Що таке РУДНИКАХ Англійською - Англійська переклад

• mines
• mine

Приклади вживання Рудниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що добувають в рудниках?
What happens in the Mines?

Він переїхав з України до Африки, розпочав бізнес на золотих рудниках.
He moved from Ukraine to Africa, started to work in a gold mine.

Що добувають в рудниках?
What happened in the mines?

Найбільш тяжкі умови праці були у рабів, які працювали на рудниках.
The most unfortunate of slaves were the ones set to work in the mines.

Що добувають в рудниках?
What do you do at the mines?

Найбільш тяжкі умови праці були у рабів, які працювали на рудниках.
There were horrible conditions among the slaves who worked in the mines.

Що добувають в рудниках?
What is happening at the mines?

Крім того, ченці змушували свою паству працювати на золотих і срібних рудниках.
Moreover, the slaves were forced to work in silver and gold mines.

Що добувають в рудниках?
What're they doing at the mines?

Індіанське населення нещадно винищувалося, вимирало від непосильної праці на плантаціях, в золотих і срібних рудниках.
The Indian population was killed off by the unbearable toil on the plantations and in the gold and silver mines.

Цього разу Калікста засудили до каторжних робіт на рудниках Сардинії.
This time he was condemned to work in the mines of Sardinia.

Права на видобуток нікелю на Елкінском і Єланському рудниках будуть продані в I кварталі 2012.
Rights of nickel production at Elkinskom and Elan mines will be sold in the I quarter of 2012.

Але там, де процвітали торгівля і промисловість, вільні громадяни збагачувалися шляхом експлуатації рабів: чоловіків- у рудниках, жінок- у текстильному виробництві.
But where commerce and industry flourished, the free citizens grew rich by the employment of slaves-- male in the mines, female in the textile industry.

Окрім того, їх відлякував характер роботи в шахтах, рудниках та інших промислових підприємствах.
In addition, their character vidlyakuvav work in mines, mines and other industrial enterprises.

Очікується, що компанія скоротить споживання дизельного палива майже на 100 мільйонів літрів на рік, а поки що дизельні генератори є єдиним джерелом енергії на рудниках.
The company is expected to cut its diesel use by around 100 million litres per year, as diesel generators are currently the only source of power at the mine sites.

І метали, які ми зазвичай отримуємо з руди, яку ми добуваємо в постійно зростаючих рудниках і все глибших рудниках по усьому світу.
And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world.

Спочатку маленькі коні призначалися для роботи на гірських рудниках, де могли тягнути вантажі, які в кілька десятків разів перевищували їх власну вагу.
Initially, small horses were intended for work in mountain mines, where they could pull loads that were several dozen times greater than their own weight.

Range Rover був представлений світовим ЗМІ 17 червня 1970 р. в Корнуоллі відбулася спеціальна прес-конференція з тест-драйвом по бездоріжжю в олов'яних рудниках поряд з селом св.
The Range Rover was announced to the world's media on 17 June, 1970(the press launch was in Cornwall, with the off-road testing in tin mines near St Agnes).

Повсюдне впровадження високопродуктивних станків БА-100 на рудниках дозволило широко розповсюдити прогресивну систему розробки родовищ з отбойкой руди глибокими вибуховими свердловинами.
The universal introduction of the high-productivity BA-100 machines in mines has made it possible to extend a progressive system of developing deposits by breaking out the ore with deep blastholes.

Освітлювальні прилади такого виду використовуються на підприємствах нафтопереробної та хімічної промисловості, АЗС, складських приміщеннях, лабораторіях, місцях підземних робіт, в рудниках і ін.
Lighting devices of this type are used at oil refining and chemical industries, gas stations, warehouses, laboratories, underground work sites, in mines, etc.

Johnson Industries'Оса II має міцність для роботи, і чи можуть бути використані в усьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібденових рудниках, цинкових рудників, калійні шахти, золоті копальні, рок хв.
Johnson Industries' Wasp II has the durability for the job, and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.

Аварії на рудниках Верхньокамского родовища калійних солей, катастрофічне затоплення Першого і Третього Березняківських рудників змусили по-новому розглянути проблему геофізичного забезпечення безпечної розробки родовища.
A number of failures on а mines of the Verkhnekamsky potassium deposit, which include the flooding of the first and the third mines, led to a fresh look at the problem of geophysical safety of a Deposit development.

Найбільша в світі гірничорудна компанія BHP Billiton оголосила про вимушене зниження виробничої активності на Західно-Австралійських нікелевих рудниках на початку лютого і про пов'язаний з цим скорочення штату персоналу.
The world's largest mining company BHP Billiton announced a forced reduction of manufacturing activity in the Western Australian nickel mine in early February, and the related reduction of staff personnel.

Наукові інтереси: Технологія сучасних нітратних енергоконденсованих систем та безтротилових промислових вибухових матеріалів з максимальною безпечністю виготовлення, поводження і застосування в кар'єрах, підземних рудниках та при будівництві метрополітену.
Scientific interests: Technology of modern nitrate energy-condensed systems and non-trotyl industrial explosive materials with the maximum safety of manufacturing, handling and application in quarries, underground mines and at the construction of underground.

Johnson Індастріз Diesel Rain Runner є носієм великих персоналу і чи можуть бути використані в усьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібденових рудниках, цинкових рудників, калійні шахти, золоті копальні, рок хв.
Johnson Industries' Diesel Rain Runner is a great personnel carrier and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.

Там також сказано, що попит на колтан призвів до того, що руандійські військові угруповання та західні рудні компанії видобувають рідкісний метал на суму сотень мільйонів доларів, часто примушуючи військовополонених та навіть дітей працювати в колтанових рудниках країни.
They state that demand for coltan has caused Rwandan military groups and western mining companies to seek hundreds of millions of dollars worth of the rare metal, often by forcing prisoners-of-war and even children to work in the country's coltan mines.

Параметричний ряд динамічно активних гумових резонуючих стрічково-струнних сит для класифікації корисних копалин дозволяє у 50-80 разів збільшити термін служби грохотів і з успіхом працює на підприємствах корпорації«Якутдіамант», золотовидобуваючих рудниках об'єднання«Північсхідзолото», багатьох залізорудних, нерудних, маталургійних та вуглезбагачувальних підприємствах.
The parametrical series of dynamically-active rubber resonant band-stringed screens used for minerals classification allows the 50-80 times increase of the service life of the screens and is successfully used at the enterprises of the"Jakutalmaz" Corporation, gold mines of the"Severovostokzoloto" Association and in many other ore and nonmetallic mines, iron and steel works, concentrating mills.

Розвідка нових запасів рудників сприятиме збільшенню споживання в секторах кінцевого споживання.
Exploration of new mine reserves is likely to encourage the increased consumption across the end-use sectors.

Тепер рудник затоплений.
The mines are now flooded.