Що таке РОСІЇ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• of russia have
• russia should
• the russian federation have

Приклади вживання Росії мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі великі міста Росії мають аеропорти.
All major cities in Germany have airports.

Такі дії Росії мають бути розглянуті у міжнародному суді.
Such actions of Russia should be considered in an international court.

Усі великі міста Росії мають аеропорти.
Most major cities in Romania have airports.

Громадяни Росії мають право на освіту, яке гарантується Конституцією.
Citizens of Russia have the right for education which is guaranteed by the Constitution.

За Конституцією громадяни Росії мають свободу слова і свободу зібрань.
Citizens of Russia have freedom of speech and freedom of assembly.

Народи України і Росії мають багато спільного в історичному, культурно-мовному та інших аспектах.
Ukraine and Russia have much in common culturally, historically and economically.

За Конституцією громадяни Росії мають свободу слова і свободу зібрань.
Under the Constitution, citizens of Russia have freedom of speech and freedom of Assembly.

ВПС Росії мають близько 40 діючих машин типу Ту-22М3, ще понад 100 перебувають в резерві.
The open sources report Russia possesses around 40 TU-22M3s with around a hundred of the aircraft in reserve.

Всі судді в Росії мають єдиним статусом.
All judges of the Russian Federation have the same status.

Кандидат на пост держсекретаря США підкреслив, що санкції проти Росії мають залишатися до тих пір, поки вона не припинить свою агресію.
The candidate for the post of US Secretary of State stressed that sanctions against Russia should remain until it ceases its aggression.

Платні дороги в Росії мають найдорожчі тарифи в Європі.
Toll roads in Russia are the most expensive in Europe.

За словами представника українських правоохоронців, затримані в Україні два громадянина Росії мають адвокатські посвідчення РФ.
According to the Ukrainian law enforcement officers detained in Ukraine, two citizens of Russia have the lawyer's license of the Russian Federation.

Всі іноземці, які їдуть до Росії мають остерігатись, що будь-що може трапитись.
All foreign travellers to Russia should beware that anything could happen.

Санкції проти Росії мають діяти доти, доки Москва не змінить своєї агресивної політики стосовно України.
The EU sanctions against Russia should stay in place until Russia changes its aggressive policy in Ukraine.

Разом із німецькими аналітичними центрами слід розробити пояснювальну записку(коментар) щодо того, чому санкції щодо Росії мають залишатися і навіть посилюватися.
Together with German think-tanks develop an explainer(an op-ed) on why the sanctions on Russia should be maintained and increased.

Як зазначається в резолюції, будь-які санкції ЄС проти Росії мають будуватися таким чином, аби не дозволити пов'язаним з Кремлем компаніям обійти їх.
As stated in the resolution, any EU sanctions against Russia should be elaborated in a way not to let the Kremlin-associated businesses bypass them.

Ми вважаємо, що постійний тиск і хворобливі санкції з боку Заходу щодо Росії мають остаточно привести Росію до виходу з Криму.
We believe that the constant pressure and painful sanctions on the part of the West towards Russia should finally bring Russia to the exit from the Crimea.

Кашапов підкреслив, що переслідування татар на території Росії мають ті ж причини, що й переслідування кримських татар на території окупованого півострова.
Kashapov stressed that the persecution of Tatars in Russia has the same reasons as the persecution of Crimean Tatars in the occupied Crimean peninsula.

Більшість природних регіонів Росії мають"нерозкручені" важкодоступні пам'ятки археології та культури, які становлять безсумнівний інтерес для туристів.
Most of the natural regions of Russia have archaeological monuments and culture that are not easy to reach, which is of great interest to tourists.

Вважаємо, що ці та інші факти ксенофобських проявів в Росії мають стати предметом серйозної уваги з боку світової громадськості.
We believe that these events and other xenophobic manifestations in the Russian Federation should become a matter of serious concern in the international community.

Громадяни Білорусі й Росії мають практично однакові можливості для працевлаштування, вибору місця проживання, отримання освіти, медичної допомоги й соціального забезпечення.
Today the Belarusians and the Russians have equal opportunities as far as employment, choice of residence, education, healthcare and social protection are concerned.

Президент поінформував про ситуацію на Донбасі та наголосив, що санкції проти Росії мають бути продовжені до повного виконання нею Мінських домовленостей.
The President informed on the situation in Donbas and emphasized that sanctions against Russia must be continued until full implementation of the Minsk agreements by the Russian Federation.

Я певен, що народи України та Росії мають достатньо доброї волі, щоб дати останній шанс миру і подолати ненависть між нашими країнами.
And I'm convinced that the people of Ukraine and the people of Russia have enough good will to give peace one last chance and prevail against this period of hate between our countries.

У той же час, згідно двосторонньої міжурядової угоди між Росією і Таїландом, громадяни Росії мають право в'їжджати в країну без візи необмежену кількість разів.
At the same time, pursuant to bilateral intergovernmental agreements between Russia and Thailand, citizens of Russia have the right to enter the country without a visa for unlimited times.

Уповноважені Радою директорів представники Банку Росії мають право отримувати та перевіряти звітність та інші документи кредитних організацій, при необхідності знімати копії з відповідних документів.
Authorized by the Board of Directors of the Bank of Russia have the right to receive and verify the statements and other documents of the credit institutions, if necessary, with copies of the relevant documents.

Необхідно зауважити, що українські заробітчани(а їхня кількість сягає кількох мільйонів) у Росії мають конституційне право взяти участь у виборчій кампанії та проголосувати за кандидата в президенти 31 березня 2019 року.
It should be noted, that Ukrainian migrant workers(and their number reaches several million) in Russia have a constitutional right to take part in the election campaign and vote for a presidential candidate on March 31, 2019.

Послуги з ремонту побутової техніки в Росії мають специфіку, на яку ніяк не вплинув навіть той факт, що вже ні один десяток років на місцевому ринку працюють найбільші виробники цієї техніки, що забезпечують своїм клієнтам гарантійний ремонт.
Repair services for household appliances in Russia have a specific character, which is not affected even by the fact that already a dozen years in the local market and work with the biggest manufacturers of this technology, providing its customers with warranty repair.

Якщо страхове покриття збільшується до 100 000 євро(будь-які відомі страхові компанії в Росії мають онлайн-калькулятори вартості"страховки для виїжджаючих за кордон", порахувати можна на сайті компаній"Росгосстрах","Інгострах", та інших).
If the insurance coverage increases to 100, 000 euros(any well-known insurance companies in Russia have online calculators of the cost of insurance for traveling abroad, you can calculate on the website of Rosgosstrakh, Ingostrakh, and others).

Інфляція в Росії має свої особливості.
Inflation in Russia has its own characteristics.