Що таке РОСІЯ ВОЛОДІЄ Англійською - Англійська переклад

• russia has
• russia possesses

Приклади вживання Росія володіє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія володіє власною школою криптографії.
Russia has its own cryptography school.

За даними антиядерної групи Ploughshares, Росія володіє 7 тисячами ядерних боєголовок, у США їх 6 800.
According to the Ploughshares Fund, an anti-nuclear group, Russia has 7,000 warheads while the U.S. has 6, 800.

Росія володіє унікальним аграрним потенціалом.
Romania has exceptional agricultural potential.

Це відкриє Сполученим Штатам доступ до найбагатших ресурсів, якими, на їхню думку, Росія володіє незаслужено»- говорить він.
This will open up the United States access to rich resources, which, in their opinion, Russia has unfairly”, he said.

Росія володіє великими нерозвіданими ресурсами.
Russia has huge untapped resources at its disposal.

Це відкриє Сполученим Штатам доступ до найбагатших ресурсів, якими, на їхню думку, Росія володіє незаслужено»- говорить він.
This will open access to the richest resources for the United States, which believes that Russia possesses them undeservedly.”.

Росія володіє 25% його світових запасів.
Russia holds 25% of the world's freshwater in its reserves.

За даними антиядерної групи Ploughshares, Росія володіє 7 тисячами ядерних боєголовок, у США їх 6 800.
According to anti-proliferation group Ploughshares Fund, the Russian Federation has 7,000 warheads and the United States has around 6,800.

Росія володіє найбільшим у світі арсеналом хімічної зброї.
Russia has the world's largest chemical weapon stocks.

Не можна ігнорувати той факт, що Росія володіє здатністю виробляти і вистрілювати на величезні відстані звичайні боєприпаси великої маси.
You can't ignore the fact that Russia has great ability to mass conventional munitions and fire them over great range.

Росія володіє найбільшим у світі арсеналом хімічної зброї.
Russia has the world's biggest stockpile of chemical weapons.

За даними антиядерної групи Ploughshares, Росія володіє 7 тисячами ядерних боєголовок, у США їх 6 800.
The Ploughshares Fund, an anti-nuclear weapons organization, estimates that Russia has approximately 7,000 nuclear warheads while America has 6,800.

Росія володіє чудовою ракетною технікою і найкращим на сьогодні двигуном.
Russia has excellent rocket engineering& best engine currently flying.

Він, вочевидь, на секунду, на хвилину, на півхвилини забув, що таке Росія, що Росія володіє повним арсеналом ядерної зброї.
It seems he has for a minute, for a second, for half a minute, forgotten what Russia is, that Russia has a full arsenal of nuclear weapons.

Росія володіє найбільшими у світі запасами мінеральних та енергетичних ресурсів.
Russia has the world's biggest reserves of energy and minerals.

Поки немає конкретних цифр щодо російських запасів цього виду зброї, проте відомо, що Росія володіє багатьма системами, які здатні вразити будь-яку ціль у Польщі.
While there are no concrete figures on stockpiles of Russia's ACLMs, Russia possesses numerous systems that could strike any target in Poland.

Росія володіє найбільшими у світі запасами мінеральних та енергетичних ресурсів.
Russia has the world's largest reserves of mineral and energy resources.

У офіційній відповіді уряду й ліберальної партії на запит консерваторів зазначалось, що Росія володіє Черкесією законно, за Адріанопольській мирній угоді.
The official answer of the government and the Liberal Party to an inquiry by the Conservatives stated that Russia owned Circassia lawfully under the Adrianople peace treaty.

Росія володіє найбільшими у світі родовищами природного газу і значними запасами нафти.
Russia has the world's largest deposits of natural gas and significant supplies of oil.

У цьому зв'язку я хотіла б сказати, що Росія володіє найбільшим арсеналом тактичної ядерної зброї в світі, який, звичайно, є одним з інструментів ядерних загроз і маніпуляції.
In this regard I would like to say that Russia possesses the biggest arsenal of tactical nuclear weapons in the world which is of course one of the tools of nuclear threats now and one of the tools of manipulation.

Росія володіє найбільшими у світі родовищами природного газу і значними запасами нафти.
Russia possesses the world's largest natural gas fields and considerable reserves of oil.

З чотирьох членів даної організації Росія володіє найменш численним і найбільш освіченим населенням і набагато більш високим доходом на душу населення, але важливіше інше- багато аналітиків вважають, що в Росії йде економічний спад, у той час як міць інших трьох країн постійно зростає.
Of the four, Russia has the smallest and most literate population and a much higher per capita income, but more importantly, many observers believe that Russia is declining while the other three are rising in power resources.

Росія володіє найбільшими в світі запасами гідроенергії, які зосереджені переважно в Сибірі.
Russia possesses the biggest water-power resources which are concentrated mainly in Siberia.

Тим не менше, Росія володіє політичним впливом у Європі завдяки своїм європейським діловим партнерам- великим компаніям, зазвичай пов'язаних з нафтою і газом, і які роблять щедрі пожертви політичним партіям.
Nevertheless, Russia has political influence in Europe because of the nature of Moscow's European business counterparts and partners: very large companies, usually connected to oil and gas, that make very large donations to political parties.

Росія володіє унікальними можливостями для будь-якого виду туризму- від екстремального до пляжного.
Russia has an excellent opportunities for any kind of tourism- from the extreme sports to the beach rest.

Росія володіє набагато більшими технологічними можливостями, а також має досвід роботи з високоточними боєприпасами.
Russia has far greater technological capabilities, and also has the expertise in precision munitions.

Росія володіє величезними запасами сировини і великим внутрішнім виробничим потенціалом, достатнім для забезпечення внутрішнього попиту.
Russia enjoys a wealth of raw materials and massive internal production capability- enough to meet the bulk of internal demand.

Росія володіє серйозними можливостями у світі атомної енергетики і здатна допомогти у будівництві атомних реакторів в Ірані протягом багатьох років.
Russia possesses some of the world's foremost expertise in atomic energy, and has helped build and operate atomic reactors in Iran for many years.

Росія володіє найбільшими запасами нафти, газу, мінеральної сировини, має найбільшу площу сільськогосподарських угідь в регіоні Євразії та є найбільшим експортером вуглеводнів.
Russia has the largest share of oil, gas, mineral reserves, and agricultural land in the region, and is the biggest hydrocarbon exporter.