Приклади вживання Росія вступила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому Росія вступила у війну?
Росія вступила у передвиборчий період.
Russia has entered a transition period.Чому Росія вступила в війну?
Why Russia joined the war?Росія вступила у новий етап свого розвитку.
Mexico is entering a new phase of its development.Чому Росія вступила у війну?
Why did Russia enter the war?Росія вступила в новий фази свого політичного розвитку.
Чому Росія вступила в війну?
Why did Russia enter the war?Росія вступила в період серйозної невизначеності, написала вона.
Russia has entered a period of serious uncertainty, she said.У 1914 році Росія вступила в Першу світову війну.
In 1914, Russia entered the First World War.Росія вступила у війну 17 вересня як союзник Гітлера, здійснивши напад на Польщу.
Russia joined the war on 17 September as Hitler's ally, committing aggression against Poland.Серпня 2012 року Росія вступила до Світової організації торгівлі.
On 22 August 2012, Russia acceded to the World Trade Organization(WTO).Росія вступила до Світової організації торгівлі і стала її 156-м членом 22 серпня 2012.
The Russian Federation joined Саме для реалізації цієї ідеї Росія вступила в катастрофічну для неї Першу світову війну.
It was for the sake of implementation of this idea that Russia entered in the catastrophic for it First World War.Згодом Росія вступила у період безперервного хаосу, відомий як Смутний Час.
Subsequently, Russia entered a period of continuous chaos, known as The Time of Troubles.Справа рухається і не двіжетсяс 2004 року, коли Росія вступила в Киотський протокол, участь нашої країни в нім була майже формальною.
The point moves, Since 2004, when Russia joined the Kyoto Protocol, our country's participation in it was almost a formality.Згодом Росія вступила у період безперервного хаосу, відомий як час смут(рос. смутное время).
Subsequently, Russia entered a period of continuous chaos, known as The Time of Troubles.Відносини між НАТО і Росією було започатковано після завершення холодної війни, коли Росія вступила до Ради північноатлантичного співробітництва(1991 рік).
Relations started after the end of the Cold War, when Russia joined the North Atlantic Cooperation Council(1991).Торік Росія вступила до Світової організації торгівлі, що суттєво обмежує такі односторонні бар'єри.
Last year, Russia joined the World Trade Organization, which severely restricts such unilateral barriers.Відносини між НАТО іРосією було започатковано після завершення холодної війни, коли Росія вступила до Ради північноатлантичного співробітництва(1991 рік).
NATO's relations with В 1798 Росія вступила в 2-у антифранцузьку коаліцію( Великобританія, Австрія, Туреччина, Неаполітанське королівство).
In 1798, Russia joined the anti-Napoleon coalition(Great Britain, Austria, Turkey, Kingdom of the Two Sicilies).Минулого року Росія вступила у війну в Сирії і це став її перший конфлікт за межами кордонів колишнього Радянського Союзу від часів Холодної війни.
Last year, Russia joined the war in Syria, its first conflict outside the borders of the former Soviet Union since the Cold War.Росія вступила в період політичної турбулентності, який робить неможливим довгострокові прогнози, вважає економіст Євген Гонтмахер.
Russia has entered a period of political turbulence that makes it impossible for long-term forecasts, says economist Yevgeny Gontmakher.Чергові американські санкції проти Росії вступили в силу 27 серпня.
Once U.S. sanctions against Russia came into force on 27 August.Нові санкції США проти Росії вступили в силу.
New US sanctions against Russia come into force.Нові санкції США проти Росії вступили в силу.
New US sanctions against the Russian Federation came in force.Читайте також: Нові санкції США проти Росії вступили в дію.
Also read: Today, new US sanctions against Russia come into force.Росія, вступивши в двобій зі світовим правопорядком шукає союзників на Сході для створення«дуги безпеки».
Russia, having started the struggle against the world law and order is looking for allies in the East to create a“roll over bar”.Фактично це перше пострадянське доросле покоління, з яким Росія вступить у XXI століття.
In fact, this is the first post-Soviet adult generation, which Russia will join the twenty-first century.Новий пакет санкцій Сполучених Штатів Америки проти Росії вступив в силу в 00:00(за місцевим часом) понеділка у Вашингтоні.
The new package of U.S. sanctions against Russia came into force at 00:00 Monday, August 26, in Washington, DC(07:00 GMT).Lt;…> після холодної війни і розвалу Радянського Союзу нам треба(було) знайти спосіб,як дозволити Росії вступити в НАТО.
Lt;…> after the Cold War and collapse of the Soviet Union we have(had)
