Що таке THE RUSSIAN FEDERATION SHOULD Українською - Українська переклад

• російська федерація повинна
• російська федерація мала
• РФ повинна

Приклади вживання The russian federation should Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diplomatic relations with the Russian Federation should be broken.
Дипломатичні відносини з РФ мають бути розірвані.

The Russian Federation should abandon militarization of the illegally occupied Crimea.
Російській Федерації варто відмовитися від мілітаризації незаконно окупованого Криму.

International partners, including the Russian Federation, should contribute to these stabilization efforts.
Міжнародні партнери, включаючи Росію, повинні вкласти свій внесок у ці зусилля по стабілізації.

The Russian Federation should first and foremost prevent the crossing of the border by separatists and weapon supplies to Ukraine.
Російська Федерація мала б, у першу чергу, попереджати перетин кордону сепаратистами та поставки зброї до України.

International partners, including the Russian Federation, should contribute to these stabilization efforts.
Міжнародні партнери, в тому числі Російська Федерація, повинні сприяти цим стабілізаційним зусиллям.

The Russian Federation should first and foremost prevent the crossing of the border by separatists and weapon supplies to Ukraine.
Російська Федерація мала б, у першу чергу, запобігати перетину кордону сепаратистами та поставкам зброї до України.

She went on saying that for the warming of relations with the EU the Russian Federation should implement the Minsk agreements.
Вона заявила, що для потепління відносин з ЄС РФ має реалізувати Мінські угоди.

We think the Russian Federation should go back to the official borders.
Російська Федерація повинна повернутися до офіційно визнаних кордонів.

In the comments to Ukrainian journalists, the Head of Government emphasized that pressure on the Russian Federation should be intensified.
У коментарі українським журналістам Глава Уряду підкреслював, що тиск на Російську Федерацію треба посилювати.

For such actions the Russian Federation should be brought to the international court,” he is convinced.
За такі дії РФ має бути притягнута до міжнародного суду”,- переконаний він.

As it was mentioned the actual purpose of a foreign citizen's entrance into the Russian Federation should correspond to the type of the issued visa.
Необхідно знати, що фактична мета в'їзду іноземного громадянина в Російську Федерацію повинна відповідати виду виданої йому візи.

The embassy added that the Russian Federation should insist that its proteges in eastern Ukraine reduce their threats.
У посольстві додали, що РФ має наполягати, аби її ставленики на сході України зменшили мінні загрози.

Actually, during this debate, we hear very important words of support from NATO countries, it clearly states that sanctions against the Russian Federation should continue until the full implementation of the Minsk Agreements and the return of the Crimea.
Власне, під час цієї дискусії, ми чуємо дуже важливі слова підтримки країн НАТО, це чітко засвідчує, що санкції проти Російської Федерації мають тривати до повного виконання нею Мінських угод і повернення Криму.

Maximum- all broadcasting in the Russian Federation should eventually go to the frequency range of 470-694 MHz, and sooner or later, this problem should be solved.
Максимум- все мовлення в РФ має з часом піти в частотний діапазон 470-694 МГц І рано чи пізно ця проблема повинна бути вирішена.

A number of EU member states are convinced that diplomatic negotiations with the Russian Federation should continue, instead of imposing real economic sanctions.
Низка країн-членів ЄС і надалі наполягає на тому, що дипломатичні переговори з РФ необхідно продовжувати, а не запроваджувати щодо неї реальні економічні санкції.

The Russian Federation should immediately release Vladimir Balukh, he is the symbol of Ukraine in Crimea, and all political prisoners»- stated Olga Skrypnyk.
Російська Федерація повинна терміново звільнити Володимира Балуха, він є символом України в Криму, та усіх політичних в'язнів»,- заявила Ольга Скрипник.

We believe that these events and other xenophobic manifestations in the Russian Federation should become a matter of serious concern in the international community.
Вважаємо, що ці та інші факти ксенофобських проявів в Росії мають стати предметом серйозної уваги з боку світової громадськості.

The Russian Federation should immediately release the Ukrainian activist Vladimir Baluch and all political prisoners, and to compensate the damage caused to them.
Російська Федерація повинна негайно звільнити українського активіста Володимира Балуха та всіх політичних в'язнів, відшкодувати завданий їм збиток.

