Що таке RUSSIA TO RESPECT Українською - Українська переклад

• росію поважати
• РФ поважати
• росію дотримуватися

Приклади вживання Russia to respect Англійська мовою та їх переклад на Українською

The 1997 agreement requires Russia to respect Ukraine's territorial integrity.
Угоди 1997 року потребує від Росії поважати територіальну цілісність України.

Since the beginning of Russia's aggression in February the Council approved 11 conclusions and the European Parliament adopted 4 resolutions urging Russia to respect the territorial integrity of Ukraine.
Що з початку військової агресії Росії у лютому Рада ЄС ухвалила 11 висновків по Україні, а Європарламент прийняв 4 резолюції, закликаючи РФ поважати територіальну цілісність Україні.

He called on Russia to respect these principles and to end its occupation of Crimea.
Він закликав Росію поважати ці принципи і припинити окупацію Криму.

He stressed that Canada regularly calls on Russia to respect the sovereignty of Ukraine.
Він підкреслив, що Канада регулярно закликає Росію поважати суверенітет України.

We urge Russia to respect international law and its fundamental principles and reverse moves that contravene these principles.
Ми закликаємо Росію поважати міжнародне право та його основні принципи та скасувати кроки, які суперечать цим принципам.

The Facts: The 1997 agreement requires Russia to respect Ukraine’s territorial integrity.
Факти: угода 1997 року вимагає від Росії поважати територіальну цілісність України.

We call on Russia to respect Turkish airspace and cease activities that risk further heightening instability in the region,”Wright's statement goes on.
Ми закликаємо РФ поважати повітряний простір Туреччини і припинити дії, які призводять до ризику нестабільності»,- додав Райт.

Response: The 1997 agreement requires Russia to respect Ukraine's territorial integrity.
Відповідь: Угода 1997 року потребує від Росії поважати територіальну цілісність України.

Since the beginning of Russia's aggression in February the Council approved 11 conclusions and the European Parliament adopted 4 resolutions urging Russia to respect the territorial integrity of Ukraine.
Що з моменту початку російської агресії Рада ЄС прийняла 11 висновків щодо ситуації в Україні, а Європейський парламент- 4 резолюції, закликаючи Росію поважати територіальну цілісність України.

We welcome the commitment of the U.S. to urge Russia to respect international law and to recover territorial integrity of Ukraine.
Ми вітаємо рішучість США у спонуканні РФ поважати міжнародне право та відновити територіальну цілісність України.

Since the beginning of Russia's aggression in February the Council approved 11 conclusions and the European Parliament adopted 4 resolutions urging Russia to respect the territorial integrity of Ukraine.
З початку російської агресії в лютому Рада(Євросоюзу- ред.) затвердила 11 висновків, а Європейський парламент ухвалив 4 резолюції із закликом до Росії поважати територіальну цілісність України.

The United States calls on Russia to respect the principles to which it has long claimed to adhere and to end its occupation of Crimea.
Сполучені Штати закликають Росію поважати принципи, на які вона давно посилалася і припинити окупацію Криму.

Belarusian President Alexander Lukashenko called on Russia to respect the sovereignty of his country.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко закликає Росію поважати суверенітет його країни.

Denmark has called on Russia to respect freedom of religion after a Russian court sentenced a Danish adherent of the Jehovah's Witnesses to six years in jail.
Данія в середу закликала Росію поважати свободу віросповідання після того, як російський суд засудив данського послідовника"Свідків Єгови" до шести років ув'язнення.

Belarusian President Alexander Lukashenko called on Russia to respect the sovereignty of his country.
Президент Білорусі Олександр Лукашенко закликав Росію поважати суверенітет своєї країни.

He urged Russia to respect its commitments under the Minsk agreements and exercise its influence on separatists in the region fully controlled by Russia to cease violence in the east of Ukraine.
Він закликав Росію поважати свої зобов'язання згідно з Мінськими угодами і використати свій вплив на сепаратистів в регіоні, яких вона повністю контролює, для зупинення насильства на сході України.

