Що таке РУСЛАНОМ Англійською - Англійська переклад

• ruslan
• russell

Приклади вживання Русланом Українська мовою та їх переклад на Англійською

У поєдинку з Русланом….
Emergency Conversation with Russell….

Розмовляли з Русланом про ситуацію.
I talk to Riker about the situation.

Він дружив з її чоловіком Русланом.
She travels with her husband Russell.

Розмовляли з Русланом про ситуацію.
We spoke with Rigan about the situation.

QHA: Як ви тримаєте зв'язок з Русланом?
Q: What is like working with Russell?

Розмовляли з Русланом про ситуацію.
I checked with Rogers about the situation.

Він товаришував з її чоловіком Русланом.
She travels with her husband Russell.

Свого часу, працюючи в іншій фірмі, ми з колегою, виконробом Русланом Зіньком, починали його будувати.
Way back when I was working for another company, we began building this bridge together with my old friend and fellow foreman Ruslan Zinko.

Під час підготовки громадського слухання, я спілкувався з багатьма людьми, які були знайомі з Русланом.
During the preparation to the public hearing, I communicated with many people who were familiar with Ruslan.

Він дружив з її чоловіком Русланом.
She resides here with her husband, Russell.

Ще один проект, створений спільно з Русланом Трембою,-«Дараб», у ньому авторка досліджувала трансформацію поняття власності землі.
One more project created together with Ruslan Tremba-"Darab". There the author researched the transformation of the concept of land ownership.

QHA: Як ви тримаєте зв'язок з Русланом?
What's your relation with Karra Russell?

Світова прем'єра документального фільму, знятого військовим журналістом Русланом Ганущаком, відбулася в Нью-Йорку, потім фільм презентували в Україні, в Івано-Франківську.
The world premiere of the film by war journalist, Ruslan Hanuszczak was held in New York, before the film was shown in Ivano-Frankivsk, Ukraine.

QHA: Як ви тримаєте зв'язок з Русланом?
WiMN: How do you maintain your connection with Guatemala?

Глава держави закликав місцевих керівників правоохоронних органів звернути увагу на проблему вирубки лісів і на прізвища, названі Русланом Чагаровським.
The Head of State called on local leaders of law enforcement to pay attention to the problem of illegal logging and surnames which were called by Ruslan Chagarovskyy.

У 2007 році познайомилася з молодим, обдарованим художником Русланом Трембою, з яким не тільки створили сім'ю, й стали однодумцями та партнерами в спільних творчих проектах.
In 2007, she met a young, gifted artist Ruslan Tremba, who became not only her husband but also a like-minded person and partner in their joint creative projects.

KOSTELNI ACCESSORI- це ексклюзивна лінія жіночих шкіряних аксесуарів, створена співзасновником та дизайнером Дому Моди KOSTELNI, Русланом Костельні.
KOSTELNI ACCESSORI is an exclusive line of women's luxury leather goods, created by the founder and designer of the KOSTELNI Fashion House- Ruslan Kostelni.

Центр сучасного мистецтва М17(відомий також як Галерея М17) був створений двома колекціонерами Русланом Тарабукін і Андрієм Адамовський для проведення виставок мистецтва та культурних заходів.
The M17 Contemporary Art Center(also known as the M17 Gallery) was created by two collectors Ruslan Tarabukin and Andriy Adamovskyi for holding exhibitions of art and cultural events.

У березні 2012 року телеканал був куплений з неясними цілями підприємцем з Росії, колишнім генеральним директором телеканалу Міноборони Росії«Зірка» Русланом Соколовим.
In March 2012, the TV station was purchased with vague objectives businessman from Russia, former Director General of the Ministry of Defense of Russian TV channel"Star" Ruslan Sokolov.

США, зі свого боку, бажають продовжити діалог з міністерством оборони України та начальником Генерального штабу генералом Русланом Хомчаком, щоб уточнити, яких конкретно систем озброєння потребує українська армія.
The United States, for its part, wants to extend the dialogue with the Ministry of Defense of Ukraine and the Chief of the General Staff, General Ruslan Khomchak, to clarify what specific weapon systems the Ukrainian army needs.

