Що таке РУК ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• human hands
• human hand

Приклади вживання Рук людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сліди пальців рук людини.
The fingers of a man's hand.

Останнім часом природа потерпає від рук людини.
The nature still suffering by man's hand.

Лічені дні звикають до рук людини і відмовляються харчуватися самостійно;
A few days get used to the hands of a man and refuse to feed on their own;

День пам'яті тварин, які загинули від рук людини.
Remembrance ceremony for all animals killed by human hand.

Неможливо отримувати нагороду з рук людини, яка вас не поважає.
It is impossible to receive an award from the hands of a person who does not respect us.

Міжнародний день пам'яті тварин, загиблих від рук людини.
Remembrance ceremony for all animals killed by human hand.

Кисті рук людини- це досить складнепристрій, який являє собою дуже точний і тонкий механізм.
Hands of man- this is quite complexThe device, which is a very precise and delicate mechanism.

Робот може інтерпретувати голосові команди та рухи рук людини.
The robot interprets voice commands and human hand movements.

У певний момент ви зустрічаєте фізіологічну межу для рук людини, коли ніхто більше не може тримати свій гігантський телефон більше.
At a certain point, you encounter a physiological limit for human hands when no one can hold your giant phone anymore.

Запатентована система використовує камеру, яка відстежуватиме рухи рук людини.
Handpose uses a camera to track a person's hand movements.

Сьогодні вишивка створюється не за допомогою спритних і умілих рук людини, а за допомогою спеціальних машин для вишивання, які працюють за заданою програмою.
Today, embroidery is not created by clever and skillful hands of humans, but with the help of special machines for embroidery, which operate on a given program.

Стрічкові інерційні моделі: працюють від механічного зусилля рук людини.
Belt inertia model: powered by the mechanical force of human hands.

Таким чином для реалізації поставлених цілей необхідно, по-перше, вивчити існуючі алгоритми ідентифікації рук людини на зображенні, а також алгоритми дозволяють відслідковувати пересування об'єктів.
Thus for the realization of these goals it is necessary, first, to examine the existing algorithms for the identification of human hands in the image, as well as algorithms to track moving objects.

Дуже багато систем вже було розроблено, щоби розпізнавати жести рук людини.
A great variety of systems have been developed to recognize human hand gestures.

Таким чином на вхід модуля буде подаватися оригінал, а на виході буде надаватися інформація про становище рук людини на оригінальному документі.
Thus at the module input will be raw image, and the output will provide with information on the human hands position on the original image.

Розрізняються такі основні підвиди трасологічної експертизи: експертиза слідів рук людини;
The main subtypes of trace examination are: examination of human hands prints;

Крім цього було вивчено безліч робіт, пов'язаних з темою роботи, а також досліджено три методи для визначення рук людини на зображеннях.
In addition, a lot of work related to the theme of the work as well as three methods for the human hands recognition on the images were reviewed.

Отримане зображення фільтрується від шумів і на виході отримуємо зображення складається тільки з областей особи і рук людини.
The resulting image is filtered from the noise and the we obtain an image consisting of the areas of the face and hands of the person.

Однією з найбільш актуальних завдань в області машинного зору є задача розпізнавання облич і рук людини.
One of the most urgent tasks in the field of machine vision is face and human hands recognition.

Тому при роботі зі смолою рекомендується використовувати захисні рукавички- така міра дозволить звести до мінімуму ризик контакту смоли з зовнішніми покривами рук людини.
Therefore, when working with resin, it is recommended to use protective gloves- such a measure will minimize the risk of contact of the resin with the outer covers of human hands.

Це об'єкти, створені руками людини.
They were objects made by human hands.

Рука людини виявилася примітивнішою, ніж у шимпанзе.
Human hand more primitive than chimp's.

Що повинно залишатися в руках людини?
Which should remain in human hands?

Вони створені руками людини.
They are made by human hands.

Досить подивитися на руки людини.
Look in the man's hand.

Така операція була необхідна для того, щоб врятувати руку людини».
Such an operation was necessary in order to save the human hand.".

Що повинно залишатися в руках людини?
What should be left in human hands?

Прояв сибірської виразки на руці людини.
Manifestation of anthrax on a man's hand.

Яблуневі сади- диво природи, створене руками людини.
Apple orchard is nature miracle, that is created by human hands.

Острів Пальм- це архіпелаг штучних островів, створених руками людини.
Palm Islands- an archipelago of artificial islands, created by human hands.