Що таке РОСІЯ СТАЄ Англійською - Англійська переклад

• russia is becoming
• while russia is getting

Приклади вживання Росія стає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія стає небезпечною для приїжджих.
Russia is dangerous to travel around.

Щодня Україна стає сильнішою, а Росія стає слабшою.
Ukraine is slowly getting stronger, while Russia is getting weaker.

Times: Росія стає більш дружелюбною до миру, але не до Британії.
Times: Russia is becoming more friendly to the world, but not to Britain.

Україна повільно стає сильнішою, у той час як Росія стає слабкішим.
Ukraine is slowly getting stronger, while Russia is getting weaker.

При цьому Росія стає все більш релігійною, відзначають користувачі соцмереж.
While Russia is becoming more religious, according to the users of social networks.

Ці заяви засвідчують, що Росія стає найнебезпечнішим гравцем на міжнародній сцені.
These claims demonstrate that Russia becomes a more dangerous actor in the international arena.

І Росія стає країною, в якій нічого не повинно статися, але може статися все.
Russia is becoming a country in which nothing should happen, but anything can happen.

З сьогоднішнього дня, 22 серпня, Росія стає офіційним повноправним членом Світової організації торгівлі.
As of August 22, Russia became a full member of the World Trade Organization.

Серпня, Росія стає офіційним повноправним членом Світової організації торгівлі.
Then on August 22, 2012, Russia became a full-fledged member of the World Trade Organisation.

Це все просто відновлюється на наших очах: Росія стає новою імперією зла, новим Радянським Союзом.
It's all being restored before our eyes- Russia is becoming the New Evil Empire, the new USSR.

Росія стає основним постачальником енергоносіїв і переживає неймовірний економічний бум.
Russia becomes the main supplier of energy and is experiencing an incredible economic boom.

Західні ЗМІ намагаються це представити як великий доказ того, що путінська Росія стає дедалі тоталітарнішою.
The western media now present this as the big proof that Putin's Russia is becoming more and more totalitarian.

Росія стає основним постачальником енергоносіїв і переживає неймовірний економічний бум.
Russia becomes the world's primary supplier of energy and experiences a massive economic boom.

З сьогоднішнього дня, 22 серпня, Росія стає офіційним повноправним членом Світової організації торгівлі.
On August 22, 2012, the Russian Federation became a fully-fledged member of the World Trade Organization.

Росія стає ближче до прийняття рішення згідно з законом, що покриває торгівлю криптовалюта всередині країни. Russian deputy finance.
Russia is getting closer to deciding on a law covering the trading of cryptocurrency within the country. Russian deputy finance.

У випадку Чорногорії ми побачили, що Росія стає досить агресивною, коли країни починають приєднання до НАТО",- заявила дипломат.
In the case of Montenegro we saw that Russia is becoming quite aggressive, when countries start joining NATO,”- said the diplomat.

Солсбері, судячи з усього, є наслідком того, що ми спостерігали протягом декількох років- Росія стає все більш непередбачуваною і агресивною",- сказав Столтенберг.
Salisbury follows, by all appearances, a pattern we have observed for some years- Russia is becoming more unpredictable and more aggressive," he said.

Якщо поєднати ці фактори, то Росія стає набагато більш небезпечною», ніж видається з огляду на її рівень спроможностей, вважає Ґілс.
If you factor the two together, Russia becomes very much more dangerous” than its level of capability might initially suggest, Giles said.

Щодо західних санкцій, він сказав, що«коли хтось думає, що Росія стає сильною і незалежною, то негайно проти неї застосовуються такі заходи».
On the subject of Western sanctions, he said,“When anyone thinks Russia has become strong, independent, such instruments are applied immediately.

Відтоді, як«поганий Влад» прийшов до влади, Горбачов відкрито його підтримував, незважаючи на численні ранні ознаки того, що путінська Росія стає дедалі більш автократичною».
For years after“Vlad the Bad” came to power, Gorbachev openly supported him, despite numerous early signs that Putin's Russia would become more autocratic.

Зближення відбувається у час, коли Росія стає все більш ізольованою на міжнародному рівні через її участь у конфлікті в Україні».
Convergence is happening at a time when Russia is becoming increasingly isolated internationally because of the conflict in Ukraine.”.

Росія стає гігантським, устаткованим ядерною зброєю варіантом Саудівської Аравії- країни, такої багатої й могутньої, що навіть пряма підтримка тероризму з її боку не породжує неприхильності Заходу.
Russia is becoming a giant nuclear-armed version of Saudi Arabia: a country so rich and powerful that even its support for terrorism does not bring Western disfavour.

Зараз ця традиція повільно змінюється, тому що Росія стає більш західній, але посмішки раніше дуже рідко зустрічаються у обслуговуючого персоналу, продавців і т. д.
Now this tradition is slowly changing, because Russia is becoming more Western, but the smiles are still very rare a staff, sellers, etc.

Росія стає гігантським, устаткованим ядерною зброєю варіантом Саудівської Аравії- країни, такої багатої й могутньої, що навіть пряма підтримка тероризму з її боку не породжує неприхильності Заходу.
Russia is becoming a giant, nuclear-armed version of Saudi Arabia: a country so rich and powerful that even association with Islamic extremist causes does not bring Western disfavour.

Глава американської розвідки виступив з попередженням, що Росія стає регіональною енергетичною наддержавою і дедалі частіше ставить таку мету в міжнародній політиці, яка загрожує інтересам США і Заходу.
The top U.S. intelligence official warned Thursday that Russia is becoming a regional energy superpower and increasingly is pursuing foreign policy goals that threaten U.S. and Western interests.

Росія стає встановлений, щоб вирізати 300,000 барелів на день зі свого 11. 21 мільйона барелів на добу, вироблені в минулому році як свідчення її готовності дотримуватися букви договору листопада.
Russia is getting set to cut out 300,000 barrels per day from its 11.21 million barrels per day produced last year as an indication of her readiness to abide by the letters of the November agreement.

Зараз ця традиція повільно змінюється, тому що Росія стає більш західній, але посмішки раніше дуже рідко зустрічаються у обслуговуючого персоналу, продавців і т. д., тому що передбачається, що так вони виглядають більш серйозно і по діловому.
While that tradition is slowly changing as Russia is becoming more Westernized, smiling is still very rare in customer service as sales assistants, public servants and the like are expected to look serious and businesslike.

Якщо в даних кейсах Росія стає прямим вигодоотримувачем від українських проблем, тому безпосередньо зацікавлена в їх виникненні, то в інших випадках вона, на перший погляд, залишається стороннім спостерігачем, однак дефакто є найбільш зацікавленою стороною в нанесенні збітків українським конкурентам.
If in such cases, Russia becomes a direct beneficiary from Ukrainian problems, therefore, it is directly interested in their occurrence, however, in other cases, it seems to be an outsider observer, but de facto is the most interested party in causing losses to Ukrainian competitors.

Останнім часом розмови про деномінацію рубля в 2020 в Росії стають частішими.
Recently, talk about the denomination of the ruble in 2020 in Russia has become frequent.