Що таке РУДНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• mines
• mine
• mining

Приклади вживання Рудників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що з рахунками рудників?
What about the mining accounts?

Побудова тривимірних топологічних просторових моделей рудників;
D-spatial topological model of mines;

Гоблок лише шмат м'яса з рудників, великий та дурний.
Goblok's just meat from the mines, big and stupid.

Стала Міжнародною профспілкою робітників рудників фабрик і.
The International Union of Mine Mill and Smelter Workers.

Про це заявив міністр промисловості, рудників і торгівлі Ірану Реза Рахмані.
Minister of Industries, Mining and Trade Reza Rahmani.

Група: Виробітки вертикальні гірські шахт/ метро/ рудників.
Group: Vertical mine workings of the shafts of the mines.

Токсичні відходи від рудників заподіяли шкоди на мільярди доларів.
Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.

Так, складна ситуація в Монтані. Токсичні відходи від рудників заподіяли шкоди на мільярди доларів.
Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.

Розвідка нових запасів рудників сприятиме збільшенню споживання в секторах кінцевого споживання.
Exploration of new mine reserves is likely to encourage the increased consumption across the end-use sectors.

Всі події в ігровому сюжеті відбуваються біля рудників з дорогоцінними каменями і смарагдами.
All events in the plot of the game take place near the mines of precious stones and emeralds.

На його думку, країна, у якої немає рудників, може збагатитися лише двома способами: завоюваннями і торгівлею.
In a country not furnished with mines, there are but two ways of growing rich, either conquest or commerce.

Розробка методів математичного моделювання складних систем вентиляції рудників»( 1976 р.).
Development of methods of mathematical modeling of complex ventilation systems of mines"(1976).

Деякі провінційні міста Канади існують лише через великої кількості рудників і джерел деревини на їх територіях.
Some provincial cities in Canada exist only because of the large number of mines and wood sources on their territories.

Це край незліченних блакитних озер, химерних скель, рідкісні дорогоцінні камені, красивих лісів, демидовских рудників і бажовской оповідей.
This is a land of countless blue lakes, bizarre rocks, rare Gems, beautiful forests, Demidov's mines and Bazhovsky tales.

Дугановим було розпочато роботи з вивчення теплового режиму рудників Кривбасу, що поступово поширилися на інші рудники та глибокі шахти Донбасу.
Duhanov started work on the thermal regime Krivbass mines, which gradually spread to other mines and deep mines of Donbass.

Хочу створити Державний фонд майбутнього, куди ми направимо ресурси від рудників, приватизації, детінізації.
I want to create the State Fund of the Future, to which we will direct resources from mines, privatization, and deshadowing.

Тут же протікає річка Картамиш і ще є два села в Україні, які мають подібні назви, але розташовані вони далеко від мідних рудників.
There are near-by the Kartamish River and two villages in Ukraine, which have similar names, but located far from the copper mines.

У 1916 році ЗФГ стала Міжнародною профспілкою робітників рудників, фабрик, і заводів, яка кінцевому рахунку поглинулася профспілкою сталеливарників Америки.
In 1916 the WFM became the International Union of Mine, Mill, and Smelter Workers, which was eventually absorbed by the United Steelworkers of America.

Спелеотерапія- один з найефективніших методів лікування бронхіальної астми в Білорусії, заснований на тривалому перебуванні хворого в мікрокліматі природних печер, гротів, рудників і соляних копалень;
Speleotherapy is one of the most effective methods of treating bronchial asthma in Belarus, based on the patient's long stay in the microclimate of natural caves, grottoes, mines and salt mines;

У планах підприємства- продовжити технічне переоснащення рудників і перейти до випуску очищеної солі на всіх виробничих лініях.
The plans include the continuation of technical re-equipment of the mines, the transition to production of purified salt on all production lines.

Johnson Industries'Оса II має міцність для роботи, і чи можуть бути використані в усьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібденових рудниках, цинкових рудників, калійні шахти, золоті копальні, рок хв.
Johnson Industries' Wasp II has the durability for the job, and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.

Економічна криза(1904- 1908 рр.) призвела до закриття багатьох фабрик, заводів, шахт, рудників, зростання безробіття(так, із 79 рудників Кривбасу працював лише 41).
The economic crisis(1904- 1908) led to the closure of many factories, plants, mines and unemployment growth(out of 79 mines, Kryvbas only 41 operated).

Johnson Industries'Супер Trac має міцність для роботи, і чи можуть бути використані в усьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібденових рудниках, цинкових рудників, калійні шахти, золоті копальні, рок хв.
Johnson Industries' Super Trac has the durability for the job, and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.

Для виявлення розущільненння у водозахисній товщі над виробленим простором рудників розроблено метод наземно-підземної гравіметрії, наведено приклади його застосування.
The method of ground-underground gravimetry for the detection of weak points of the protective layer over the mines are developed, examples of its application are presented.

Завжди, коли говорять про натуральність виготовляється керамзитного блоку, треба розуміти, що сировина, яка входить до його складу має поставлятися з чистих рудників, там, де немає радіонуклідів.
Whenever they talk about the naturalness of the clay block produced, it must be understood that the raw materials that are included in its composition should be supplied from clean mines, where there are no radionuclides.

Пластмаси неймовірне покращення в нашому повсякденному житті",- сказав Павло рудників, генеральний директор технології Біом у Великобританії, який витратив 5 мільйонів фунтів за останні п'ять років на біопластик досліджень.
Plastics are an incredible enhancement to our daily lives,” said Paul Mines, CEO of Biome Technologies in the UK, which has spent £5m in the last five years on bioplastics research.

Johnson Індастріз Diesel Rain Runner є носієм великих персоналу і чи можуть бути використані в усьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібденових рудниках, цинкових рудників, калійні шахти, золоті копальні, рок хв.
Johnson Industries' Diesel Rain Runner is a great personnel carrier and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.

Більшість підземних рудників має три стовбури- скіповий, клітьовий та вентиляційний. Якщо аварія відбувається в самому шахтному стовбурі, то це часто призводить до порушення або припинення всього виробничого циклу, і як наслідок- до серйозних фінансових втрат.
Most underground mines have 3 shafts(rock shaft, service shaft and the ventilation one) and if something ever happens to any shaft the production can be severely disrupted and consequently the mine may suffer serious financial losses.

Johnson Індастріз Допустима Stinger персоналу має міцність для роботи, і чи можуть бути використані в усьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібденових рудниках, цинкових рудників, калійні шахти, золоті копальні, рок хв.
Johnson Industries' Permissible Stinger Personnel has the durability for the job, and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.

Johnson Industries'96V Супер Контактор Mantrip є ідеальним носієм персоналу і є або може бути використаний у всьому світі в соляних шахтах, вугільних шахтах, молібдену, цинку рудників і шахт, калійних рудників, золотих копалень, рок шахт.
Johnson Industries' 96V Super Contactor Mantrip is the ideal personnel carrier and is or can be used around the world in salt mines, coal mines, molybdenum mines, zinc mines, potash mines, gold mines, rock mines.