Приклади вживання Russia should not Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia should not be acting like a victim.
According to the Pentagon, Russia should not view the United States as a threat.
Пентагон заявив, що Росії не варто вважати США загрозою.Russia should not be acting like a victim.
Росія не повинна вести себе в ролі жертви.Pentagon: statements of the minister of Defense of Russia should not be considered a threat.
Пентагон: висловлювання міністра оборони США про Росію не треба вважати загрозою.Russia should not lag behind other countries.
Росії не слід відставати від інших країн.At the beginning of our seminar, I was rather thinking that Russia should not be excluded from the Council of Europe.
На початку нашого семінару я більше схилялася до думки, що Росія не повинна бути виключена з Ради Європи.Russia should not participate in the competition”.
Росія не повинна брати участь у змаганнях».Ukrainian experts unanimously state that, in such a situation, Russia should not be betting on Leonid Kuchma alone.
Українські експерти в один голос відзначають, що в подібній ситуації Росії не слід робити ставку виключно на Леоніда Кучму.Russia should not waste this opportunity,” a statement….
Росія не повинна втратити цей шанс",- йдеться у заяві.According to the German president, European policy towards Russia should not be limited to sanctions and statements with elements of condemnation.
На думку президента Німеччини, європейська політика щодо Росії не повинна обмежуватися санкціями і заявами з елементами засудження.Russia should not adopt restrictive economic measures against Turkey.
Росії не варто приймати жорсткі економічні заходи щодо Туреччини.ROME(Reuters)- Italian Prime Minister Giuseppe Conte said onWednesday that the renewal of European economic sanctions against Russia should not be automatic.
Прем'єр-міністр Італії Джузеппе Конте заявив в середу,що економічні санкції проти Росії не повинні відновлюватися автоматично.The policy towards Russia should not be departmental, and the only state.
Політика щодо Росії не повинна бути відомчою, а лише державною.Russian Ambassador Dmitriy Rogozin told NATO,"the 21stCentury will see a fight for resources and Russia should not be defeated in this fight".
Там же наводяться слова російського представника в НАТО Дмитра Рогозіна про те,що"в XXI столітті розгорнеться війна за ресурси, і Росія не повинна програти цю битву".Russia should not be afraid of Ukraines ties with NATO, claimed George W. Bush.
Росії не варто побоюватися з приводу розширення НАТО,- заявив президент США Джордж Буш.Russian politician expressed confidence that Russia should not be giving anyone any discounts and should trade on an average European prices.
Політик упевнений у тому, що Росія не повинна давати нікому жодних знижок і Russia should not be rewarded for its anti-democratic behavior, which is repeated again and again.
Росія не повинна бути винагороджена за її антидемократичну поведінку, що постійно повторюється.Nov. The CPRF leader Gennady Zyuganov believes that Russia should not break off diplomatic relations with Turkey after it was shot down Russian su-24 aircraft in Syria.
Лідер КПРФ Геннадій Зюганов вважає, що Росії не варто переривати дипломатичні відносини з Туреччиною після того, як вона збила російський літак Су-24 в Сирії.Russia should not be rewarded for its anti-democratic behavior, which is repeated again and again.
Росія не має бути винагороджена за її антидемократичну поведінку, яка знову й знову повторюється.Despite an understanding that Russia should not be antagonised, the gravitational pull of European integration is strong in Moldova.
Попри розуміння, що з Росією не варто ворогувати, гравітаційна сила європейської інтеграції є сильною в Молдові.Russia should not be rewarded for its anti-democratic behavior, which is repeated again and again.
Росія не повинна заохочуватися за свою поведінку проти демократії, яка повторюється знову і знову.Our demand is that Russia should not take actions that affect the ability of our democracy to be successful….
Наша вимога: Росія не повинна вчиняти дій, які впливають на спроможність нашої демократії бути успішною….Russia should not be rewarded for its anti-democratic behavior, which is repeated again and again.
Росія не повинна бути нагороджена за її антидемократичну поведінку, яка знову і знову повторюється.Any gas agreement with Russia should not be signed without NSDC approval, the structure of which should also be reformatted quickly.
Жодні газові угоди з Росією не повинні підписуватися без розгляду на РНБО, склад якої має бути також швидко переформатовано.Russia should not be singled out, but it should be treated like other autocratic and corrupt countries.
Росію не треба ізолювати, але ставитися до неї слід так само, як до інших автократичних і корумпованих держав.Russia should not be granted legitimacy in Ukraine or elsewhere while it remains in blatant breach of international law.
Росія не повинна отримати легітимність в своїх діях в Україні, чи де інде, доки вона продовжує зухвало порушувати міжнародне право.Russia should not rely on the European experience in the sphere of migration policy, said President Vladimir Putin during a meeting of the Council for interethnic relations.
Росії не слід спиратися на європейський досвід у сфері міграційної політики, заявив президент Володимир Путін в ході засідання Ради з питань міжнаціональних відносин.Russia should not be acting like a victim,” the State Department spokeswoman added, remarking that the only real victims are those poisoned and inconvenienced by the March 4 release of a nerve agent in the British city of Salisbury.
Росія не повинна поводитись як жертва, додала представниця Державного департаменту, кажучи, що єдиними дійсними жертвами є ті, кого було отруєно і поставлено у важке становище в результаті атаки з використанням нервово-паралітичної речовини в британському місті Солсбері.
