Що таке РУДИМ Англійською - Англійська переклад

• red

Приклади вживання Рудим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ейріком Рудим.
Eric the Red.

Рудим красуням варто віддати перевагу жовтим, зеленим тонам.
Red-hair beauties should prefer yellow, green tones.

В вікінгом Рудим.
The Viking Red Erik.

Побачивши, наприклад, зображення жінки з довгим рудим волоссям в ногах Ісуса, ми знаємо що це- Марія Магдалина.
When we see a woman by, for instance, Christ's feet with long red hair we know that's Mary Magdalene.

Пір'я є сірим або рудим.
Well Hey I'm ZorJaeDus or Zor.

Як доглядати за рудим волоссям?
How to care for blonde hair?

Рудинським могли називати і людину з рудим волоссям.
Blond" can also refer to a man with blond hair.

Багато людей зі світлим або рудим волоссям і зеленими або блакитними очима більш схильні до цих типів плям на шкірі.
Many people with blond or red hair and green or blue eyes are more prone to these types of skin spots.

Отже, Рудинським могли називати і людину з рудим волоссям.
Mights as well say people with blonde hair.

Поки існують описи тварин тільки з рудим, соболиним, коричневим, підпаливши, чорним, чепрачного, блакитним і вовчим забарвленнями.
While there are descriptions of animals only with red, sable, brown, tan, black, black, blue and wolf colors.

Я бачу красу в кельтській принцесі з карим або рудим волоссям і зеленими очима.
I see beauty in a Celtic princess with brown or red hair and green eyes.

Перед народженням нашого другого сина ми домовилися назвати його Редд, навіть якщо він не народиться з рудим волоссям.
Before our second son was born, we had agreed on naming him Redd, as long as he wasn't born with red hair.

Насичений забарвлення шерсті світло-бурий з рудим, навіть вогненним, відтінком розподілений по всьому тілу тварини дуже рівномірно.
Saturated coat color is light brown with red, even fiery, tinged distributed throughout the body of the animal very evenly.

Детальне вивчення показало, що динозаврик"Могікан" був рудим, а смуги були насправді рудими та білими.
This close examination has shown that the dinosaur's“Mohican” was russet or ginger-coloured, and that these bands were in fact ginger and white stripes.

Наприклад, люди з рудим волоссям не мають“ген рудого волосся” в той час як людина з каштановим волоссям має“ген коричневого волосся”.
For example, a person with red hair doesn't have the"red hair gene" while a person with brown hair has the"brown hair gene.".

Залив Диско, відкритий в 985 році вікінгом Еріком Рудим, розділяє острів Диско і берег Гренландії, тобто фактично є протокою.
Gulf of Disco, discovered by the Viking Red Erik in 985 separates the Disco Island and the brink of Greenland, so it is really a strait.

Наприклад, люди з рудим волоссям не мають“ген рудого волосся” в той час як людина з каштановим волоссям має“ген коричневого волосся”.
For example, a person with red hair doesn't have a“red hair gene” and a person with brown hair doesn't have a“brown hair gene.”.

Свідки, між тим, дають його опис як істоти прямоходячої, зростом понад два метри, з сірим, рудим або чорним волосяним покровом по всьому тілу.
Witnesses describe the creature as walking upright, more than 2 meters tall and with grey, red or black hair all over its body.

Якщо червоний став рудим, а синій- бірюзовим, то фарба- неякісна, так як похідними від червоного і синього повинні бути рожевий і блакитний.
If red became red and blue turned turquoise, then the paint is of poor quality, since pink and blue should be derived from red and blue.

Цікавий варіант- квіти, відповідні пори року і чарівні червоними, рудим, жовтим, лимонними фарбами, відтінками теракота і бордо.
Interesting option- the flowers match the time of year and the enchanting scarlet, red, yellow, lime colors, shades of terracotta and Bordeaux.

На думку експертів/ок, близько 1,7% населення народжується з інтерсексуальними ознаками- приблизно стільки ж, скільки і людей з рудим волоссям.
According to experts, around 1.7% of the population is born with intersex traits- comparable to the number of people born with red hair.

Що стосується кольору, то гелениум може бути жовтим, яскраво-червоним, жовто-оранжевим, рудим або бронзовим з контрастною темній серцевиною квітки.
As for color, the helenium can be yellow, bright red, yellow, orange, red or bronze with contrasting dark heart of the flower.

Якщо жінка з рудим волоссям прийме рішення змінити колір за допомогою методу, пасма злегка освітлюють або фарбують в шоколадні або кавові тони.
If a woman with red hair will make a decision to change the color using the method, strands slightly lighten or painted in chocolate and coffee tones.

Анастасія Пугач, молода оптимістично налаштована жінка з яскравим рудим волоссям,- телевізійна журналістка з Донецька, яка втекла від війни до Києва.
Anastasia Pugach, a young sanguine woman with bright red hair, is a television journalist from Donetsk who fled the war to Kyiv.

Найбільша кількість людей з"рудим геном" мешкає на південному сході Шотландії- там їх нараховується приблизно 40 відсотків від усього земного населення.
The largest number of people with"ginger gene" live in the South-East of Scotland- where they account for about 40 percent of the total world's population.

Його кореспонденція з друзями і свояками у Литві- Миколаєм«Чорним» і Миколаєм«Рудим» Радзивіллами добре ілюструє цю світоглядну зміну.
His correspondence with friends and in-law relatives in Lithuania, Mikołaj"the Black" Radziwiłł and Mikołaj"the Red" Radziwiłł, well illustrates this change of philosophy.

Також відома як" Повернення від мертвих червоних" завдяки рудим волоссям та поверненню до піратства після підробки власної смерті та приховування одягненого як чоловіка кілька років.
Also known as"Back from the Dead Red" due to her red hair and return to piracy after faking her own death and hiding dressed as a man for several years.

Сонячне світло може трохи висвітлити волосся і зробити його рудим або коричневими, але не існує ніяких наукових доказів, які б доводили, що ультрафіолетові промені можуть зробити волосся білим або сивим.
Sunlight can lighten a bit the brown or red hair, but there is no scientific evidence that increased exposure to UV rays can result in gray hair or hair whitening.

Малоймовірно, що Адам і Єва були б такими темними, і, як і в випадку з рудим волоссям, можливо, що конкретної варіації, яка викликає таке велике виробництво меланіну, не було у Адама і Єви.
It is unlikely that Adam and Eve would have been this dark, and as in the case with red hair, it is possible that the particular variant that causes this much melanin production was not in Adam and Eve.