Що таке РОТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• rotors
• rotor

Приклади вживання Роторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блок роторів TOPTECH PLUS.
Rotor unit TOPTECH PLUS.

Переконлива техніка роторів.
Impressive rotor technology.

По-перше, його ставив вибір роторів і їх початкове положення.
First it was determined by the choice of rotors and their initial position.

Ось відео простого пристосування для намотування роторів колекторного двигуна.
Here's the video of simple devices for winding rotor commutator motor.

Секретний ключ машини Енігма- це початкове положення роторів.
The secret key in the Enigma machine is the initial setting of the rotors.

Пошук перспективних конструктивних схем для роторів вітроенергетичних установок;
Search for promising design concepts for the rotors of wind turbines;

Первинні позиції роторів: вибрані оператором, різні для кожного повідомлення.
Initial position of the rotors: chosen by the operator, and changed for each message.

Вольфрама важкий сплав гіроскопа роторів в експлуатацію свободи по всіх трьох осях.
Tungsten alloy gyroscope rotors in operation has freedom of movement in all three axes.

Залишається лише найменший шум від вітру, який контактує з лопатями роторів.
There is only a least sound of the wind contacting with the blades of the rotor.

Якщо його розраховувати для механічної моделі, то він прирівнюється ККД роторів вітросилових установок.
If it is calculated for the mechanical model, it equates efficiency rotors of wind power plants.

Multicopter означає один модель польоту, що має більше двох змонтованих в площині обернутих роторів.
Multicopter stands for one flight model, which has more than two mounted in a plane down-facing rotors.

Двох пар роликів 77 для зварювання поздовжнього шва і двох роторів 10 для зварювання поперечного шва.
Two pairs of 77 rollers for welding a longitudinal seam and two 10 rotors for welding a transverse seam.

Налаштування, здобуті французькою розвідкою охоплювали два місяці- період змін порядку роторів.
The settings provided by French Intelligence covered two months that straddled a changeover period for the rotor ordering.

Існувала теорія, що проводка роторів могла бути розгадана без документів, доставлених французькою розвідкою.
There has been speculation as to whether the rotor wirings could have been solved without the documents supplied by French Intelligence.

Робота затискачів полягає в тому, щоб уповільнити автомобільне колесо, коли ви натискаєте гальмо, застосовуючи тертя до роторів.
The job of calipers is to slow a car's wheel when you press the brake by applying friction to the rotors.

Розробники зробили його з композитних вуглецевих матеріалів і вбудували 16 роторів, 16 електродвигунів, джойстик і 2 крісла….
The developers have engineered it with composite carbon fiber, installed 16 rotors, 16 electric motors, 1 joystick, and 2….

Випробування включали в себе пілотовані прив'язні платформи, вперше піднялися в повітря з допомогою стисненого повітря, а потім за допомогою роторів.
The tests involved pilots"flying" tethered platforms, at first lifted by compressed air, and then by rotors.

Коли каталог був готовий, за перестановками можна було стежити за каталогом, отримуючи установки роторів Енігми на даний день.
Once the catalog was complete, the permutation could be looked up in the catalog, yielding the Enigma rotor settings for that day.

У механізмах з автоподзаводом застосовується скелетонізірованіе роторів і їх гравірування, наприклад«TAG Heuer- Calibre 1887- Swiss Made».
Self-winding mechanisms use skeletonizing of rotors and their engraving, for example"TAG Heuer- Caliber 1887- Swiss Made".

Асортимент продукції, що випускається може бути розширений за рахунок додаткових формувальних барабанів(роторів) з різними малюнками і формами печива.
The product range can be expanded with additional molding drums(rotors) with various patterns and shapes of cookies.

Його система складалася з трьох триптицинових роторів і геліценової частини, і була здатна виконувати односпрямовані обертання в площині 120 °.
Their system is made up from a three-bladed triptycene rotor and a helicene, and is capable of performing a unidirectional 120° rotation.

Розробники зробили його з композитних вуглецевих матеріалів і вбудували 16 роторів, 16 електродвигунів, джойстик і 2 крісла для сидіння.
The developers have engineered it with composite carbon fiber, installed 16 rotors, 16 electric motors, 1 joystick, and 2 seats.

Ця система використовувала електронні зсувні регістри замість роторів, що стало дуже популярним(для COMSEC пристрої її ери) з більш ніж 14,000 вироблених модулів.
It used electronic shift registers instead of rotors and became very popular(for a COMSEC device of its era), with over 14,000 units produced.

Він був прикріплений до невеликого безпілотника, оснащеного чотирма невеликими пропелерами типу роторів, пристроєм глобального позиціонування і камерою.
It was attached to a small drone equipped with four propeller-like rotors, a global positioning device, and a camera.

Використання DEP дозволяє для нерухомим крилом VTOLs, які не потребують великих роторів вертольота і створення підйомної сили з більшою ефективністю, ніж ротори.
The use of DEP allows for fixed-wing VTOLs, which wouldn't need large helicopter rotors and generate lift with greater efficiency than rotors.

Конструкція зберігає конфігурацію Мультикоптер поточного випробувального літака, відомого як X2, але компанія удосконалила аеродинаміку балок, в яких розміщені 18 роторів літака.
The design retains the multicopter configuration of the current test aircraft, known as the 2X, but the company has refined the aerodynamics of the beams that house the aircraft's 18 rotors.

Матриця 26 х 26 давала всі 676 можливих позицій лівого і середнього роторів і була дубльована по горизонталі і вертикалі a-z, a-y.
The 26× 26 matrix represented the 676 possible starting positions of the middle and right rotors and was duplicated horizontally and vertically: a- z, a- y.

Установка для технологічного контролю якості заливки короткозамкнених роторів асинхронних двигунів за параметрами їх зовнішнього магнітного поля(завод«Електроважмаш», Харків);
The unit for technological monitoring of filling quality of short-circuit rotors of anisochronous engines by the parameters of their external magnetic field(the plant"Elektrotyazhmash", Kharkov);

Використання DEP дозволяє для нерухомим крилом VTOLs, які не потребують великих роторів вертольота і створення підйомної сили з більшою ефективністю, ніж ротори.
The use of the DEP allows fixed-wing VTOLs, which do not need large rotors of the helicopter generate lift with greater efficiency than that of the rotors.