Що таке РОТОРНИХ Англійською - Англійська переклад

• rotary
• rotor

Приклади вживання Роторних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги вимірювальних роторних комплексів«РУСЬ»:.
Advantages of measuring rotor complexes“RUS”:.

Комплексна автоматизація на базі автоматичних роторних ліній дозволяє:.
Complete integrated automation on the basis of automatic rotor lines allows:.

Пізніше NSU зосередився на нових роторних двигунах, заснованих на ідеях Фелікса Ванкеля.
NSU then focused on new rotary engines based on the ideas of Felix Wankel.

У віялових і роторних спринклерів інтенсивність поливу різна, тому в одній зоні вони не встановлюються.
In fan rotary sprinkler and irrigation intensity varies, so they are not installed in the same zone.

Крім MOR має можливість надати померти роторних різання, струменя води і ЧПУ різання.
In addition MOR has the ability to provide rotary die cutting, water jet, and CNC cutting.

Через розміри та вагу роторних гармат, вони зазвичай монтуються на літаки, гелікоптери або човни.
Due to the size and weight of rotary cannons, they are typically mounted in planes, helicopters, or boats.

Установка складається з фрезерної спіралі та двох роторних коліс із двома колекторами для викиду снігу.
This installation consists of cutter spiral and two rotor wheels with two collectors for snow release.

Ямамото, батько роторних двигунів Mazda, а потім і голова всієї компанії, помер у віці 95 років.
Kenichi Yamamoto, father of Mazda's rotary and a one-time boss of the company, has passed away at the age of 95.

Ямамото поставили на чолі групи, відомою під назвою«47 самураїв», яка займалася створенням роторних двигунів вже у Mazda.
Yamamoto was put in charge of a team at Mazda that later became known as the 47 Samurai, who developed rotary engines.

Ямамото, батько роторних двигунів Mazda, а потім і голова всієї компанії, помер у віці 95 років.
Kenichi Yamamoto, the father of Mazda's rotary engine who later became the boss of the company, has died at the age of 95.

Є повний асортимент продукції більш ніж 3000 пунктів для ріжучої кромки і більше 2000 елементів для роторних зубів і adapter.
There are full product range of more than 3,000 items for cutting edge and more than 2,000 items for bucket teeth and adapter.

Починаючи з 1983 року, в конструкції системи керованої подачі палива роторних двигунів Mazda були передбачені за два інжектора на кожну робочу камеру.
Since 1983, the electronically controlled fuel injection system for Mazda rotary engines have adopted two injectors in each rotor chamber.

Конструкція роторних насосів допускає їх виготовлення з сорочкою обігріву або охолоджування, залежно від вимог технології перекачуваного продукту.
The design of rotary pumps allows them to manufacture a heating jacket or cooling, depending on the requirements of technology pumped product.

У 2007 році компанією John Deere був оновлений модельний ряд зернозбиральних комбайнів, і серія роторних комбайнів STS поповнилася новою моделлю комбайна- S690i.
In 2007 John Deer company updated product range of combine harvesters. STS rotor combine series was enlarged by new model- S690i.

З тих пір система обмолоту роторних комбайнів залишилася практично незмінною, додалися лише системи, що спрощують роботу на схилах і….
Since that time a threshing system of rotary combines remained almost unchanged, only systems simplifying work on the slopes were added and more computer….

У 1961 році компанія підписала ліцензійну угоду з німецьким виробником автомобілів NSU на розробку та виробництво своїх нових компактних, легких роторних двигунів Венкеля.
In 1961, the company signed a licensing deal with German carmaker NSU to develop and produce its new compact, lightweight Wankel rotary engines.

Ідея технології Sequential Twin-Turbo, вперше застосованої в роторних двигунах 20B-REW і 13B-REW в 1990 році, була заснована на застосуванні двох послідовно встановлених пристроїв турбонаддуву.
The Sequential Twin-Turbo, first adopted in type 20B-REW and type 13B-REW rotary engines in 1990, was based on the unique engineering concept of utilizing two turbochargers in sequence.

Двигуни Ванкеля використовуються на автомобілі Мазда RX-8 і на літаку вертикального зльоту Moller Sky Car, в якому коштують не менше восьми роторних двигунів, притому, що Mazda останнім часом активно працює над водневим паливом для цих моторів.
The wankel engine is being used in the Mazda RX-8 and the Moller Sky Car, which uses no less then eight wankel engines, and Mazda's work with Hydrogen fuel in the wankel was the deciding factor.

Основна перевага пропонованої технології на базі автоматичних роторних ліній перед традиційною технологією в тому, що обробка і контроль деталей здійснюється в процесі транспортного переміщення оброблюваних виробів.
The main advantage of the offered technology on the basis of automatic rotor lines over the traditional technology is that the processing and control of parts is carried out in the process of transport movements of work pieces and working parts.

