Що таке РОСІЯ ПРИЄДНАЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• russia joined

Приклади вживання Росія приєдналася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія приєдналася згодом.
Russia will join soon.

Як нам всім відомо, в 2003 році Росія приєдналася до Болонського процесу.
As we all know, in 2003, Russia joined the Bologna process.

Росія приєдналася до цього стандарту в 1898 році.
Japan joined the system in 1898.

У 1918 році радянська Росія приєдналася до міжнародного Договору про перелітних птахів.
In 1918 Soviet Russia signed the International Treaty on migratory birds.

Росія приєдналася до руху WorldSkills в 2012 році.
Russia joined WorldSkills in 2012.

Вчені ступені в Росії Як нам всім відомо, в 2003 році Росія приєдналася до Болонського процесу.
As we all know, in 2003, Russia joined the Bologna process.

Росія приєдналася до організації у 2012 році.
Russia joined the organization in 2012.

Практичну співпрацю було розпочато у 1994 році, коли Росія приєдналася до програми«Партнерство заради миру» і надіслала миротворців до складу місій з підтримки миру під проводом НАТО на західних Балканах наприкінці 1990-х рр.
Practical cooperation started after Russia joined the Partnership for Peace programme(1994) and deployed peacekeepers in support of NATO-led peace-support operations in the Western Balkans in the late 1990s.

Росія приєдналася до руху WorldSkills в 2012 році.
Russia joined the WorldSkills initiative in 2012.

У Росії відсутня єдина позиція по відношенню до міжнародного правового механізму захисту інвестицій, який виражений в двох конвенціях- Сеульський(Росія приєдналася до неї в 1992 р) і Вашингтонській(до сих пір не ратифікована Москвою).
At present there is no uniform interpretation in Russia of an international legal mechanism for investment protection as enshrined in two Conventions: the Seoul Convention(that Russia joined in 1992), and the Washington Convention(not ratified by Moscow).

Росія приєдналася до конвенції по боротьбі проти тютюну.
Russia joined the Convention on Tobacco Control.

Асамблея вкрай стурбована подіями в Східній Україні і засуджує роль Росії в підбурюванні та ескалації цих подій, в тому числі поставки нею озброєння для повстанських сил і приховану військову присутність РФ на території східної України, що грубо порушує міжнародне право, в тому числі Статут Ради Європи, а також Мінський протокол, до якого Росія приєдналася.
The Assembly is extremely concerned about the developments in eastern Ukraine and condemns Russia's role in instigating and escalating these developments, including with arms supplies to insurgent forces and covert military action by Russian troops inside eastern Ukraine, which are a gross violation of international law, including the Statute of the Council of Europe as well as of the Minsk protocol to which Russia is a Party.

Росія приєдналася до СОТ у 2012 році після років переговорів.
Russia joined the WTO in 2012 after several years of negotiation.

У 2008 році Росія приєдналася до Рамкової конвенції ВОЗ із боротьби проти тютюну.
In April 2008, Russia joined the World Health Organisation's framework on fighting tobacco.

Росія приєдналася до руху WorldSkills в 2012 році.
The Russian Federation joined the international movement WorldSkills in 2012.

Росія приєдналася до Болонського процесу у вересні 2003 року на берлінській зустрічі міністрів освіти європейських країн.
Russia joined the Bologna process in September, 2003 at the Berlin meeting of European Ministers of Education.

Росія приєдналася до Болонського процесу у вересні 2003 року на берлінській зустрічі міністрів освіти європейських країн.
Russia joined the Bologna process in September, 2003 at the meeting of Ministers of Education from EU countries in Berlin.

Росія приєдналася до Болонського процесу у вересні 2003 року на берлінській зустрічі міністрів освіти європейських країн.
Russia joined the Bologna Process at the meeting of Ministers of Education of European countries in Berlin in September, 2003.

Росія приєдналася до Болонського процесу у вересні 2003 року на берлінській зустрічі міністрів освіти європейських країн.
Russia joined the Bologna process in September 2003 at the Conference of the Ministers of Education of European coun­tries held in Berlin.

Росія приєдналася до конвенції в 1927 році, але почала масово відзначати Міжнародний день птахів у форматі інтернаціонального екологічного свята лише з 1994 року.
Russia joined the Convention in 1927, but became a mass to mark the International Day of the birds in the international format Environment holiday only since 1994.

Росія приєднається до торгівлі парниковими газами.
Russia will join the trade greenhouse gases.

Ми закликаємо Росію приєднатись до України у прагненні до миру.
We call on Russia to join Ukraine in pursuing peace.

Ми закликаємо Росію приєднатися до нас у прихильності до цього шляху.
We urge Russia to join us in committing to that path.

Ми закликаємо Росію приєднатись до України у прагненні до миру.
We call on Russia to join the Ukraine in the pursuit of peace.

Рада Безпеки ООН одностайно ухвалила резолюцію щодо зміцнення санкцій проти Північної Кореї, при чому Китай та Росія приєдналися до нас у цьому голосуванні.
We had a unanimous U.N. Security Council resolution that strengthens sanctions against North Korea, with China and Russia joining us in that vote….

Багато чого залишається зробити, і ми закликаємо Росію приєднатися до нас у поглибленні співпраці з ключових питань безпеки, зокрема, у боротьбі з тероризмом.
Much work remains to be done to this end, and we call on Russia to join us in enhancing our cooperation on key security issues, including the fight against terrorism.

Високі договірні сторони запросять Росію приєднатися до даного Договору, як тільки буде існувати визнаний ними російський уряд.
The High Contracting Parties shall invite Russia to sign the present treaty, as soon as there shall exist a Russian Government recognized by them.

Трамп також зробив прямий заклик до Росії приєднатися до Сполучених Штатів та їхніх союзників, змусивши Асад відмовитися від використання хімічної зброї.
Trump also made a direct appeal to Russia to join the United States and its allies in pressuring Assad to abandon the use of chemical weapons.

Обама ж закликав Росію приєднатися до миротворчих зусиль, чим і законсервував ситуацію та стимулював Росію до продовження ведення агресивної політики.
Obama called on Russia to join peacekeeping efforts, by which he preserved the situation and stimulated Russia to continue aggressive policy.