Приклади вживання Russia entered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia entered the war in 1757.
Влітку 1757 у війну вступила Росія.The document on the extension of sanctions Canada against Russia entered into force on 18 March.
Russia entered the conflict in.
We see that in response to it Russia entered so-called countersanctions which actually limited her.
Ми бачимо, що у відповідь на це Росія вводила так звані контрсанкції, які насправді обмежували її саму.Russia entered a new phase of political development.
It was for the sake of implementation of this idea that Russia entered in the catastrophic for it First World War.
Саме для реалізації цієї ідеї Росія вступила в катастрофічну для неї Першу світову війну.Has Russia entered the Syrian Civil War?
Росія вступає у громадянську війну в Сирії?The European Union'sdecision on the extension of sectoral sanctions against Putin's Russia entered into force.
Рішення Європейського Союзу про продовження секторальних санкцій проти Росії вступило в силу.In 1914, Russia entered the First World War.
У 1914 році Росія вступила в Першу світову війну.At the end of 2016, OPEC and 11 independent oil-exporting countries,including Russia, entered into an agreement to reduce oil production.
Russia entered the war against Turkey without any ally.
Але Росія продовжувала війну без союзників.Following the U.S. and European Union sanctions against Russia entered Canada, Japan, Switzerland, Australia and some other countries.
Слідом за США і Євросоюзом санкції проти Росії ввели Канада, Японія, Швейцарія, Австралія і деякі інші країни.Russia entered the top three leaders by the number of deaths due to selfie.
Росія увійшла до трійки лідерів за кількістю самогубств.Because the partition of Poland in1793 Russia entered the area to the right-bank Ukraine(Kiev, Volyn, Bratslav and Kiev Province).
Унаслідок поділу Польщі в 1793 р. до Росії увійшла територія Правобережної України(Подільське, Волинське, Брацлавське і Київське воєводства).Russia entered the top ten countries in mortality due to dirty air.
Росія увійшла в десятку країн за смертністю через брудне повітря.In late 2016, OPEC member-states and 11 independent oil-exporting countries,including Russia, entered into an agreement to reduce oil production.
Subsequently, Russia entered a period of continuous chaos, known as The Time of Troubles.
Згодом Росія вступила у період безперервного хаосу, відомий як Смутний Час.Russia entered the top-5 countries where companies are most likely to suffer from economic crime, the survey of PricewaterhouseCoopers(PwC), according to RBC.
Росія увійшла в топ-5 країн, де компанії найчастіше страждають від економічних злочинів, випливає з опитування компанії PricewaterhouseCoopers(PwC), повідомляє РБК.Earlier it was reported that a tourist from Russia entered the territory of the Turkish hotel, where the rest of the travelers from Ukraine, and beat the 57-year-old resident of Zaporozhye to death.
Турист з Росії проник на територію турецької готелі, де відпочивали мандрівники з України, і побив 57-річного жителя Запоріжжя до напівсмерті.Thus, Russia entered the stage of relatively stable, though rather high by world standards, prices.
Таким чином, Росія входить в смугу відносно стабільних, хоч і вельми високих по світових стандартах, цін.Subsequently, Russia entered a period of continuous chaos, known as The Time of Troubles.
Згодом Росія вступила у період безперервного хаосу, відомий як час смут(рос. смутное время).Subsequently, Russia entered a period of continuous chaos, known as The Time of Troubles(Смутное Время).
Згодом Московське царство вступило у період безперервного хаосу, відомий як час смут(рос. смутное время).In 2017, in Russia entered into forcethe law on blocking mirrors of pirated sites without a court decision.
У 2017 році на території Росії вступив в силузакон про блокування дзеркал піратських сайтів без судового рішення.According to WHO, last year Russia entered the top ten states which have made the biggest progress in the fight against heart diseases, lung diseases, and diabetes over the recent years.
В минулому році, за даними ВООЗ, Росія увійшла в десятку країн, які в останні роки домоглися найбільшого прогресу в боротьбі з хворобами серця, легенів і діабетом.On August 1, 1914 Russia entered the First World War, which lasted until November 11, 1918, the cause of which was the struggle for spheres of influence at a time when the European single market and the legal framework were not established.
Серпня 1914 в Росії почалася Перша світова війна, що тривала до 11 листопада 1918 року, причиною якої стала боротьба за сфери впливу Significantly for such comparisons, Russia entered the new century at a time when models of what has come to be referred to as‘classical' capitalism,(i.e. the generalized model of England of 1780-1870) were becoming less relevant to the actual capitalist societies.
Щоб правильно ставитися до таких порівнянь, важливо відзначити, що Росія вступив у нове століття тоді, коли реальні капіталістичні суспільства, усі менше нагадували модель з так званого"класичного капіталізму"(тобто. узагальнену модель Англії 1780- 1870 рр.).Why did Russia enter the war?
Чому Росія вступила в війну?Why did Russia enter the war?
Чому Росія вступила у війну?Will Russia enter the conflict?
For example, in accordance with the agreement citizens of Russia enter, reside and travel through the territory of Ukraine Based on the documents:.
Так, відповідно до угоди громадяни Російської Федерації в'їжджають, виїжджають, перебувають і пересуваються по території України на підставі документів:.