Минулого року з нагоди свого 60-річчя співачка Мадонна знялася у фотосесії для Vogue Italia, де вона позує в капелюшку, створеному українським дизайнером Русланом Багінським.
Last year, on the occasion of her 60th birthday, the singer Madonna starred in a photo shoot for Vogue Italia, where she posed in a hat created by Ukrainian designer Ruslan Baginski.

Його було затримано разом з одним з провідних експертів приватного сектору кібербезпеки Московії Русланом Стояновим, головою відділу розслідувань комп'ютерних інцидентів Лабораторії Касперського, яка виготовляє антивірусні програми.
He was detained along with one of Russia's leading private-sector cybersecurity experts, Ruslan Stoyanov, the head of computer incident response investigations at the Kaspersky Lab, which makes antivirus programs.

Показово, що в обох випадках(в січні 2017 року і у грудні 2018 року) протокол про адміністративне порушення був складений одним і тим же оперативним співробітником- Русланом Шамбазовим.
It is noteworthy that in both cases(in January 2017 and December 2018), the administrative violation protocol was compiled by the same operational officer, Ruslan Shambazov.

Послідовну та зворотню рекурсії, що використовуються у ПММ, так само як і розрахунки відособлених згладжувальних ймовірностей, було описано вперше Русланом Стратоновичем[en] у 1960 році[6](сторінки 160- 162) та у пізніх 1950-х у його працях російською.
The forward and backward recursions used in HMM as well as computations of marginal smoothing probabilities were first described by Ruslan L. Stratonovich in 1960[6](pages 160- 162) and in the late 1950s in his papers in Russian.

Досить ревнивий, і відкрито не покаже своє невдоволення скороминущим фліртом дружини, але відразу ж нагадає їй при першій же можливості, тому дівчатам варто бути уважним у своїх поглядах, перебуваючи поруч з Русланом.
Quite jealous, and openly will not show his dissatisfaction with his wife's fleeting flirtation, but will immediately remind her at the first opportunity, therefore, girls should be careful in their views, being close to Ruslan.

На честь 27-ї річниці Незалежності республіки Молдова в українській столиці посольством цієї держави та особисто Надзвичайним та Повноважним Послом Русланом Болбачаном було організовано урочисте святкування.
In honor of the 27th anniversary of the Independence of the Republic of Moldova in the Ukrainian capital, the embassy of this state and personally the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador Ruslan Bolbachan organized an official celebration.

Але також Тейлор і Волкер говорять про зустріч із на той час заступниками голови Офісу президента Олексієм Гончаруком і Русланом Рябошапкою, на якій Волкер і Тейлор мали запропонувати подивитися на документ щодо боротьби з олігархією в Україні.
But Taylor and Volker do discuss a meeting with the then Deputy Heads of the Presidential Office, Oleksiy Honcharuk and Rouslan Riaboshapka, at which Volker and Taylor should have suggested looking at a document on the fight against the oligarchy in Ukraine.

Один відомий випадок- це випадок Джигера Тохая, студента університету Сатбаєва в Алмати, про затримання якого спочатку повідомляли родичі в Казахстані і чий вирок було підтверджено Русланом- його колишнім співкамерником у таборі.
One known case is that of Zhiger Toqai, a student at the Satbayev University in Almaty, whose detention was initially reported by relatives in Kazakhstan and whose sentence was confirmed by Ruslan, his former cellmate at the camp.

Вчора відбулась зустріч з головою Світового Банку у справах України, Білорусі та Молдови, Мартіном Райзером, та провідним макроекономістом СБ, Русланом Піонтківським в Києво-Могилянській бізнес школі з представниками українського бізнесу.
A meeting with the head of the World Bank for Ukraine, Belarus and Moldova Causes, Martin Raiser, and the leading macroeconomist of WB, Ruslan Piontkivskiy, in Kyiv-Mohyla Business School with representatives of Ukrainian business was held yesterday.

Після цього Прем'єр-міністр Канади оглянув експозицію Національного музею-меморіалу жертв окупаційних режимів“Тюрма на Лонцького” та зустрівся з його директором Русланом Забілим, який недавно зазнав переслідування з боку спецслужб України.
Next the Prime Minister of Canada toured the National Museum and Memorial to the Victims of Occupational Regimes“Lonsky Street Prison“ and met with its director Ruslan Zabily, who was recently detained by the State Security Service of Ukraine.