The Facts: The 1997 agreement requires Russia to respect Ukraine's territorial integrity.
Факти: підписана 1997-го угода вимагає від Росії поважати територіальну цілісність України.

We call on Russia to respect international law and to respect the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and to use their influence on separatists to make them respect the ceasefire.
Ми закликаємо Росію дотримуватися міжнародного права, поважати суверенітет і територіальну цілісність України і використовувати свій вплив на сепаратистів, щоб змусити їх дотримуватися режиму припинення вогню.

The Facts: The 1997 agreement requires Russia to respect Ukraine's territorial integrity.
Факти: Підписаний в 1997 році договір вимагає від Росії поважати територіальну цілісність України.

We call on Russia to respect international law and to respect the sovereignty and territorial integrity of Ukraine and to use their influence on separatists to make them respect the ceasefire.
Ми закликаємо Росію поважати норми міжнародного права і поважати суверенітет і територіальну цілісність України і використовувати свій вплив на сепаратистів, щоб змусити їх дотримуватися угоди про припинення вогню".

Government of Germany, commenting the trade embargo, called on Russia to respect the right of Ukraine for the close relationship with European Union.
Уряд Німеччини, коментуючи торговельну блокаду, закликав Росію поважати право України на тісні відносини з Європейським Союзом.

We urge Russia to respect the rights and freedoms of the entire local population, including the native Crimean Tatars and other members of local communities, and to allow for international monitoring of the human rights situation in Crimea.
Ми закликаємо Росію поважати права та свободи всього місцевого населення, включаючи кримських татар та інших членів місцевих громад, та дозволити здійснювати міжнародний моніторинг ситуації з дотриманням прав людини в Криму.

Latvia continues to criticise the illegal Russian annexation of Crimea and Sevastopol, and has pushed Russia to respect Ukraine's sovereignty and territorial unity.
Латвія продовжує критикувати російську незаконну анексію Криму і Севастополя і підштовхує Росію поважати суверенітет і територіальну єдність України».

We urge Russia to respect the rights and freedoms of the entire local population, including the native Crimean Tatars and other members of local communities, and to allow for international monitoring of the human rights situation in Crimea.
Ми вимагаємо від Росії поважати права і свободи усього місцевого населення, в тому числі місцевих мешканців- кримських татар та представників інших місцевих громад і дати можливість здійснювати міжнародний моніторинг стану справ з правами людини в Криму.

Officials say Russia's actions in Crimea and eastern Ukraine are in breach of international law, including the nonintervention provisions in the UN Charter; the 1997 Treaty on Friendship and Cooperation between Russia and Ukraine, which requires Russia to respect Ukraine's territorial integrity; and the 1994 Budapest Memorandum on Security Assurances.
Американські чиновники кажуть, що дії Росії в Криму та на сході України порушують міжнародне право, включаючи положення про невтручання в Статут ООН, Договір про дружбу та співробітництво між Росією та Україною 1997 року, який вимагає від Росії поважати територіальну цілісність України, і Будапештський меморандум про гарантії безпеки від 1994 року, підписаний Сполученими Штатами, Великобританією та Росією..

She said, the United States calls on Russia to respect the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, to demonstrate its commitment to peace through a full implementation of their obligations under the Minsk Agreements and to put an end to its occupation of the Crimea.
За її словами, США далі продовжують закликати Росію поважати суверенітет і територіальну цілісність України, засвідчити прихильність мирові і повністю виконати її зобов'язання за мінськими домовленостями і припинити окупацію Криму.

We call on Russia to respect its international obligations and immediately cease obstructing or harassing the transit of Ukrainian vessels in the Kerch Strait, to immediately release the seized Ukrainian crew and vessels, and to de-escalate the tensions Moscow has created.
Ми закликаємо Росію дотримуватися її міжнародних зобов'язань та негайно припинити створення перешкод або утисків в проходженні українськими суднами Керченської протоки, негайно звільнити захоплений український екіпаж та судна, та знизити напруження, які Москва створила.