Що таке РУКАВІ Англійською - Англійська переклад

• sleeve
• arm
• sleeves

Приклади вживання Рукаві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рукаві Оріона Сонячна.
The Orion Arm the Solar System.

М'ясо в рукаві постав в форму для запікання.
Meat in the hole put in a baking dish.

Сонячна система і Земля лежить в рукаві Оріона.
The solar system and Earth are within the Orion Arm.

На кишені і на рукаві нашивки"мишки" з паєток.
On the pocket and on the sleeve patch"mouse" of sequins.

Є у наших торгових"представників" ще один туз у рукаві.
Our trading"representatives" have one more ace in a sleeve.

Три кольори на рукаві випуску, синього, чорного і сірого.
Three colors on the release sleeve, blue, black and gray.

На рукаві парки- хлястик з декоративною кнопкою.
On the sleeve of the park- hladik with a decorative button.

Вишиванка на рукаві лівої руки. Зробив у 31 рік.
Embroidery on the sleeve of the left hand. Made in 31 years.

Зйомка воїна та ангела татуювання чорнила для жінок на рукаві.
Shooting warrior and angel tattoo ink for ladies on the sleeve.

Мали носити ім'я, яке вони витягнули, у себе на рукаві протягом тижня.
They would wear this name pinned on their sleeves for one week.

Ця модель декорована яскравими"акцентами" і нашивкою на рукаві.
This model is decorated with bright"accents" and stripes on the sleeve.

Нашивка на рукаві нижніх військових чинів за вислугу певних років. Шевро́нний басон.
Patch on the sleeve of the lower military ranks, for years of service.

Навчіться любити трохи більше і носити його на рукаві, пишатися.
Learn to love a little more and wear it on your sleeve, proud.

Молоді дівчата також прикріплюють папірець з ім'ям свого коханого на рукаві.
The young girls also pin the name of their lovers on their sleeves.

Нашивки на рукаві і з переду парки надають їй індивідуальність і роблять яскравою.
Stripe on the sleeve and on the front parks give it personality and make bright.

Ви завжди зможете приготувати м'ясо, запечене в рукаві, фользі або будь-яким іншим способом, без зайвих витрат часу і сил.
You can always cook meat, baked in a sleeve, foil or any other method, without undue time and effort.

Галунна нашивка на рукаві у вигляді двох смужок, що схрещуються під гострим кутом. Унтер-офіцерські срібні шеврони.
Patch of braid on the sleeve in the form of two patches of crossed at an acute angle. Unter officer silver chevrons.

Соковита і м'яка яловичина, запечена в духовці в рукаві по представленому рецептом з фото дуже корисне і дієтичне блюдо.
Juicy and soft beef baked in the oven in the sleeve according to the recipe presented with a photo is a very healthy and dietary dish.

На рукаві у нього була нашивка з чотирма маленькими металевими танками, що означало, що він підбив 4 танки в ближньому бою.
He had a stripe on the sleeve with four small metal tanks, which meant that he had put out of action four tanks in close combat.

Яскравих метеликів на рукаві було досить, аби дитина посміхалася щоразу, коли знову їх помічала.
Bright butterflies on the sleeves were enough to make the child smile every time she noticed them.

Жовтий жакет виписаний дуже ретельно, складки тканини на рукаві виглядають настільки природно, що можна поновити його викрійку.
The yellow jacket is written very carefully, the folds of the fabric on the sleeve look so natural that you can restore its pattern.

Він потребує цього в своєму житті, тому що йому важко висловити ці думки і почуття, тому що він не один, щоб носити його на рукаві.
He needs this in his life because he has a hard time expressing this thoughts and feelings because he is not one to wear it on his sleeve.

Будь-хто, хто носить свої почуття на рукаві і має важку, тверду оболонку як і я- безумовно захищає внутрішню чутливість.
Anybody who wears their feelings on their sleeve and has a harder, crusty shell- like I do- is definitely protecting an inner sensitivity.

Виріб декорований нашивкою у вигляді стилізованої мушки, фігурної стежкою, декоративними шлицами на кнопках і стрічкою на рукаві.
The product is decorated with stripe in the form of a stylized fly, a curly stitch, decorative slots on the buttons and a ribbon on the sleeve.

На рукаві мундира кожен легіонер носив спеціальний шеврон у вигляді геральдичного щитка з національною символікою і назвою легіону.
On the sleeve of his uniform every legionary wore a special Chevron in a heraldic shield with the national symbols and the name of the Legion.

Хоча вона має шість різних номерів у каталозі NGC, насправді це все єдина туманність у рукаві Стрільця і ще один регіон зореутворення.
Although it has six separate catalogue numbers, this is in fact a single nebula in the Sagittarius arm and another region of star formation.

Ці дзеркала роблять резонансну оптичну порожнину в кожному рукаві і дозволяють збільшити потужність світла, що зберігається в 3-кілометровому рукаві.
Those mirrors make a resonant optical cavity in each arm and allow to increase the power of the light stored in the 3-km arms.

Відома як M42, Туманність Оріона охоплює область розміром 40 світлових років і знаходиться в тому ж спіральному рукаві нашої Галактики, що й Сонце.
Also known as M42 and M43, the Orion Nebula spans about 40 light years and is located in the same spiral arm of our Galaxy as the Sun.

Довжина іспанського класичного стилета була достатньою, щоб зарізати противника в серце, а невелика вага зброї дозволяв надійно заховати його в рукаві.
The length of the Spanish classic stylet was enough to stab the enemy in the heart, and the small weight of the weapon allowed to hide it safely in the sleeve.

Це відкриття має безперечне значення для майбутнього, коли сонячна система, кінець кінцем, зіткнеться з іншою подібною хмарою в нашому рукаві галактики Чумацький Шлях.
The discovery has implications for the future when the solar system will eventually bump into other, similar clouds in our arm of the Milky Way galaxy.