Приклади вживання Росія відмовилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія відмовилася визнати.
Однак Росія відмовилася її платити.
But Mexico was refusing to pay.Росія відмовилася від продуктів з ГМО.
Russia has banned GMO's.З цієї причини Росія відмовилася від голосування.
For that reason the Russian Federation would abstain from Росія відмовилася вести переговори.
Germany refused to negotiate.Крім того, Росія відмовилася від участі в останньому саміті з ядерної безпеки.
Росія відмовилася його видати.
Росія відмовилася демонструвати довіру.
Jerusalem refuses to trust.Росія відмовилася від продуктів з ГМО.
Russia has banned GMO produce.Росія відмовилася від цього проекту.
So Russia will abandon the project.Росія відмовилася приймати біженців.
Russia reluctant to accept refugees.Росія відмовилася від української солі.
Russia to refuse from Ukrainian salt.Росія відмовилася виплачувати компенсацію.
Turkey has refused to pay the compensation.Росія відмовилася від коаліції з США.
Russia rejected a coalition with the United States.Росія відмовилася виконувати рішення суду.
Russia refused to carry out the court's decision.Росія відмовилася прощати Україні борги.
Russia has refused to forgive the debts of Ukraine.Росія відмовилася від використання українських радарів.
Росія відмовилася від“національного пошуковика”.
Russia has refused to“national search engine”.Росія відмовилася, тому договір закінчується сьогодні.
Russia refused, so the treaty ends today.Росія відмовилася від обміну полоненими до Нового року.
Russia refused to exchange prisoners before the new year.Росія відмовилася видавати Україні 21 екс-беркутівця.
Russia refused to extradite 21former“Berkut” officers to Ukraine.Росія відмовилася від участі в останньому саміті з ядерної безпеки.
Russia refuses to attend the final Nuclear Security Summit.Росія відмовилася від комуністичних і«псевдодемократичних догм».
The country has rejected communist and“pseudo-democratic” dogmas.Росія відмовилася повертати медалі спортсменів, спійманих на допінгу.
Russia refuses to return medals of athletes accused of doping.Росія відмовилася видати Чорногорії підозрюваного у держперевороті.
Russia refused to grant Montenegro the suspect in the attempted coup.Росія відмовилася від участі в роботі Міжнародного кримінального суду.
Russia refused to participate in the work of the International criminal court.Росія відмовилася відповідати на ключові американські питання щодо її ракети.
Russia has refused to answer key U.S. questions about its violating missile.Росія відмовилася розширити мандат місії ОБСЄ на всю ділянку україно-російського кордону.
Russia refused to extend mandate of OSCE mission to entire section of Ukrainian-Russian border.Росія відмовилася від участі в слуханнях Міжнародного трибуналу з морського права у справі про імунітет українських військових суден і членів їхніх екіпажів.
Russia refused to participate in hearings at International Tribunal for the Law of the Sea of the case of Ukrainian military vessels and their crew members.
