Приклади вживання Russia to stop Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia to stop using Ukrainian radars.
The European Union expects Russia to stop the inspections.
ЄС очікує від Росії припинити перевірки.He wants Russia to stop exporting timber to China within ten years.
Muzhenko said, who forced Russia to stop the advance.
Муженко розповів, хто змусив Росію зупинити наступ.MEPs call on Russia to stop illegitimate prosecution of Lithuanian judges.
Європарламент вимагає від РФ припинити незаконне переслідування литовських суддів.
Люди також перекладають
McCain in Kyiv called for new sanctions against Russia to stop Putin.
Маккейн в Києві закликав до нових санкцій проти Росії, щоб зупинити Путіна.IOC urges Russia to stop cyber attacks against WADA.
МОК закликає Росію зупинити хакерські атаки на WADA.As a reminder, on February 21,the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine called on Russia to stop its aggression against Ukraine.
Нагадаємо, 21 лютогоміністерство закордонних справ України закликало Росію припинити свою агресію проти України.Canadian Foreign Ministry urged Russia to stop violating the principles of international order.
МЗС Канади закликало РФ припинити порушувати принципи міжнародного порядку.A group of deputies headed by Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine AndreyParubiy called on the parliaments of several countries to force Russia to stop the destabilization of the Donbass.
Група народних депутатів на чолі з головою Верховної Ради України Андрієм Парубіємзакликала парламенти ряду країн змусити Росію припинити дестабілізацію на Донбасі.It is long past time for Russia to stop covering for Assad.
Уже давно настав час для того, щоб Росія припинила покривати Асада.We call on Russia to stop supporting the separatists and to withdraw all its forces from eastern Ukraine," he told reporters.
Ми закликаємо Росію припинити підтримку сепаратистів і вивести всі свої війська зі Східної України",- сказав він журналістам.The European Union expects Russia to stop the inspections.
Yelchenko urged Russia to stop attempts to manipulate the instruments of peacekeeping of the UN to legitimize conquest and aggression in the Donbas.
Єльченко закликав Росію припинити спроби маніпулювати інструментарієм миротворчості ООН для легітимізації завоювань агресії на Донбасі.The EU has stated that it expects Russia to stop these unwarranted inspections.
Європейський Союз очікує, що Росія припинить такі перевірки.The diplomat called on Russia to stop such repressive measures and to comply with OSCE commitments on freedom of thought, conscience, religion and belief.
Дипломат закликав Росію припинити такі репресивні заходи та дотримуватися зобов'язань ОБСЄ щодо свободи думки, совісті, релігії та переконань.Russia's international partners should sustain constant pressure on Russia to stop human rights abuses on the peninsula.”.
Міжнародні партнери US President Barack Obama called on Russia to stop"bullying" Ukraine and reduce the number of its armed forces concentrated in the border zone.
Президент США Барак Обама закликав Росію припинити"залякувати" Україна і знизити кількість своїх збройних сил, зосереджених в прикордонній зоні.The UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination urges Russia to stop discriminating against Ukrainians and Crimean Tatars in Crimea.
Комітет ООН вимагає від РФ припинити застосування дискримінаційного законодавства до українців і кримських татар в Криму.The UN Committee called on Russia to stop the persecution of activists and human rights advocates,to fight racism, and investigate the murder of opposition leader Boris Nemtsov.
Комітет ООН закликав Росію припинити переслідування активістів та правозахисників, боротися з расизмом і розслідувати вбивство опозиціонера Бориса Нємцова.This is confirmed by the failure of all the five-year attempts to persuade Russia to stop its aggression and return Crimea and the Donbas to Ukraine.
Що підтверджується провалом всіх п'ятирічних спроб переконати Росію припинити свою агресію та повернути Україні Крим з Донбасом.Free Idel-Ural demands from Russia to stop the oppression of freedom of speech on the internet.
Рух«Вільний Ідель-Урал» вимагає від Росії припинити утиски свободи слова в інтернеті.The US state Department has demanded from Russia to stop attempts of influence through social networks.
Держдеп США зажадав від РФ припинити спроби впливу через соцмережі.The Minister claimed that Japan urges Russia to stop military intervention and to use its influence to separatists in the early cease-fire.
Міністр заявив, що Японія закликає Росію припинити військове втручання та використати свій вплив на сепаратистів з метою якнайшвидшого припинення вогню.Finland is currently in negotiations with neighboring Russia to stop migrants from entering Finland via the Arctic region.
Наразі Фінляндія веде переговори із сусідньою Росією, щоб зупинити потік мігрантів через арктичний регіон.The International Court of Justice ordered Russia to stop the discrimination against the Crimean Tatars and Ukrainians in Crimea.
Міжнародний суд ООН зобов'язав Росію зупинити дискримінацію кримських татар та українців у Криму.Eight EU countries in the UN urged Russia to stop preparations for illegal elections in the Donbas.
Вісім країн ЄС закликали Росію зупинити підготовку до незаконних виборів на Донбасі.Eight EU countries in the UN urged Russia to stop preparations for illegal elections in the Donbas.
Вісім країн Євросоюзу в ООН закликали РФ зупинити підготовку до незаконних виборів на Донбасі.Eight EU countries in the UN urged Russia to stop preparations for illegal elections in the Donbas.
Вісім країн Європейського Союзу закликали Росію зупинити підготовку до незаконних виборів на Донбасі.It was the imposition of US sanctions against Russia to stop President Vladimir Putin from a large-scale military invasion of Ukraine.
Саме введення санкцій США проти Росії зупинило президента Володимира Путіна від масштабного військового вторгнення в Україну.
