Приклади вживання Росія розпочала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Росія розпочала ВІЙНУ!
Сьогодні Росія розпочала новий.
Modern Russia starts today.Росія розпочала військову….
Адже саме Росія розпочала цей конфлікт.
Росія розпочала підготовку до нової війни.
При цьому він додав, що Росія розпочала війну.
She said directly that Russia had started the war.Росія розпочала будівництво мосту до Китаю.
Russia starts construction of railway bridge to China.По суті, саме тому Росія розпочала проти нас збройну агресію.
In fact, that is why Russia started armed aggression against us.Росія розпочала свою повітряну кампанію в Сирії 30 вересня.
Два дні потому Росія розпочала військову кампанію в Сирії.
Two years have passed since Russia began its military campaign in Syria.Росія розпочала широкомасштабні військові навчання на окупованих територіях.
Russia starts large-scale military exercises in disputed territories.Це стало абсурдом, коли Росія розпочала війну проти України 2014 року.
It became an absurdity once Russia started a war against Ukraine in 2014.Росія розпочала війну з Україною саме для того, щоб змусити нас змінити нашу Конституцію.
Russia started a war against Ukraine precisely to force us change our Constitution.У ньому також є твердження, що Росія розпочала велику операцію щодо здійснення свого впливу у 2016 році на підтримку Brexit.
It also features claims that Russia launched a major influence operation in 2016 in support of Brexit.Росія розпочала кампанію проти США в 2014 році, задовго до того, як я оголосив, що збираюсь йти в президенти.
Russia started their anti- U.S. campaign in 2014 long before I announced that I would run for president.У ньому також є твердження, що Росія розпочала велику операцію щодо здійснення свого впливу у 2016 році на підтримку Brexit.
There are further claims that Russia launched a major influence operation in 2016 in support of Brexit.Росія розпочала кампанію проти США в 2014 році, задовго до того, як я оголосив, що збираюсь йти в президенти.
Russian Federation started their anti-US campaign in 2014, long before I announced that I would run for President.В кінці лютого 2014 року Росія розпочала агресивну кампанію військової інтервенції в Криму, півострові на півдні України.
In late February 2014, Russia began an aggressive campaign of military intervention in Crimea, a peninsula in southern Ukraine.Росія розпочала продаж євробондів 23 травня, потім продовжила це на день у надії залучити інвесторів з Азії.
Russia launched the Eurobond offering on May 23 and extended the sales by a day in the hope of attracting Asian investors.Наприкінці квітня ц. р. Росія розпочала чергову кампанію ультимативних погроз щодо України з питання її європейської інтеграції.
At the end of April this year Russia launched another campaign of ultimatum threatening Ukraine on the issue of European integration.Росія розпочала свою антиамериканську кампанію в 2014 році, задовго до того, як я оголосив про те, що буду балотуватися в президенти.
Russia started their anti-US campaign in 2014, long before I announced that I would run for president.П'ять років тому в лютому 2014 року Росія розпочала збройну агресію проти України в формі«гібридної» війни(війни нової генерації).
Five years ago, in February 2014, Russia began an armed aggression against Ukraine in the form of a“hybrid” war(new generation war).Го січня Росія розпочала війну, застосовуючи найефективнішу зброю зі свого арсеналу- енергоносії.
On Jan. 1, Russia started a war, using the single most effective weapon in its arsenal-- energy.Росія розпочала повітряні ударів в Сирії в вересні 2015 року в рамках своєї наймасштабнішої інтервенції на Близькому Сході за декілька десятків років.
Russia launched air strikes in Syria today in the Kremlin's biggest Middle East intervention in decades.Шість місяців тому Росія розпочала застосовувати новий режим перевірок вантажних суден, що йдуть з українських портів в Азовському морі, або які направлялися до них.
Six months ago, Russia started to apply a new inspection regime for cargo vessels coming from Ukraine's ports in the Azov Sea, or heading towards them.Роки тому Росія розпочала незаконну анексію Криму та з тих пір нав'язує свій вплив населенню.
Years ago Russia began its illegal annexation of Crimea and has been forcing its influence on the population ever since.У 2014-му році, коли Росія розпочала приховану війну проти України, з окупованих територій втекло близько 80% людей в Україну- не в Росію. .
When Russia began a hidden war against Ukraine in 2014, about 80% of the population from the occupied territories decided to move to Ukraine, not to Упродовж 2000-х років Росія розпочала програму випробування способів доставки хімічних речовин, а також підготовку персоналу спеціальних підрозділів з використання цієї зброї.
During the 2000s, Russia commenced a programme to test means of delivering chemical warfare agents and to train personnel from special units in the use of such weapons.Упродовж 2000-х років Росія розпочала програму випробування способів доставки хімічних речовин, а також підготовку персоналу спеціальних підрозділів з використання цієї зброї.
During the 2000s, Russia commenced a programme to test means of delivering chemical warfare agents and to train personnel from special units in the use of these weapons.
