Що таке РОСІЯ ПРИПИНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• russia stops

Приклади вживання Росія припинить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Росія припинить стріляти, буде мир.
If Russia stops shooting, there will be peace.

Європейський Союз очікує, що Росія припинить такі перевірки.
The European Union expects Russia to stop the inspections.

Якщо Росія припинить стріляти- завершиться війна.
If Russia stops shooting, there will be peace.

Європейський Союз очікує, що Росія припинить такі перевірки.
The EU has stated that it expects Russia to stop these unwarranted inspections.

Якщо Росія припинить воювати, то і війни не буде.
If Russia stops fighting, there will be no more war.

Сподіваюся, він використає цей момент, щоб знайти спосіб вийти з цієї жахливої і небезпечної кризи, а Росія припинить підтримувати сепаратистів".
I hope he will use this moment to find a path out of this festering and dangerous crisis by ending Russia's support for the separatists.

Якщо Росія припинить стріляти, буде мир.
If Hamas would stop firing rockets, there would be peace.

Президент Трамп на інших форумах зазначив, що США сподіваються, що Росія припинить військову діяльність на українській землі та поверне Крим Україні.
President Trump in other fora has indicated that the US expects Russia to cease military activity on Ukrainian soil and that Crimea must be returned to Ukraine.

Росія припинить роботу станцій GPS на своїй території.
Russia to suspend the operation of GPS stations on its territory.

Коболєв заявляє, що якщо Росія припинить транзит газу через Україну, то ми втратимо$ 3, 5 млрд.
Naftogaz Ukrainy CEO Andriy Kobolev states that if Russia stops gas transit through Ukraine, we will lose $3.5 billion.

Росія припинить видачу короткострокових віз для відвідання Калінінграда.
Russia will stop issuing short-term visas to foreigners for visiting Kaliningrad.

Ми також покладаємо великі сподівання, що Росія припинить підтримку режиму Мадуро, щоб страждання венесуельського народу, врешті, закінчилися»,- додав глава Держдепу.
We also hope that Russia will stop supporting the Maduro regime, so that the suffering of the Venezuelan people can end,” the US Secretary of State added.

Якщо Росія припинить транзит газу через ГТС України, то Україна втратить близько 3 млрд дол. на рік.
If Russia stops gas transit through Ukraine's gas transporting system, Ukraine will lose about $3 billion per year.

Угруповання повстанців у Сирії заявляють, що не припинять бойові дії, бо не вірять, що Росія припинить бомбардування у підтримку правлячого режиму.
Rebel groups in Syria have told the BBC they would not stop fighting because they do not believe that Russia will end its bombing campaign in support of the government.

У свою чергу, Росія припинить авіаудари проти поміркованих повстанських сил, підтримуваних Сполученими Штатами.
In return, Russia would cease airstrikes against moderate rebel forces backed by the United States.

Президент США Барак Обама заявив, що режим припинення вогню на сході України може бути ефективним тільки, якщо Росія припинить"прикидатися", що вона не бере участі в конфлікті і перестане… 14:43.
President Barack Obama said a cease-fire in Ukraine could only be effective if Russia stopped"pretending" it was not active in the conflict and stopped….

У свою чергу, Росія припинить авіаудари проти поміркованих повстанських сил, підтримуваних Сполученими Штатами.
In exchange, Russia will stop its airstrikes against moderate rebel forces backed by the United States.

Україна послідовно боротиметься проти спорудження газопроводу“Північний потік-2”, бо Росія припинить постачання газу українським маршрутом попри будь-які гарантії.
Ukraine will consistently fight against the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline, because Russia will stop supplying natural gas via Ukrainian territory despite any guarantees.

Якщо Росія припинить качати 3 млрд куб. м через Україну, то ми будемо купувати цей обсяг через" Турецький потік".
If Russia stops pumping 3 billion cubic meters through Ukraine, then we will buy this amount through TurkStream.”.

Але якщо Україна успішно створить життєздатну, інклюзивну демократичну державу, яка добре функціонує, Росія припинить своє розширення і, вірогідно, розпадеться, як і СРСР у 1991 році.
But if Ukraine succeeds in creating a viable, inclusive, and well-functioning democratic state, Russia will stop expanding and likely fall apart, just as the Soviet Union did in 1991.

Ми очікуємо, що Росія припинить цю практику і звільнить без жодних зволікань усіх незаконно затриманих українців.
The EU expects Russia to reverse these decisions and to release all illegally detained Ukrainians without delay.

Президент США Барак Обама заявив, що режим припинення вогню на сході України може бути ефективним тільки, якщо Росія припинить"прикидатися", що вона не бере участі в конфлікті і перестане посилати свої війська і озброєння на підтримку проросійським сепаратистам.
President Barack Obama said a cease-fire in Ukraine could only be effective if Russia stopped"pretending" it was not active in the conflict and stopped sending troops and weapons into the country.

Росія припинить комерційні поставки електроенергії в Україну і минулорічний контракт не буде продовжений",- дізнався"Комерсант".
Russia will stop commercial power supply to Ukraine and the contract which expired last year will not be extended," the newspaper wrote.

При цьому Захід має також далі чітко давати знати Москві, що«некримські» санкції щодо Росії будуть зняті тільки після повного виконання«Мінська» чи після того, як Росія припинить своє втручання на Донбасі і що часткове відведення її сил не призведе до часткового зняття санкцій.
The West should continue to make clear to Moscow that non-Crimea sanctions on Russia will be lifted only once Minsk is fully implemented or when Russia ends its interference in Donbass, and that partial withdrawal will not give rise to partial lifting of sanctions.

Росія припинить комерційні поставки електроенергії до України, і контракт, який закінчився торік, не буде продовжено»,- повідомляє видання.
Russia will stop commercial power supply to Ukraine and the contract which expired last year will not be extended," the newspaper wrote.

У Європі Росія припинить розпалювання конфлікту в Україні, погодиться не турбувати членів НАТО і, можливо, почне переговори про контроль над ядерним озброєнням.
In Europe Russia would stop fomenting conflict in Ukraine, agree not to harass NATO members on its doorstep and, possibly, enter nuclear-arms-control talks.

Росія припинить комерційні поставки електроенергії в Україну і контракт, термін якого сплив у минулому році, не буде продовжений",- повідомляє видання.
Russia will stop commercial power supply to Ukraine and the contract which expired last year will not be extended," the newspaper wrote.

Уже давно настав час для того, щоб Росія припинила покривати Асада.
It is long past time for Russia to stop covering for Assad.

Він домагається того, щоб протягом десяти років Росія припинила імпортувати в Китай деревину.
He wants Russia to stop exporting timber to China within ten years.

Трамп закликав Росію припинити«дестабілізуючі дії в Україні».
Trump urged Russia to cease“destabilizing activities in the Ukraine and elsewhere.”.