Приклади вживання Russia launched Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia launched military operations….
The Soviet Union and Russia launched monkeys between 1983 and 1996.
Радянський Союз і Росія запускали мавп між 1983 і 1996 роками.Russia launched a new military satellite.
In early March,Washington said that the agreement was breached when Russia launched ballistic missile ground-based.
На початку березняВашингтон заявив, що угоду було порушено, коли Росія розгорнула балістичну ракету наземного базування.In Russia launched a single day of voting.
У Росії стартував єдиний день голосування.After impunity for its appalling attack on Georgia, Russia launched military aggression against Ukraine.
Він нагадав, що після того,як без покарання залишився жахливий напад Russia launched a war to achieve its objectives.
Війна допомогла Росії досягти своїх цілей.In the months following Ukraine's February 2014 revolution, Russia launched a hybrid invasion of Ukraine's Crimean Peninsula, ultimately annexing the territory.
Наступні після Революції Гідності місяці, у лютому 2014 року Росія розпочала гібридне вторгнення на український Кримський півострів і, врешті-решт, анексувала цю територію.In Russia launched a unique channel of a short film.
У Росії запускається унікальний телеканал короткометражного кіно.In particular, in this regard, Russia launched a massive large-scale information campaign to support V.
Зокрема, у цьому плані Росія розгорнула масовану широкомасштабну інформаційну кампанію з підтримки режиму В.In Russia launched the first Orthodox search engine"ruble".
У Росії запустили першу православну пошукову систему«Рубльов».It also features claims that Russia launched a major influence operation in 2016 in support of Brexit.
У ньому також є твердження, що Росія розпочала велику операцію щодо здійснення свого впливу у 2016 році на підтримку Brexit.Russia launched its own bombing campaign in Syria on September 30.
Having illegally constructed a bridge across the Kerch Strait, Russia launched a systematic disruption of freedom of international navigation through the Kerch Strait for Ukrainian and foreign ships.
Нелегально побудувавши міст через Керченську протоку, Росія почала систематично порушувати свободу міжнародної навігації через Керченську протоку для українських та іноземних суден.Russia launched an air operation against terrorists in Syria September 30, 2015.
Росія почала повітряну операцію проти терористів в Сирії 30 вересня 2015 року.On October 4, 1957, Russia launched the first successful satellite into space.
Жовтня 1957, в Росії запустила перший успішний супутник у космос.Russia launched a cyber Pearl Harbor attack against the United States and successfully interfered in our elections.
Росія розпочала кібератаку Pearl Harbor проти США і успішно втрутилася у наші вибори.There are further claims that Russia launched a major influence operation in 2016 in support of Brexit.
У ньому також є твердження, що Росія розпочала велику операцію щодо здійснення свого впливу у 2016 році на підтримку Brexit.In 2014, Russia launched a war against Ukraine in order to‘defend' the Russian-speaking people and the Moscow Patriarchate.
У 2014 році Росія розпочала війну проти України, щоб«захищати» російськомовних і Московський Патріархат.Following its unlawful occupation of Crimea, Russia launched a wide-ranging campaign of cultural erasure directed against the Crimean Tatar and Ukrainian communities.
А після незаконної окупації Криму, Росія запустила широкомасштабну кампанію із культурного знищення кримських татар та українців.Russia launched the Eurobond offering on May 23 and extended the sales by a day in the hope of attracting Asian investors.
Росія розпочала продаж євробондів 23 травня, потім продовжила це на день у надії залучити інвесторів з Азії.At the end of April this year Russia launched another campaign of ultimatum threatening Ukraine on the issue of European integration.
Наприкінці квітня ц. р. Росія розпочала чергову кампанію ультимативних погроз щодо України з питання її європейської інтеграції.Russia launched air strikes in Syria today in the Kremlin's biggest Middle East intervention in decades.
Росія розпочала повітряні ударів в Сирії в вересні 2015 року в рамках своєї наймасштабнішої інтервенції на Близькому Сході за декілька десятків років.In 2016, Russia launched an attack on the US.
У 2016 році осміліла Росія напала на Америку.In 2016, Russia launched the construction of four major military bases on the borders with Ukraine to deploy troops there.
У 2016 році Росія почала будівництво чотирьох великих військових баз поблизу кордонів з Україною для того, щоб розгорнути там війська.DHL Express in Russia launched an online payment service for express delivery services.
DHL Express в Росії запустив онлайн-платіжний сервіс для експрес-доставки.In 2007 Russia launched a large-scale military reform, which at the first stage provided for the possibility of the RF Armed Forces' actions against the countries of the former USSR.
У 2007 році Росія розпочала масштабну військову реформу, якою на першому етапі передбачалося забезпечення можливості дій російських збройних сил проти країн колишнього СРСР.After that Russia launched the hybrid warfare against Ukraine in Donbas.
Після цього Росія почала гібридну війну проти України на Донбасі.Image caption Russia launched an air campaign in support of Syrian President Bashar al-Assad two years ago.
Image caption Росія запустила повітряну кампанію на підтримку чинного президента Сирії Башара Асада два роки тому.In September, 2014, Russia launched Olymp-K, which reached orbit and undertook a series of irregular maneuvers, coming within seven miles of a pair of Intelsat communications satellites.
У вересні 2014 року Росія запустила апарат Olymp-K, який провів ряд незвичних маневрів, пройшовши на відстані 10 кілометрів від супутників зв'язку Intelsat.