Роберт Бош був першим, хто пристосував магніто запалювання до двигуна автомобіля 1898: Фей Олівер Фарвелл розробляє прототип лінійки автомобілів Адамса-Фарвелла, всі з яких мають три або п'ять циліндрових роторних двигунів внутрішнього згоряння.
Robert Bosch was the first to adapt a magneto ignition to a vehicle engine. 1898: Fay Oliver Farwell designs the prototype of the line of Adams-Farwell automobiles, all to be powered with three or five cylinder rotary internal combustion engines.

Desiccant Technologies Group- європейський лідер з виробництва високотехнологічних адсорбційних роторних осушувачів повітря, які призначені, для промислових, комерційних підприємств, а також приватного сектора.
Desiccant Technologies Group- Europe's leading manufacturer of high-tech rotary adsorption dehumidifiers, which are designed for industrial and commercial enterprises, as well as the private sector.

Компанія є лідером з виробництва роторних канавокопачів для прокладки дренажних і зрошувальних канав для таких особливих культур як ананас, банани, ківі, рис, цукрова тростина, а також для звичайного культивування кукурудзи, зерна, соняхів, сої тощо, володіє більш ніж 80% світового ринку і експортує свою продукцію в більш ніж 70 країн світу.
The company is a leading manufacturer of rotary ditchers to excavate drainage conduits and furrow irrigation conduits for special crops such as pineapples, bananas, kiwis, rice, sugar cane and normal crops such as maize, wheat, sunflowers, soy, etc. It holds more than 80% of the global market and exports its products in over 70 countries.

Лінійка продукції Грейт Плейнз була розширена у 1986 році із запуском нашого заводу Ленд Прайд, який став лідируючим виробником газонокосарок, роторних культиваторів, роторних косарок, техніки для ландшафтного дизайну, самохідних газонокосарок та землерийного обладнання.
The Great Plains product line was expanded in 1986 with the launch of our Land Pride plant, which became the leading manufacturer of lawn mowers, rotary cultivators, rotary mowers, landscaping machinery, self-propelled lawn mowers and earthmoving equipment.

Автоматизована повірочна установка для лічильників газу АПУ-Г призначена для повірки(калібрування) та досліджень турбінних, роторних, ультразвукових і вихрових витратомірів, витратомірів-лічильників і лічильників природного газу, повітря, інших газів і їх сумішей, що мають імпульсний вихідний сигнал, методом звірення з еталонними лічильниками.
Automated verification installation for gas& liquid meters intended for verification(calibration) and testing of turbine, rotary, ultrasonic and vortex flow meters, meters of natural gas, air, other gases and mixtures thereof, having an output pulse signal by means of comparison with reference meters.

У 1953 році вперше в країні завод почав виробництво принципово нового, високо-продуктивного технологічного обладнання автоматичних роторних ліній, на базі яких згодом було побудовано кілька комплексно автоматизованих заводів для виробництва патронів.
In 1953 for the first time in the history of the country the plant started manufacturing of fundamentally new, high-performance technological equipment- automatic rotary lines, and consequently on the basis of them there were constructed several completely automated plants for cartridge production.

Автоматизована повірочна установка для лічильників газу АПУ-Г призначена для повірки(калібрування) та досліджень турбінних, роторних, ультразвукових і вихрових витратомірів, витратомірів-лічильників і лічильників природного газу, повітря, інших газів і їх сумішей, що мають імпульсний вихідний сигнал, методом звірення з еталонними лічильниками.
APU-G is an automated verification installation for gas meters intended for verification(calibration) and testing of turbine, rotary, ultrasonic and vortex flow meters, meters of natural gas, air, other gases and mixtures thereof, having an output pulse signal by means of comparison with reference meters.

Загальна друкарська фарба в тому числі друкарської фарби для публікації, друкарських кольорового чорнила, роторної друкарської фарби для публікації, роторних преса чорнила друкарських, роторних прес чорнила типографського кольору, мідної пластина друкарської фарби, типографської друкарської фарби для пластикових плівок і флексографічного друкарської фарби.
Common letterpress ink including letterpress ink for publication, letterpress color ink, rotary letterpress ink for publication, rotary letterpress news ink, rotary letterpress color news ink, copper plate printing ink, letterpress printing ink for plastic films and flexographic printing ink.

Адсорбційно роторні осушувачі повітря Desiccant Technologies Group мають дуже широку і різноманітну сферу застосування.
Adsorption Rotary dehumidifiers Desiccant Technologies Group has a very wide and varied scope.

Запасні роторні леза включені.
Spare rotor blades included.

Роторне з'єднання води з зовнішнім підшипником.
Rotary water joint with external bearing.