Що таке RUSSIA PROMISED Українською - Українська переклад

• росія обіцяла
• росія пообіцяла

Приклади вживання Russia promised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia promised a‘tough response'.
Росія пообіцяла"реакцію".

On the one hand, Russia promised support for the SAR.
З одного боку, Росія обіцяла підтримку САР.

Russia promised to restore deliveries of"clean" oil on April 29.
Росія обіцяє відновити поставки"чистої" нафти 29 квітня.

Russia and Ukraine signed a protocol in Yalta whereby Russia promised to provide information on numbers of BSF personnel, aircraft and vessels.
Росія та Україна підписали угоду в Ялті, якою Росія зобов'язалася надавати інформацію про чисельність персоналу, авіації та суден ЧФ.

Russia promised the United States to close pirate site using the law“On Police”.
Росія обіцяла США закривати піратські сайти за допомогою закону“Про поліції”.

While it never posed a risk to the astronauts and cosmonauts about the ISS, Russia promised a prompt investigation and that it would find the individuals responsible. So far, so good.
Хоча це ніколи не становило небезпеку для астронавтів та космонавтів про МКС, Росія обіцяла швидке розслідування і виявить відповідальність осіб. Все йде нормально.

In turn, Russia promised to restore deliveries of"clean" oil on April 29.
У свою чергу Росія пообіцяла відновити поставки“чистої” нафти 29 квітня.

Lavrov claimed that Russia only pledged not to use nuclear weapons against Ukraine, whereas the text states that Russia promised not to use military force of any kind against Ukraine.
Лавров заявляв, що Росія обіцяла лише не застосовувати ядерну зброю проти України, тоді як текст Меморандуму каже, що Росія обіцяла не вживати будь-яку військову силу проти України.

And that was what Russia promised as part of the Minsk agreements.
І саме це обіцяла Росія в межах Мінського протоколу.

In Russia promised to send to the Ukrainian Ombudsman, photos and videos from the meeting with the Director.
У Росії пообіцяли надіслати українському омбудсмену фото і відео із зустрічі з режисером.

The German government now possesses documents that prove that, to bring Serbia into the battle, Russia promised to provide it with weapons, airplanes, ammunition, and other war material through Salonika.
Уряд Німецького Рейху має сьогодні в своєму розпорядженні документи, з яких випливає, що Росія, щоб остаточно втягнути Сербію у війну, обіцяла їй поставити через Салоніки зброю, літаки, боєприпаси та інші військові матеріали проти Німеччини.

In turn, Russia promised to restore deliveries of"clean" oil on April 29.
Своєю чергою Росія пообіцяла відновити постачання"чистої" нафти 29 квітня.

Earlier, the Investigative Committee of Russia promised to conduct an audit in two large travel companies that suspended their activities.
Раніше Слідчий комітет Росії пообіцяв провести перевірку в двох великих туристичних компаніях, які призупинили свою діяльність.

Russia promised to come up with“an appropriate response,” while Ukraine called it the biggest escalation in armed aggression on the part of Russia since 2014.
Росія обіцяла дати«адекватну відповідь», в Україні казали про найбільше зростання воєнної загрози з боку Росії з 2014 року.

Besides, the United States, the EU(including Germany) and Russia promised to help create and support the work of the OSCE Special Monitoring Mission(SMM) to de-escalate the situation in the East of Ukraine.
Крім того, США, ЄС(в т. ч. ФРН) та Росія зобов'язалися сприяти створенню та підтримці роботи Спеціальної моніторингової місії(СММ) ОБСЄ з деескалації обстановки на Сході України.

In 2013, Russia promised to ensure Syria would abandon all of its chemical weapons.
У 2013 році Росія пообіцяла, що Сирія гарантовано позбавиться всієї своєї хімічної зброї.

The leadership of Russia promised OPEC not to increase production even in conditions of increasing prices on the world market.
Керівництво Росії пообіцяло ОПЕК, що не збільшуватиме обсяги видобутку навіть в умовах підвищення цін на світовому ринку.

In the agreement Russia promised to respect the territorial integrity of countries and their right to choose how to ensure their own safety”- the newspaper reports.
У договорі Росія обіцяла поважати територіальну цілісність країн та їхнє право обирати, як забезпечувати власну безпеку»- пише видання.

Two years ago, Russia promised to investigate where the cloud could have come from, but a commission formed on Russia's initiative failed to produce a clear conclusion.
Двома роками раніше Росія обіцяла розслідувати походження цієї хмари, але комісія, сформована за російською ініціативою, не змогла дійти однозначного висновку.

Russia promises‘a practical response' to new U.S. and Canadian sanctions.
Росія пообіцяла"практичну відповідь" на нові санкції США і Канади.

Russia promises‘a practical response' to new U.S. and Canadian sanctions.
Росія обіцяє«практичну відповідь» на нові санкції США та Канади.

Russia promises Germany to assume all financing of"North flow-2".
Росія обіцяє Німеччині взяти на себе все фінансування"Північного потоку-2".

In Russia promise to“save” their companies from U.S. sanctions.
У Росії обіцяють"рятувати" свої компанії від санкцій США.

Russia promises‘a practical response' to new U.S. and Canadian sanctions.
МЗС РФ пообіцяло"практичну відповідь" на нові санкції США, ЄС і Канади.

Dozens of foreign companies operating in Russia, promising not to pay bribes.
Десятки іноземних компаній, що працюють в Росії, обіцяють не давати хабарів.

Ukrainian diplomats managed to make Russia promise that our doctors will see Nadiya on March 9," the statement reads.
Українським дипломатам вдалося домогтися від російської влади обіцянки, що наші лікарі потраплять до Савченко 9 березня»,- зазначила вона.

Russia promises to impose protective measures against Ukraine if the Association Agreement is not changed.
Росія пригрозила ввести захисні заходи щодо України, якщо Угода про асоціацію з ЄС не зміниться.

Russia promises to fight.
Російська сторона обіцяє ще поборотися.

And Russia promises an“adequate response.”.
Росія заявила, що готує“адекватну відповідь”.

In the event of further aggression Sanders Russia promises to tighten anti-Russian sanctions.
У разі подальшої агресії РФ Сандерс обіцяє посилити антиросійські санкції.