Що таке РОСІЇ І УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• of russia and ukraine
• russian and ukrainian
• the russian federation and ukraine

Приклади вживання Росії і україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які сигнали цей саміт несе для Росії і України?
What sort of signal does this send to Russia and China.

Виглядає, що президенти(Росії і України) готові рухатися вперед».
The[Russian and Ukrainian] presidents seem ready to go forward.".

Він росте по всій території Росії і України.
IT is seen on the whole territory of the Ukraine and Russia.

Знайти ваші сексуальні дівчата- вибрати жінку, щоб ознайомитися з усією Росії і України….
Find your sexy girl- select a woman to become familiar from all over Russia and Ukraine….

Меркель, погляди Росії і України на способи розв'язання кризи на Донбасі«значно зблизилися».
Merkel, Russia and Ukraine's points of view on the way of solving the crisis in the Donbas“have significantly come closer”.

В даний час це засіб відсутній у продажу в аптеках Росії і України.
The drug is currently available in pharmacies in Russia and Ukraine.

Документ«Тези про політику Республіки Польща щодо Росії і України» від 4 березня 2008 року був засекречений.
The document“Theses on politics of the Republic of Poland against Russia and Ukraine” dated 4 March 2008 were classified.

П'ятизіркові санкції і енергія для військ Росії і України.
Five-star sanctions and energy for Russian and Ukrainian troops.

Громадяни Білорусі, Росії і України для отримання стипендії повинні використовувати стандартні бланки заявок для вступу.
Citizens of Belarus, the Russian Federation and Ukraine should use the standard GSSR application forms.

Дуже хочеться, щоб відновилися відносини, які були у Росії і України.
I really want to restore the relationships that were in Russia and Ukraine.

Ми знаємо, що взаємини Росії і України мають довгу історію, і є різні точки зору на те, що привело до конфлікту в 2014 році.
We know there is a long history between Russia and Ukraine and there are different perspectives on what led to conflict erupting in 2014.

Повірте, американців це хвилює куди більше, ніж війна Росії і України.
Believe me, Americans care this much more than the war between Russia and Ukraine.

На даний момент до чорного списку ЄС входить 151 громадянин Росії і України, а також 37 компаній.
The EU blacklist now includes 151 citizens of Russia and Ukraine's self-proclaimed eastern republics, as well as 37 Russian companies.

Це стало можливим, завдяки вчорашніх переговорів президентів Росії і України.
This was the result of negotiations that had taken place between the presidents of Russia and Georgia.

Ми знаємо, що відносини Росії і України мають тривалу історію, і є різні погляди на те, що призвело до конфлікту у 2014 році.
We know there is a long history between Russia and Ukraine and there are different perspectives on what led to conflict erupting in 2014.

У конкурсі брали участь 172 учасники із Казахстану, Росії і України.
The competition was attended by 172 participants from Kazakhstan, Russia and Ukraine.

У вівторок, 27 червня, компанії Росії і України постраждали через масштабну кібератаку з використанням модифікованої версії здирницького ПО Petya.
On Tuesday, June 27, Russian and Ukrainian companies were affected by a large-scale cyber attacks that used a modified version of the extortionate software Petya.

Скоро буде багато судових спорів між компаніями Росії і України.
I expect many disputes to arise between Russian and Ukrainian companies in the near future.

Усе це може означати, що недовга ідилія в стосунках Росії і України, що почалася з приходом до влади Віктора Януковича, добігає кінця.
All this may mean that the brief idyll in relations between the Russian Federation and Ukraine, which began with the coming to power of Viktor Yanukovych, is coming to an end.

Що у розмові зі Стоуном Путін підкреслив, що зближення Росії і України неминуче.
In an interview with stone Putin said he believes the rapprochement of Ukraine and Russia is inevitable.

У МЗС Австралії уточнили, що фінансові санкції і заборони на подорожі торкнуться 12 громадян Росії і України.
The envoy explained that the visa bans and financial sanctions could touch 12 citizens of Ukraine and Russia.

В результаті непослідовності повідомлень нової адміністрації щодо Росії і України, навіть дипломати США не впевнені в тому, яку позицію, в кінцевому рахунку, займе Трамп.
With inconsistency in the new administration's messaging on Russia and Ukraine, even US diplomats are unsure of what position Trump will eventually take on the issue.

У зв'язку з цим дипломат пояснила, що фінансові санкції і заборони на подорожі торкнуться 12 громадян Росії і України.
The envoy explained that the visa bans and financial sanctions could touch 12 citizens of Ukraine and Russia.

У 2010 році тодішні президенти Росії і України Дмитро Медведєв і Віктор Янукович навіть підписали меморандум про будівництво моста через Керченську протоку.
In 2010, the then presidents of Russia and Ukraine Dmitry Medvedev and Victor Yanukovych have signed a Memorandum on construction of a bridge across the Kerch Strait.

Також Європейська Рада доручила Єврокомісії до кінця липня підготувати розширення«чорного списку» для Росії і України.
Meanwhile, the EU summit entrusted the European Commission with expanding the black list for Russia and Ukraine before the end of July.

Мабуть, всі чекають на 18 вересня, коли в УЄФА пройде зустріч керівників футбольних федерацій Росії і України щодо кримського питання».
Apparently, everyone is waiting for September 18, when UEFA will meet the leaders of the football federations of Russia and Ukraine on the Crimean issue.».

В даний час підприємство має більше 500 ділових партнерів, велику частину яких складають авіаційні підприємства Росії і України.
At present, the company has over 500 business partners, among which the majority are aviation enterprises of Russian Federation and Ukraine.

Путін запевнив, що Росія не прагнутиме до конфронтації з країнами Заходу і Сходу, і підкреслив, що народи Росії і України- це один народ.
Putin assured that Russia will not seek confrontation with the West and the East, and stressed that Russia and Ukraine- are one people.

Поставляємо сталеві канати стандартних і нестандартних параметрів в найкоротші терміни зі складів на території Росії і України.
We supply steel cables in standard and custom settings in the shortest possible time from warehouses in Russia and Ukraine.

Після розпаду СРСР Севастополь увійшов до складу України і став містом базування Чорноморських флотів ВМФ Росії і України.
After the collapse of the USSR, Sevastopol became a part of Ukraine and became the city of the Black Sea Fleet bases of the Russian and Ukrainian Navy.