Приклади вживання Russia possesses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia possesses 10% of the world's arable land.
This will open access to the richest resources for the United States,which believes that Russia possesses them undeservedly.”.
Це відкриє Сполученим Штатам доступ до найбагатших ресурсів, якими,на їхню думку, Росія володіє незаслужено»- говорить він.Russia possesses the means to destroy the USA completely.
Росія має здатність повністю знищити Америку.While there are no concrete figures on stockpiles of Russia's ACLMs, Russia possesses numerous systems that could strike any target in Poland.
Поки немає конкретних цифр щодо російських запасів цього виду зброї, проте відомо, що Росія володіє багатьма системами, які здатні вразити будь-яку ціль у Польщі.Russia possesses the greatest forest reserves in the world.
Росія має найбільшими у світі запасами лісу.The United States possesses 741 deployedlaunchers equipped with 1,481 nuclear warheads, while Russia possesses 521 launchers equipped with 1,735 nuclear warheads.
Станом на 2016 рік США Russia possesses one third of the world's gas reserves.
На Росію припадає третина світових запасів природного газу.The fact that the second figure is greater than the first speaks to the fact that Russia possesses more mature and more productive forests than the rest of the planet as a whole.
Перевищення другої цифри над першою говорить про те, що Росія має у своєму розпорядженні більш зрілими і більш продуктивні ліси, чим інша планета в цілому.Russia possesses no allies or durable security partners.
Thus a sphere of influence can only be retained by force, fraud, and subversion,and is unsustainable given the real power and capability that Russia possesses.
Таким чином, наголошує експерт, сфера впливу може бути збережена лише силою, шахрайством та підривною діяльністю,і вона нежиттєздатна з урахуванням реальної сили та можливостей, якими володіє Росія.Russia possesses the world's largest natural gas fields and considerable reserves of oil.
Росія володіє найбільшими у світі родовищами природного газу і значними запасами нафти.Economy: Kazakhstan, geographicallythe largest of the former Soviet republics, excluding Russia, possesses enormous fossil fuel reserves and plentiful supplies of other minerals and metals, such as uranium, copper, and zinc.
Казахстан, географічно єнайбільшою країною колишнього Радянського Союзу, після Росії, володіє величезними запасами викопного палива, і великими запасами інших копалин і металів, таких, як уран, мідь, і цинк.Russia possesses the biggest water-power resources which are concentrated mainly in Siberia.
Росія володіє найбільшими в світі запасами гідроенергії, які зосереджені переважно в Сибірі.The open sources report Russia possesses around 40 TU-22M3s with around a hundred of the aircraft in reserve.
Russia possesses the world's largest mineral and energy resources, and is considered an energy superpower.
Росія має найбільші у світі запаси мінеральних і енергетичних ресурсів і вважається енергетичною наддержавою.In this regard I would like to say that Russia possesses the biggest arsenal of tactical nuclear weapons in the world which is of course one of the tools of nuclear threats now and one of the tools of manipulation.
У цьому зв'язку я хотіла б сказати, що Росія володіє найбільшим арсеналом тактичної ядерної зброї в світі, який, звичайно, є одним з інструментів ядерних загроз і маніпуляції.Russia possesses some of the world's foremost expertise in atomic energy, and has helped build and operate atomic reactors in Iran for many years.
Росія володіє серйозними можливостями у світі атомної енергетики і здатна допомогти у будівництві атомних реакторів в Ірані протягом багатьох років.Moreover, Russia possesses talented people, technology and resources that can help to meet new transnational challenges such as climate change or the spread of pandemic diseases.
Крім того, в Росії є талановиті люди, технології та ресурси, які можуть допомогти впоратися з новими викликами, такими як зміна клімату або поширення пандемічних хвороб.And Russia possess 93% of them.
США і Росія володіють 93% з них.The United States and Russia possess most of these weapons.
And Russia possessing 93% of them.
США і Росія володіють 93% з них.According to these data, in June the amount of treasury securities that Russia possessed amounted to$ 14.9 billion, the same as in May.
Згідно з цими даними, в червні сума казначейських паперів, якими володіла Росія, становила$14, 9 млрд- стільки ж, скільки за підсумками травня.(U.S. arms control experts say the US and Russia possess roughly the same number of weapons in their nuclear arsenals- more than 7,000 each).
Американські експерти з контролю озброєнь кажуть, що США і Росія зберігають у своїх арсеналах приблизно однакову кількість ядерної зброї- приблизно по сім тисяч кожна.Until today, Russia possessed 90 percent of the center's shares and Kazakhstan 10 percent.
Before the invasion of Ukraine, Russia possessed a clear military superiority in the Baltic theater, and it is steadily pressing its advantage, thereby creating new divisions and ratcheting up its tempo of exercises and nuclear deployments, as well as its conventional and nuclear procurement.
До вторгнення в Україну Росія мала явну військову перевагу на Балтійському театрі, і вона постійно покращує свою позицію, створюючи нові дивізії, прискорюючи темпи навчань і закупівлі як ядерної, так і звичайної зброї.According to estimates by Oil World(Germany), Ukraine and Russia possess in general 300-350 tons of oil they can sell on the world market in July and September, which will make a significant pressure on prices.
За оцінками компанії Oil World(Німеччина), Україна і Росія мають у своєму розпорядженні в цілому 300-350 тис. т соняшникової олії, яку вони можуть продати на світовому ринку в липні-вересні, що буде робити істотний тиск на ціни.The U.S. and Russia possess 95% of the world's nuclear bombs.
