine signed an agreement on association with the EU, and forming a free trade area which has been operational since 2016.
У 2014 році Україна уклала угоду про асоціацію з ЄС, у зв'язку з чим утворена зона вільної торгівлі, яка почала діяти з 2016 року.

NTD Channel:“On the 24th of January 2013 at the World Economy Forum in Davos Ukraine signed a 10 billion gas contract with the Netherlands-British company“Royal Dutch Shell”.
NTD канал:«24 січня 2013 на Всесвітньому економічному форумі в Давосі Україна уклала 10-мільярдний газовий контракт з нідерландсько-британською компанією Royal Dutch Shell.

Ukraine signed 22 intergovernmental international agreements on mutual recognition of educational documents, scientific degrees and academic titles.
Україна уклала 22 міжурядові міжнародні угоди про взаємне визнання документів про освіту, наукові ступені і вчені звання.

In 2016, the contact group on settling the situation in Ukraine signed a framework decision on the dilution of forces and means of the parties to the conflict in the Donbass.
У 2016 році контактна група по врегулюванню ситуації на Україні підписала рамкову рішення про розведення сил і засобів сторін конфлікту в Донбасі.

Ukraine signed in Davos agreement on the establishment of a Fund for investment in the state by $200 million and the construction of the wind farm.
Україна підписала в Давосі угоди про створення фонду для інвестування в державу на$200 млн і будівництво вітроелектростанції.

The list of such actions came at the beginning of 2015, when Ukraine signed the Memorandum of Economic and Financial Policies within the framework of the regular program of cooperation with the IMF.
Перелік таких заходів з'явився на початку 2015 року, коли Україна підписала Меморандум про економічну та фінансову політику в рамках чергової програми співпраці з МВФ.

Ukraine signed a new contract for the supply of uranium to Russia in 2016 and donated the money for the return to Russia of spent nuclear fuel.
Україна уклала новий контракт на поставку в Росію урану в 2016 році і перерахувала гроші за повернення в РФ відпрацьованого ядерного палива.

In 2002, Iraq and Ukraine signed a protocol on the UN“Oil-for-Food” Program.
У 2002 р. Ірак і Україна підписали протокол за програмою ООН«Нафта в обмін на продовольство».

Ukraine signed an agreement on the organization of gas supplies from Slovakia, said Minister of Energy and Coal Industry Eduard Stavitskyi.
Україна підписала договір про організацію постачання газу зі Словаччини, заявив міністр енергетики та вугільної промисловості Едуард Ставицький.

In 2014, Georgia, Moldova and Ukraine signed association agreements with the EU and committed to implement institutional and legal reforms.
У 2014 році Грузія, Молдова та Україна підписали угоди про асоціацію з ЄС та зобов'язалися реалізувати інституційні та правові реформи.

As reported, Ukraine signed an intergovernmental agreement with France on the financial support of the project on drinking water supply of Mariupol in the Donetsk region.
Як повідомлялося, Україна підписала міжурядовий договір з Францією про фінансову підтримку проекту з постачання питною водою Маріуполя в Донецькій області.

In 2014 the European Union and Ukraine signed an Association Agreement, marking a new state in the development of EU-Ukraine relations.
У 2014 році Європейський Союз і Україна підписали Угоду про асоціацію, що стало початком нового періоду в розвитку відносин між ЄС і Україною..

In 1997, Switzerland and Ukraine signed a bilateral agreement for technical cooperation, in which the Swiss Cooperation Office was opened in Kyiv to coordinate cooperation programmes in Ukraine..
В 1997 році Швейцарія та Україна підписали двосторонню угоду про технічне співробітництво, в рамках якого в Києві для координації програм співробітництва було відкрито Швейцарське бюро співробітництва.

In 1997, Russia and Ukraine signed a treaty demarcating land and maritime boundaries and dividing naval ships in the Black Sea Fleet.
У 1997 році Росія і Україна підписали договір про демаркацію сухопутних й морських кордонів і поділу кораблів Чорноморського флоту.

In 2014, the European Union and Ukraine signed the Association Agreement, which marked the beginning of a new period in the development of relations between the EU and Ukraine..
У 2014 році Європейський Союз і Україна підписали Угоду про асоціацію, що стало початком нового періоду в розвитку відносин між ЄС і Україною..

In addition, in December 2017, Ukraine signed an Agreement to participate in the Danube Transnational Programme, which provides EUR 5 million to four oblasts of Ukraine..
До того ж, Україна підписала в грудні 2017 року Угоду про участь в Дунайській транснаціональній програмі, де передбачено 5 млн євро для чотирьох областей України..