Що таке РОСІЯ ПООБІЦЯЛА Англійською - Англійська переклад

• russia promised
• russia said

Приклади вживання Росія пообіцяла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія пообіцяла"реакцію".
Russia promised a‘tough response'.

У свою чергу Росія пообіцяла відновити поставки“чистої” нафти 29 квітня.
In turn, Russia promised to restore deliveries of"clean" oil on April 29.

Росія пообіцяла на них відповісти.
Russia has vowed to respond.

Своєю чергою Росія пообіцяла відновити постачання"чистої" нафти 29 квітня.
In turn, Russia promised to restore deliveries of"clean" oil on April 29.

Росія пообіцяла на них відповісти.
Russia said they would respond.

В обмін на подовження оренди Росія пообіцяла знизити ціну на газ для України на 30%.
In exchange, Russia agreed to reduce gas prices for Ukraine by 30 per cent.

Росія пообіцяла відповісти на ці санкції.
Russia said it would respond firmly to the sanctions.

Що стосується десятків російських дипломатів, висланих з різних країн світу, Росія пообіцяла виступити з відповіддю.
As for the dozens of Russian diplomats expelled from countries around the world, Russia has promised a response.

Росія пообіцяла відповісти на ці санкції.
Russia responds to us signing those sanctions.

Керрі сказав, що було б«ірраціональним» продовжувати переговори і«сприймати речі всерйоз» після того, як Росія пообіцяла продовжувати авіаудари.
Kerry called it“irrational” to keep talking and“take things seriously” after Russia vowed to continue the airstrikes.

Росія пообіцяла США не вводити війська в Україну.
The US has warned Russia not to send troops into the Ukraine.

На січень 2014 року останній транш із Євразійського економічного співтовариства був затриманий, але в грудні 2013 року Росія пообіцяла Білорусі нову позику в 2 мільярди доларів на 2014 рік.
As of January 2014, the final tranche of the EurAsEC loan has been delayed, but in December 2013 Russia announced a new loan for Belarus of up to $2 billion for 2014.

Азаров: Росія пообіцяла переглянути газовий контракт з Україною.
Azarov: Russia may review gas contract with Ukraine.

Росія пообіцяла посилити митний контроль щодо товарів з України.
Russia to strengthen customs controls on goods from Ukraine.

У відповідь на це Росія пообіцяла ввести тимчасову заборону на постачання фруктів і овочів з Єгипту з 22 вересня.
In response, Russia announced it will temporarily suspend imports of fruit and vegetables from Egypt from September 22.

Росія пообіцяла відповісти на входження кораблів США у Чорне море.
Russia vows response to U.S. naval ship's entry into Black Sea.

У 2013 році Росія пообіцяла, що Сирія гарантовано позбавиться всієї своєї хімічної зброї.
In 2013, Russia promised to ensure Syria would abandon all of its chemical weapons.

Росія пообіцяла"практичну відповідь" на нові санкції США і Канади.
Russia promises‘a practical response' to new U.S. and Canadian sanctions.

Росія пообіцяла надати кредит на цей проект в обсязі до п'яти мільярдів євро.
The project was promised a loan of up to EUR 5 billion from Russia.

Росія пообіцяла Латвії неприємності за видворення журналіста Філліпса.
Russia has promised the Latvian trouble for the expulsion of the journalist Phillips.

Росія пообіцяла виплатити компенсацію покупцям після подання претензій після продажу.
Russia has promised to compensate buyers after they file claims post-sale.

Росія пообіцяла її лідерам дешевий газ і звільнення українських військових заручників.
Russia tried to boost its fortunes by promising its leaders cheap gas and the release of Ukrainian war hostages.

У Росії пообіцяли надіслати українському омбудсмену фото і відео із зустрічі з режисером.
In Russia promised to send to the Ukrainian Ombudsman, photos and videos from the meeting with the Director.

Нафта впала нижче$75 за барель на Лондонській біржі після того, як Саудівська Аравія та Росія пообіцяли збільшити щоденну пропозицію на близько 1 млн барелів, щоб пом'якшити занепокоєння споживачів.
Oil dropped below $75 a barrel in London after Saudi Arabia and Russia pledged about 1 million barrels of additional daily supply to allay consumer worries.

Він вирушив до Росії, пообіцявши собі, що заробить достатньо грошей, щоб після повернення додому відкрити власну майстерню з ремонту автомобілів.
He went to the Russian Federation with the promise that he would earn enough money to start his own automotive repair shop when he returned home.

Кремль назвав нові заходи неприйнятними, а МЗС Росії пообіцяло дзеркальну відповідь.
The Kremlin has called the new measures are unacceptable, the Russian foreign Ministry has promised mirrored response.

Раніше Слідчий комітет Росії пообіцяв провести перевірку в двох великих туристичних компаніях, які призупинили свою діяльність.
Earlier, the Investigative Committee of Russia promised to conduct an audit in two large travel companies that suspended their activities.

Керівництво Росії пообіцяло ОПЕК, що не збільшуватиме обсяги видобутку навіть в умовах підвищення цін на світовому ринку.
The leadership of Russia promised OPEC not to increase production even in conditions of increasing prices on the world market.

Росія навіть пообіцяла їх вивести.
Even Russia wanted theirs out.