Що таке RUSSIA JOINED Українською - Українська переклад

• росія приєдналася
• росія вступила

Приклади вживання Russia joined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why Russia joined the war?
Чому Росія вступила у війну?

Relations started after the end of the Cold War, when Russia joined the North Atlantic Cooperation Council(1991).
Відносини між НАТО і Росією було започатковано після завершення холодної війни, коли Росія вступила до Ради північноатлантичного співробітництва(1991 рік).

Why Russia joined the war?
Чому Росія вступила в війну?

NATO's relations with Russia started after the end of the Cold War when Russia joined the North Atlantic Cooperation Council(1991).
Відносини між НАТО і Росією було започатковано після завершення холодної війни, коли Росія вступила до Ради північноатлантичного співробітництва(1991 рік).

Russia joined the Ukrainian energy.
Росія підключилася до української енергії.

As we all know, in 2003, Russia joined the Bologna process.
Як нам всім відомо, в 2003 році Росія приєдналася до Болонського процесу.

Russia joined WorldSkills in 2012.
Росія приєдналася до руху WorldSkills в 2012 році.

As we all know, in 2003, Russia joined the Bologna process.
Вчені ступені в Росії Як нам всім відомо, в 2003 році Росія приєдналася до Болонського процесу.

Russia joined the organization in 2012.
Росія приєдналася до організації у 2012 році.

At present there is no uniform interpretation in Russia of an international legal mechanism for investment protection as enshrined in two Conventions: the Seoul Convention(that Russia joined in 1992), and the Washington Convention(not ratified by Moscow).
У Росії відсутня єдина позиція по відношенню до міжнародного правового механізму захисту інвестицій, який виражений в двох конвенціях- Сеульський(Росія приєдналася до неї в 1992 р) і Вашингтонській(до сих пір не ратифікована Москвою).

After Russia joined, it was known as the G8.
Після приєднання Росії він став називатися G8.

Russia joined the WorldSkills initiative in 2012.
Росія приєдналася до руху WorldSkills в 2012 році.

The point moves, Since 2004, when Russia joined the Kyoto Protocol, our country's participation in it was almost a formality.
Справа рухається і не двіжетсяс 2004 року, коли Росія вступила в Киотський протокол, участь нашої країни в нім була майже формальною.

Russia joined the Convention on Tobacco Control.
Росія приєдналася до конвенції по боротьбі проти тютюну.

However, the CoE had existed long before 1996 when Russia joined it; the ECHR had been delivering its verdicts, while European countries had been harmonizing their legislations, and all that work had made sense!
Проте до 1996 року, коли Росія долучилася до роботи РЄ, вона існувала, Європейський суд виносив свої вердикти, європейські держави гармонізували свої законодавчі системи, і сенс у цій діяльності був!

Russia joined the WTO in 2012 after several years of negotiation.
Росія приєдналася до СОТ у 2012 році після років переговорів.

In April 2008, Russia joined the World Health Organisation's framework on fighting tobacco.
У 2008 році Росія приєдналася до Рамкової конвенції ВОЗ із боротьби проти тютюну.

Russia joined World Trade Organization in 2012, after 19 years of negotiations.
Україна вступила у Світову організацію торгівлі в 2008 році, після 15 років переговорів.

Russia joined the war on 17 September as Hitler's ally, committing aggression against Poland.
Росія вступила у війну 17 вересня як союзник Гітлера, здійснивши напад на Польщу.

Last year, Russia joined the World Trade Organization, which severely restricts such unilateral barriers.
Торік Росія вступила до Світової організації торгівлі, що суттєво обмежує такі односторонні бар'єри.

Russia joined the three largest in the number of Internet traffic, behind only the US and the UK.
Росія увійшла до трійки найбільших за кількістю інтернет-трафіку країн, поступившись лише США і Великобританії.

In 1798, Russia joined the anti-Napoleon coalition(Great Britain, Austria, Turkey, Kingdom of the Two Sicilies).
В 1798 Росія вступила в 2-у антифранцузьку коаліцію( Великобританія, Австрія, Туреччина, Неаполітанське королівство).

Russia joined the Bologna process in September, 2003 at the Berlin meeting of European Ministers of Education.
Росія приєдналася до Болонського процесу у вересні 2003 року на берлінській зустрічі міністрів освіти європейських країн.

Russia joined the Bologna process in September, 2003 at the meeting of Ministers of Education from EU countries in Berlin.
Росія приєдналася до Болонського процесу у вересні 2003 року на берлінській зустрічі міністрів освіти європейських країн.

Russia joined the Bologna Process at the meeting of Ministers of Education of European countries in Berlin in September, 2003.
Росія приєдналася до Болонського процесу у вересні 2003 року на берлінській зустрічі міністрів освіти європейських країн.

Russia joined the Bologna process in September 2003 at the Conference of the Ministers of Education of European coun­tries held in Berlin.
Росія приєдналася до Болонського процесу у вересні 2003 року на берлінській зустрічі міністрів освіти європейських країн.

Last year, Russia joined the war in Syria, its first conflict outside the borders of the former Soviet Union since the Cold War.
Минулого року Росія вступила у війну в Сирії і це став її перший конфлікт за межами кордонів колишнього Радянського Союзу від часів Холодної війни.

Russia joined the Convention in 1927, but became a mass to mark the International Day of the birds in the international format Environment holiday only since 1994.
Росія приєдналася до конвенції в 1927 році, але почала масово відзначати Міжнародний день птахів у форматі інтернаціонального екологічного свята лише з 1994 року.

In 1901, Russia joined the International Bibliographical Commission on Natural Science and Mathematics; the Bureau of International Bibliography was established under the Academy of Sciences.
У 1901 Росія увійшло до Міжнародної бібліографічної комісії з природознавства і математики, при Академії наук було створено Бюро міжнародної бібліографії.