Documents in in language, when submitted to the AC in of the Russian Federation should be accompanied them by properly certified translation into Russian language.
Документи, складені іноземною мовою, при поданні до арбітражного суду в Російській Федерації повинні супроводжуватися їх належним чином завіреним перекладом на російську мову.

The Russian Federation should withdraw its troops from the territory of Transnistria, as this contributes to further degradation of the situation and disintegration of Moldova.
Російська Федерація має вивести свої війська з території Придністров'я, оскільки їхня присутність сприяє подальшій деградації ситуації і дезінтеграції Молдови.

According to him, the US agrees that Ukraine's control over the border with the Russian Federation should be established only after the political points of the Minsk agreements are implemented.
З його слів, США згідні з тим, що контроль України над кордоном з РФ повинен бути відновлений тільки після виконання політичних пунктів мінських угод.

The Russian Federation should possess nuclear weapons capable of guaranteeing infliction of predetermined damage to any aggressor state or coalition of states under any circumstances.".
Російська Федерація повинна володіти ядерними силами, здатними гарантовано забезпечити нанесення заданих втрат будь-якій державі-агресору або коаліції держав в будь-яких умовах обстановки».

In conditions where a neighbouring state is disintegrating I don't think the Russian Federation should be restricted in its ability to accept a territory whose people have expressed a clear will and desire to be in Russia,” he said.
В умовах розпаду сусідньої держави, я не думаю, що Росія має бути обмежена у своїх можливостях прийняти ту територію, народ якої висловив чітке волевиявлення і бажання бути Росією",- розповів він.

The Russian Federation should therefore be deprived of the possibility of participating in the observation of elections by the Assembly, or to be a rapporteur in the Monitoring Committee.
Російську Федерацію слід позбавити можливості брати участь у спостереженні за виборами з боку Асамблеї або бути доповідачем у Моніторинговому комітеті.

As long as there is no liquid and competitive gas market in Ukraine, direct gas sales from the Russian Federation should be restricted or banned or allowed only if the contracts are subject to EU laws and regulations.
Поки в Україні немає ліквідного та конкурентного газового ринку, прямі продажі газу з РФ повинні бути обмежені або заборонені(або дозволені лише у випадку, якщо договори підпадають під дію законів та правил ЄС).

In particular, the Russian Federation should ensure safe and unhindered access to the peninsula for the existing regional and international monitoring organizations in the sphere of human rights," the statement reads.
Зокрема, РФ має забезпечити безпечний та безперешкодний доступ до півострова існуючим регіональним та міжнародним моніторинговим організаціям у сфері прав людини»,- йдеться у повідомленні.

Russian President Vladimir Putin said that the Russian Federation should diversify the currency of settlement in international trade and"stop solely relying on" the US dollar.
Президент Росії Володимир Путін заявив, що РФ має диверсифікувати валюти розрахунку у міжнародній торгівлі та«припинити виключно покладатися» на американський долар.

The President also stressed that the Russian Federation should withdraw its troops located on the Ukrainian-Russian border, remove a large number of warships from the Sea of Azov.
Президент також зазначив, що РФ має відвести свої війська, які перебувають на російсько-українському кордоні, прибрати з Азовського моря велику кількість військових кораблів.

However, she pointed out that before their release, the Russian Federation should respect their rights to legal representation and access to representatives of the Consulate and provide injured crew members with adequate medical care.
При цьому вона зазначила, що до їх звільнення РФ має поважати їхні права на юридичне представництво і доступ для представників консульства і надавати постраждалим членам екіпажу належну медичну допомогу.

In accordance with the commitments made at the OSCE Summit in Istanbul(1999), the Russian Federation should withdraw military units and armaments and replace the format of the peacekeeping operation for a civilian international mission under the auspices of the UN or the OSCE before the end of 2002.
Відповідно до взятих на себе зобов'язань на саміті ОБСЄ в Стамбулі(1999 р.), РФ повинна була вивести військові підрозділи та озброєння, та замінити формат миротворчої операції на цивільну міжнародну місію під егідою ООН або ОБСЄ ще до кінця 2002 р.